>>>>> "Alexander" == Alexander Skwar via dovecot <dovecot@dovecot.org> writes:

> Hi
> Sorry for the late reply — I overlooked your reply.

> Am 2025-04-15 13:45, schrieb Tom Hendrikx via dovecot:
>> Hi Alexander,
>> 
>> Stupid question: does filtering to an alternative root folder work when 
>> you leave all the unicode/emoji stuff out? Maybe you misconfigured 
>> something else for delivering to mailboxes that are not under INBOX?
>> 
>> Can you do a simple 'fileinto: "test";' and start debugging from there?

> It seems to be related to unicode/emoji, yes. It **DOES** work with
> some emojis, but seemingly not with all. And that's IMO totally
> weird…

> Trying to get this to work:

> if anyof (address :contains ["to", "cc"] "cassan...@skwar.me", address 
> :contains ["to", "cc"] "ca...@skwar.me", address :contains ["to", "cc"] 
> "c...@skwar.me") {
>      addflag "$label7";
>      addflag "\\Seen";
>      fileinto "INBOX/🫥 Privat/Cassandra";
>      stop;
> }

> Well… **THIS** does work. But when I change the fileinto to the
> following, it'll complain that it cannot find the folder:

> …
>      fileinto "INBOX/🫥 Privat/🦸🏼‍♀️ Cassandra";
> …

Could it be that dovecot isn't handling multiple directory path
entries with Emojis properly?  It's only escaping the first one (or
set) in the path and not the rest?  


> The folder does exist. It cannot be a typo on my side, as I'm not
> typing anything. I'm using SOGo webmail or Roundcube webmail. They
> do not allow me to type the folder name for the "fileinto" (or I
> wouldn't know how). So I just click.

> Why would "🦸🏼‍♀️" (or "🦸🏼‍♀️ "? I guess the space isn't an
> issue) be a problem? The "🫥" works.

> And I've got an "overload" of emojis. They help me and on Gmail,
> where I'm coming from, everything just worked.

> So… There's also these:

> 🎗 Social Networks / 🏔🚴 Draussen
> 🗣 MLs Foren / 🗞 Newsletter / 🏢 Job Newsletter — LinkedIn, Xing, … …

> And they do work. So, it is **not** a general issue with emojis.

> Which emojis cause issues? And why? (That's probably not directed to
> you, Tom)

> Would emojis need to be encoded in some way?

> Regards,

> Alexander
> _______________________________________________
> dovecot mailing list -- dovecot@dovecot.org
> To unsubscribe send an email to dovecot-le...@dovecot.org
_______________________________________________
dovecot mailing list -- dovecot@dovecot.org
To unsubscribe send an email to dovecot-le...@dovecot.org

Reply via email to