Hello Fabian ! There's a simpler method for implementing shared folders if you'd like to try it. It only relies on symlinks and acl files. I describe this 5 steps method in this wiki article :
https://ychaouche.informatick.net/dovecotsharefolders#test_your_setup_with_the_doveadm_acl_tool -- Yassine
