[
https://jira.duraspace.org/browse/DS-804?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=18713#action_18713
]
Claudia Jürgen commented on DS-804:
-----------------------------------
Hello Ivan,
checked this translation against 1.7.0, here is a list of missing/superfluous
tags:
Messages_ru.properties - checked against DSpace 1.7.0 Messages.properties
revision 5844
Missing tags
feedback.error.forbidden = The feedback mail page may only be invoked from
another DSpace page
# authority-control confidence levels, descriptions:
jsp.authority.confidence.description.unset = Confidence was never
recorded for this value
jsp.authority.confidence.description.novalue = No reasonable confidence
value was returned from the authority
jsp.authority.confidence.description.rejected = The authority recommends
this submission be rejected
jsp.authority.confidence.description.failed = The authority encountered
an internal failure
jsp.authority.confidence.description.notfound = There are no matching
answers in the authority
jsp.authority.confidence.description.ambiguous = There are multiple
matching authority values of equal validity
jsp.authority.confidence.description.uncertain = Value is singular and
valid but has not been seen and accepted by a human so it is still uncertain
jsp.authority.confidence.description.accepted = This authority value has
been confirmed as accurate by an interactive user
jsp.collection-home.display-statistics = View statistics
jsp.community-home.display-statistics = View statistics
jsp.display-item.display-statistics = View statistics
jsp.dspace-admin.metadataimport.title = Import
metadata
jsp.dspace-admin.metadataimport.apply = Apply changes
jsp.dspace-admin.metadataimport.unknownerror = An unknown
error has occurred
jsp.dspace-admin.metadataimport.badheadingschema = Unknown
metadata schema in heading
jsp.dspace-admin.metadataimport.badheadingelement = Unknown
metadata element in heading
jsp.dspace-admin.metadataimport.changesforitem = Changes for
item
jsp.dspace-admin.metadataimport.newitem = New item
jsp.dspace-admin.metadataimport.addtocollection = Map to
collection
jsp.dspace-admin.metadataimport.addedtocollection = Mapped to
collection
jsp.dspace-admin.metadataimport.removefromcollection = Un-map from
collection
jsp.dspace-admin.metadataimport.removedfromcollection = Un-mapped
from collection
jsp.dspace-admin.metadataimport.addtoownercollection = Add to new
owning collection
jsp.dspace-admin.metadataimport.addedtoownercollection = Added to new
owning collection
jsp.dspace-admin.metadataimport.removefromownercollection = Remove from
owning collection
jsp.dspace-admin.metadataimport.removedfromownercollection = Removed from
owning collection
jsp.dspace-admin.metadataimport.add = Add
jsp.dspace-admin.metadataimport.added = Added
jsp.dspace-admin.metadataimport.remove = Remove
jsp.dspace-admin.metadataimport.removed = Removed
jsp.dspace-admin.metadataimport.toomany = There are too
many changes. Please import fewer changes, adjust the limit, or perform the
input directly on the server.
jsp.dspace-admin.metadataimport.finished = {0} changes
completed successfully.
jsp.dspace-admin.wizard-questions.check1-disabled = Only System Admin can
change this
jsp.general.metadataexport.button = Export metadata
jsp.layout.navbar-default.display-statistics = View statistics
jsp.statistics.heading.visits = Total Visits
jsp.statistics.heading.monthlyvisits = Total Visits
per Month
jsp.statistics.heading.filedownloads = File Downloads
jsp.statistics.heading.countryvisits = Top Country
Views
jsp.statistics.heading.cityvisits = Top City Views
jsp.statistics.heading.views = Views
jsp.statistics.title = Statistics
jsp.tools.edit-collection.form.label15 = Harvesting
Settings
jsp.tools.edit-collection.form.label16 = Content Source
jsp.tools.edit-collection.form.label17 = This is a
standard DSpace collection
jsp.tools.edit-collection.form.label18 = This
collection harvests its content from an external source
jsp.tools.edit-collection.form.label19 = OAI Provider
jsp.tools.edit-collection.form.label20 = OAI Set Id
jsp.tools.edit-collection.form.label21 = Metadata
Format
jsp.tools.edit-collection.form.label21.select.qdc = Qualified
Dublin Core
jsp.tools.edit-collection.form.label21.select.dc
= Dublin Core
jsp.tools.edit-collection.form.label21.select.dim = DSpace
Intermediate Format
jsp.tools.edit-collection.form.label22 = Content being
Harvested
jsp.tools.edit-collection.form.label23 = Harvest
metadata only.
