Hi, short update. I found out that with Debian Wheezy I don't have this problem. The problem seems only to be on Debian squeeze.
I have configured to use "/usr/bin/sendmail". It seems that there is some problem with the squeeze version of sendmail. The only strange thing is, that until the upgrade from Dovecot 2.1.15 to 2.2.13 it worked without any problems. I changed to "submission_host = localhost:25" in 15-lda.conf and now it works correctly. Seems better than using the sendmail binary. Many thanks Urban Loesch Am 30.06.2014 11:09, schrieb Urban Loesch: > Hi, > > I have a strange problem with sieve. > After upgrading to 2.2.13 sieve seems to break the mailbody during automatic > redirection. > > I have the following configuration. > > - User A sends mail to User B. > - User B has an automatic redirect to User C > - User C geht the mailbody broken > > I did some debugging. > > > This is a part of the mailbody which i grabbed from the mailqueue before the > mail gets delivered to user B: > > ... > Message-ID: <[email protected]> > Date: Mon, 30 Jun 2014 10:34:13 +0200 > From: =?ISO-8859-15?Q?Urban_L=F6sch_Enas?= <[email protected]> > User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:24.0) Gecko/20100101 > Thunderbird/24.2.0 > MIME-Version: 1.0 > To: Urban Loesch <[email protected]> > Subject: testmail 5 > X-Enigmail-Version: 1.6 > Content-Type: multipart/mixed; > boundary="------------040308070600090201000704" > > This is a multi-part message in MIME format. > --------------040308070600090201000704 > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15 > Content-Transfer-Encoding: 7bit > > > --------------040308070600090201000704 > Content-Type: application/rtf; > name="elenco_siti_inibiti.2.rtf" > Content-Transfer-Encoding: base64 > Content-Disposition: attachment; > filename="elenco_siti_inibiti.2.rtf" > > e1xydGYxXGFkZWZsYW5nMTAyNVxhbnNpXGFuc2ljcGcxMjUyXHVjMVxhZGVmZjBcZGVmZjBc > c3RzaGZkYmNoMFxzdHNoZmxvY2gwXHN0c2hmaGljaDBcc3RzaGZiaTBcZGVmbGFuZzEwNDBc > ZGVmbGFuZ2ZlMTA0MFx0aGVtZWxhbmcxMDQwXHRoZW1lbGFuZ2ZlMFx0aGVtZWxhbmdjczB7 > XGZvbnR0Ymx7XGYwXGZiaWRpIFxmcm9tYW5cZmNoYXJzZXQwXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAw > MjAyMDYwMzA1MDQwNTAyMDMwNH1UaW1lcyBOZXcgUm9tYW47fQ0Ke1xmMVxmYmlkaSBcZnN3 > aXNzXGZjaGFyc2V0MFxmcHJxMntcKlxwYW5vc2UgMDIwYjA2MDQwMjAyMDIwMjAyMDR9QXJp > YWx7XCpcZmFsdCBBcmlhbH07fXtcZjJcZmJpZGkgXGZtb2Rlcm5cZmNoYXJzZXQwXGZwcnEx > e1wqXHBhbm9zZSAwMjA3MDMwOTAyMDIwNTAyMDQwNH1Db3VyaWVyIE5ldzt9e1xmM1xmYmlk > aSBcZnJvbWFuXGZjaGFyc2V0MlxmcHJxMntcKlxwYW5vc2UgMDUwNTAxMDIwMTA3MDYwMjA1 > MDd9U3ltYm9sO30NCntcZjRcZmJpZGkgXGZzd2lzc1xmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFu > b3NlIDAyMGIwNjA0MDIwMjAyMDIwMjA0fUhlbHZldGljYTt9e1xmNVxmYmlkaSBcZm1vZGVy > blxmY2hhcnNldDBcZnBycTF7XCpccGFub3NlIDAyMDcwNDA5MDIwMjA1MDIwNDA0fUNvdXJp > ZXI7fXtcZjZcZmJpZGkgXGZyb21hblxmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDIw > NjAzMDQwNTA1MDIwMzA0fVRtcyBSbW57XCpcZmFsdCBUaW1lcyBOZXcgUm9tYW59O30NCntc > ZjdcZmJpZGkgXGZzd2lzc1xmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjA0MDIw > MjAyMDMwMjA0fUhlbHY7fXtcZjhcZmJpZGkgXGZyb21hblxmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpc > cGFub3NlIDAyMDQwNTAzMDYwNTA2MDIwMzA0fU5ldyBZb3JrO317XGY5XGZiaWRpIFxmc3dp > c3NcZmNoYXJzZXQwXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMH1TeXN0 > ZW07fQ0Ke1xmMTBcZmJpZGkgXGZuaWxcZmNoYXJzZXQyXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwNTAw > MDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMH1XaW5nZGluZ3M7fXtcZjExXGZiaWRpIFxmbW9kZXJuXGZjaGFy > c2V0MTI4XGZwcnExe1wqXHBhbm9zZSAwMjAyMDYwOTA0MDIwNTA4MDMwNH1NUyBNaW5jaG97 > XCpcZmFsdCA/bD9yID8/XCc4MVwnNjZjfTt9DQp7XGYxMlxmYmlkaSBcZnJvbWFuXGZjaGFy > c2V0MTI5XGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwMjAzMDYwMDAwMDEwMTAxMDEwMX1CYXRhbmd7XCpc > ZmFsdCA/Pz8/P0U/Pz8/P0VjRT8/Pz8/RT8/Y0VjRT8/Pz8/fTt9e1xmMTNcZmJpZGkgXGZu > aWxcZmNoYXJzZXQxMzRcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDEwNjAwMDMwMTAxMDEwMTAxfVNp > bVN1bntcKlxmYWx0ID8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz99O30NCntcZjE0 > XGZiaWRpIFxmcm9tYW5cZmNoYXJzZXQxMzZcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDIwNTAwMDAw > MDAwMDAwMDAwfVBNaW5nTGlVe1wqXGZhbHQgIVBzMk9jdUFlfTt9e1xmMTVcZmJpZGkgXGZt > b2Rlcm5cZmNoYXJzZXQxMjhcZnBycTF7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjA5MDcwMjA1MDgwMjA0 > fU1TIEdvdGhpY3tcKlxmYWx0ID9sP3IgP1M/Vj9iP059O30NCntcZjE2XGZiaWRpIFxmc3dp > c3NcZmNoYXJzZXQxMjlcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjAwMDAwMTAxMDEwMTAxfURv > dHVte1wqXGZhbHQgPz8/Pz9FPz9jRT8/Pz8/RWNFPz8/Pz9FPz8/Pz9FY307fXtcZjE3XGZi > aWRpIFxmbW9kZXJuXGZjaGFyc2V0MTM0XGZwcnExe1wqXHBhbm9zZSAwMjAxMDYwOTA2MDEw > MTAxMDEwMX1TaW1IZWl7XCpcZmFsdCBvPz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/ > fTt9DQp7XGYxOFxmYmlkaSBcZm1vZGVyblxmY2hhcnNldDEzNlxmcHJxMXtcKlxwYW5vc2Ug > ... > > Looks normal to me. > > Now: > This is the part of the mailbody which i grabbed from the mailqueue after > user B has received the mail and sieve has injectd > it to the mailqueue for delivering to user C. > > ... > Message-ID: <[email protected]> > Date: Mon, 30 Jun 2014 10:34:13 +0200 > From: =?ISO-8859-15?Q?Urban_L=F6sch_Enas?= <[email protected]> > User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:24.0) Gecko/20100101 > Thunderbird/24.2.0 > MIME-Version: 1.0 > To: Urban Loesch <[email protected]> > Subject: testmail 5 > X-Enigmail-Version: 1.6 > Content-Type: multipart/mixed; > boundary="------------040308070600090201000704" > > This is a multi-part message in MIME format.^M > --------------040308070600090201000704^M > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15^M > Content-Transfer-Encoding: 7bit^M > ^M > ^M > --------------040308070600090201000704^M > Content-Type: application/rtf;^M > name="elenco_siti_inibiti.2.rtf"^M > Content-Transfer-Encoding: base64^M > Content-Disposition: attachment;^M > filename="elenco_siti_inibiti.2.rtf"^M > ^M > e1xydGYxXGFkZWZsYW5nMTAyNVxhbnNpXGFuc2ljcGcxMjUyXHVjMVxhZGVmZjBcZGVmZjBc^M > c3RzaGZkYmNoMFxzdHNoZmxvY2gwXHN0c2hmaGljaDBcc3RzaGZiaTBcZGVmbGFuZzEwNDBc^M > ZGVmbGFuZ2ZlMTA0MFx0aGVtZWxhbmcxMDQwXHRoZW1lbGFuZ2ZlMFx0aGVtZWxhbmdjczB7^M > XGZvbnR0Ymx7XGYwXGZiaWRpIFxmcm9tYW5cZmNoYXJzZXQwXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAw^M > MjAyMDYwMzA1MDQwNTAyMDMwNH1UaW1lcyBOZXcgUm9tYW47fQ0Ke1xmMVxmYmlkaSBcZnN3^M > aXNzXGZjaGFyc2V0MFxmcHJxMntcKlxwYW5vc2UgMDIwYjA2MDQwMjAyMDIwMjAyMDR9QXJp^M > YWx7XCpcZmFsdCBBcmlhbH07fXtcZjJcZmJpZGkgXGZtb2Rlcm5cZmNoYXJzZXQwXGZwcnEx^M > e1wqXHBhbm9zZSAwMjA3MDMwOTAyMDIwNTAyMDQwNH1Db3VyaWVyIE5ldzt9e1xmM1xmYmlk^M > aSBcZnJvbWFuXGZjaGFyc2V0MlxmcHJxMntcKlxwYW5vc2UgMDUwNTAxMDIwMTA3MDYwMjA1^M > MDd9U3ltYm9sO30NCntcZjRcZmJpZGkgXGZzd2lzc1xmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFu^M > b3NlIDAyMGIwNjA0MDIwMjAyMDIwMjA0fUhlbHZldGljYTt9e1xmNVxmYmlkaSBcZm1vZGVy^M > blxmY2hhcnNldDBcZnBycTF7XCpccGFub3NlIDAyMDcwNDA5MDIwMjA1MDIwNDA0fUNvdXJp^M > ZXI7fXtcZjZcZmJpZGkgXGZyb21hblxmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDIw^M > NjAzMDQwNTA1MDIwMzA0fVRtcyBSbW57XCpcZmFsdCBUaW1lcyBOZXcgUm9tYW59O30NCntc^M > ZjdcZmJpZGkgXGZzd2lzc1xmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjA0MDIw^M > MjAyMDMwMjA0fUhlbHY7fXtcZjhcZmJpZGkgXGZyb21hblxmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpc^M > cGFub3NlIDAyMDQwNTAzMDYwNTA2MDIwMzA0fU5ldyBZb3JrO317XGY5XGZiaWRpIFxmc3dp^M > c3NcZmNoYXJzZXQwXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMH1TeXN0^M > ZW07fQ0Ke1xmMTBcZmJpZGkgXGZuaWxcZmNoYXJzZXQyXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwNTAw^M > MDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMH1XaW5nZGluZ3M7fXtcZjExXGZiaWRpIFxmbW9kZXJuXGZjaGFy^M > c2V0MTI4XGZwcnExe1wqXHBhbm9zZSAwMjAyMDYwOTA0MDIwNTA4MDMwNH1NUyBNaW5jaG97^M > XCpcZmFsdCA/bD9yID8/XCc4MVwnNjZjfTt9DQp7XGYxMlxmYmlkaSBcZnJvbWFuXGZjaGFy^M > c2V0MTI5XGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwMjAzMDYwMDAwMDEwMTAxMDEwMX1CYXRhbmd7XCpc^M > ZmFsdCA/Pz8/P0U/Pz8/P0VjRT8/Pz8/RT8/Y0VjRT8/Pz8/fTt9e1xmMTNcZmJpZGkgXGZu^M > aWxcZmNoYXJzZXQxMzRcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDEwNjAwMDMwMTAxMDEwMTAxfVNp^M > bVN1bntcKlxmYWx0ID8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz99O30NCntcZjE0^M > XGZiaWRpIFxmcm9tYW5cZmNoYXJzZXQxMzZcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDIwNTAwMDAw^M > MDAwMDAwMDAwfVBNaW5nTGlVe1wqXGZhbHQgIVBzMk9jdUFlfTt9e1xmMTVcZmJpZGkgXGZt^M > b2Rlcm5cZmNoYXJzZXQxMjhcZnBycTF7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjA5MDcwMjA1MDgwMjA0^M > fU1TIEdvdGhpY3tcKlxmYWx0ID9sP3IgP1M/Vj9iP059O30NCntcZjE2XGZiaWRpIFxmc3dp^M > c3NcZmNoYXJzZXQxMjlcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjAwMDAwMTAxMDEwMTAxfURv^M > dHVte1wqXGZhbHQgPz8/Pz9FPz9jRT8/Pz8/RWNFPz8/Pz9FPz8/Pz9FY307fXtcZjE3XGZi^M > aWRpIFxmbW9kZXJuXGZjaGFyc2V0MTM0XGZwcnExe1wqXHBhbm9zZSAwMjAxMDYwOTA2MDEw^M > MTAxMDEwMX1TaW1IZWl7XCpcZmFsdCBvPz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/^M > fTt9DQp7XGYxOFxmYmlkaSBcZm1vZGVyblxmY2hhcnNldDEzNlxmcHJxMXtcKlxwYW5vc2Ug^M > MDIwMjA1MDkwMDAwMDAwMDAwMDB9TWluZ0xpVXtcKlxmYWx0IDJPY3VBZX07fXtcZjE5XGZi^M > aWRpIFxmcm9tYW5cZmNoYXJzZXQxMjhcZnBycTF7XCpccGFub3NlIDAyMDIwNjA5MDQwMzA1^M > MDgwMzA1fU1pbmNob3tcKlxmYWx0ID8/XCc4MVwnNjZjfTt9DQp7XGYyMFxmYmlkaSBcZnN3^M > ... > > The part of the mail-header looks normal. > > But as you can see at beginning of the mailbody something inserts the strange > character "^M" > after each newline. According to Google this is a endline charachter from > Windows. And this > seems to break some clients (Eg. Lotus Notes). > > With dovecot version 2.1.x I don't have this problem. > > Have you any solution for me? > > Many thanks > Urban Loesch >
