lieber rainer, dein problem d�rfte so alt sein wie die schreiberei selbst <g>. ich erinnere mich noch gut an die unm�glichkeit, in den siebziger jahren des vorigen jahrhunderts einen raumfahrenden helden mit einem deutschen namen zu versehen. ging einfach nicht (oder bestenfalls als putzwilli an der maschine). sieh dir die stars der autoren und der schauspieler an. "josef maria h�hnerbach" als autor von chinatown oder ein "marc mcmann" als hauptdarsteller in einem wildbachrauscht-film wirken eher komisch. namen sind und bleiben nun einmal die erste (bewu�t gesetzte) orientierungshilfe und/oder b�se klischeefallen f�r leser und seher - das gilt besonders f�r die kombinationsm�glichkeiten bei vor- und nachnamen.
mfg trpm PS diese erkenntnisse stammen �brigens aus einem artikel, den ich 1963 mal in der zeitschrift journalistik verr�ffentlicht habe. du siehst also - es �ndert sich (fast) gar nix. noch ein tip: nimm irgendwelche stinknormalen namen aus dem telefonbuch. wenn die charakter bekommen und lebendig werden, wirst du merken, da� du sie am schlu� kaum noch ver�ndern kannst oder mu�t. ---- Anzeige --------------------------------------------------------- Denken Sie schon jetzt an Weihnachten - wir tun es auch: Der Club erf�llt Ihnen 'W�nsche im Wert von 100,- DM!' Nutzen Sie das einmalige Kennenlern-Angebot f�r neue Mitglieder im Club Bertelsmann und w�hlen Sie aus einer riesigen Auswahl an aktuellen B�chern, CDs, Videos, DVDs und CD ROMs Ihre Wunschtitel aus. Testen Sie den Club und entdecken Sie die Vorteile... http://www.domeus.de/ad4206160/hundertdm ---------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, schicken Sie bitte eine leere eMail an: [EMAIL PROTECTED]
