What specific action shall be done via IMAP? The move? Then use any IMAP client library, use the LIST command to get the mailboxes, FETCH to get the messages and COPY/EXPUNGE to move them.
You are right moving the mail should be simple. I ask myself it is possible to store the date of the resubmission in the mail itself. Thomas