jsp.tools.edit-collection.form.label24 = Harvest
metadata and references to bitstreams (requires ORE support).
jsp.tools.edit-collection.form.label25 = Harvest
metadata and bitstreams (requires ORE support).
jsp.tools.edit-collection.form.label26 = Last Harvest
Result
jsp.tools.edit-community.form.button.remove = Remove
jsp.tools.edit-community.form.label8 = Community Administrators
jsp.tools.edit-item-form.unlock = Unlock the authority key value for manual
editing, or toggle it locked again
jsp.tools.lookup.title = DSpace Value Lookup
jsp.tools.lookup.heading = Looking Up Value
jsp.tools.lookup.accept = Accept
jsp.tools.lookup.add = Add
jsp.tools.lookup.cancel = Cancel
jsp.tools.lookup.more = See More Results
jsp.tools.lookup.fail = Failed to load choice data:
jsp.tools.lookup.results = Results @1@ to @2@ of @3@ for "@4@"
jsp.tools.lookup.lookup = Lookup this value
# choice lookup example for dc.publisher
jsp.tools.lookup.field.dc_publisher.help = Name of Publisher
jsp.tools.lookup.field.dc_publisher.title = Look up Publisher
jsp.tools.lookup.field.dc_publisher.nonauthority = Non-authority value: @1@
# choice lookup example for dc.contributor.author
jsp.tools.lookup.field.dc_contributor_author.help = Name in "Last, First" format
jsp.tools.lookup.field.dc_contributor_author.help.last = Last name, e.g. "Smith"
jsp.tools.lookup.field.dc_contributor_author.help.first = First name(s) e.g.
"Fred"
jsp.tools.lookup.field.dc_contributor_author.title = LC Name Authority author
lookup
jsp.tools.lookup.field.dc_contributor_author.nonauthority = Local value '@1@'
(not in Naming Authority)
jsp.tools.move-item.inheritpolicies = Inherit default policies of destination
collection
org.dspace.statistics.util.LocationUtils.unknown-continent = Unknown Continent
org.dspace.statistics.util.LocationUtils.unknown-country = Unknown Country
Superfluous tags
jsp.tools.edit-item-form.note1
Claudia Jürgen
> Spelling errors in Russian language pack/
> -----------------------------------------
>
> Key: DS-804
> URL: https://jira.duraspace.org/browse/DS-804
> Project: DSpace
> Issue Type: Bug
> Components: Language Packs
> Affects Versions: 1.5.2, 1.6.0, 1.6.1, 1.6.2, 1.7.0
> Environment: all
> Reporter: Ivan Kechin
> Attachments: Messages_ru.properties
>
>
> In the Russian language pack was a lot of spelling errors.
> The corrected file from the repository
> (http://scm.dspace.org/svn/repo/modules/dspace-api-lang/trunk/src/main/resources/)
> as an attachment.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
https://jira.duraspace.org/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
------------------------------------------------------------------------------
Special Offer-- Download ArcSight Logger for FREE (a $49 USD value)!
Finally, a world-class log management solution at an even better price-free!
Download using promo code Free_Logger_4_Dev2Dev. Offer expires
February 28th, so secure your free ArcSight Logger TODAY!
http://p.sf.net/sfu/arcsight-sfd2d
_______________________________________________
Dspace-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-devel
