[
https://jira.duraspace.org/browse/DS-837?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
]
Claudia Jürgen updated DS-837:
------------------------------
Attachment: messages_es.xml
Hola Alvaro,
thanx for sharing this translation with the DSpace community.
Checked it against 1.7.0 and done some corrections:
added Missing Translations:
<!-- General tags for community management -->
<message
key="xmlui.administrative.community.general.community_trail">Comunidades</message>
<message key="xmlui.administrative.community.general.options_metadata">Editar
metadatos</message>
<message key="xmlui.administrative.community.general.options_roles">Asignar
roles</message>
<message
key="xmlui.administrative.community.general.options_curate">Curar</message>
<message
key="xmlui.administrative.community.general.options_queue">Encolar</message>
removed
au.edu.mq.melcoe.mams.dspace.eperson.ShibAuthentication.title
and used text for missing
org.dspace.authenticate.ShibAuthentication.title
corrected triplicate keys
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.AdvancedSearch.type_other">Otro/a
colaborador/a</message>
<message
key="xmlui.ArtifactBrowser.AdvancedSearch.type_other">Asesor/a</message>
<message
key="xmlui.ArtifactBrowser.AdvancedSearch.type_other">Departamento</message>
to
<message
key="xmlui.ArtifactBrowser.AdvancedSearch.type_advisor">Asesor/a</message>
<message
key="xmlui.ArtifactBrowser.AdvancedSearch.type_department">Departamento</message>
removed superfluous keys
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.Navigation.browse_topic">Lugares</message>
removed content
<message key="xmlui.Submission.Submissions.submit_column1">Ninguno</message>
<message key="xmlui.Submission.Submissions.workflow_column1">Ninguno</message>
<message key="xmlui.Submission.submit.UploadStep.column6">Ninguno</message>
<message
key="xmlui.administrative.authorization.EditPolicyForm.groups_column4">Ninguno</message>
<message
key="xmlui.administrative.collection.AssignCollectionRoles.role_buttons">Ninguno</message>
<message
key="xmlui.administrative.group.EditGroupForm.epeople_column4">Ninguno</message>
<message
key="xmlui.administrative.group.EditGroupForm.groups_column5">Ninguno</message>
<message
key="xmlui.administrative.group.ManageGroupsMain.search_column1">Ninguno</message>
<message
key="xmlui.administrative.item.EditItemBitstreamsForm.column1">Ninguno</message>
<message
key="xmlui.administrative.mapper.BrowseItemForm.column1">Ninguno</message>
<message
key="xmlui.administrative.mapper.SearchItemForm.column1">Ninguno</message>
<message
key="xmlui.administrative.registries.EditMetadataSchema.column1">Ninguno</message>
<message
key="xmlui.administrative.registries.FormatRegistryMain.column1">Ninguno</message>
<message
key="xmlui.administrative.registries.MetadataRegistryMain.column1">Ninguno</message>
corrected key
<message
key="xmlui.administrative.registries.EditBitstreamFormat.mimetype.help">El
MIME-type asociado a este formato no debe ser único.</message>
to
<message
key="xmlui.administrative.registries.EditBitstreamFormat.mimetype_help">El
MIME-type asociado a este formato no debe ser único.</message>
Claudia
> Translate file to spanish
> -------------------------
>
> Key: DS-837
> URL: https://jira.duraspace.org/browse/DS-837
> Project: DSpace
> Issue Type: Improvement
> Components: Language Packs, XMLUI
> Affects Versions: 1.7.0
> Reporter: Álvaro López
> Assignee: Claudia Jürgen
> Attachments: messages_es.xml, messages_es.xml
>
>
> Here is the messages_es.xml file translated to spanish.
> It has been tested on 1.6.X and 1.7
> Just deposit on the path
> [dspace_instalation]/webapps/xmlui/i18n/messages_es.xml
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
https://jira.duraspace.org/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
------------------------------------------------------------------------------
Enable your software for Intel(R) Active Management Technology to meet the
growing manageability and security demands of your customers. Businesses
are taking advantage of Intel(R) vPro (TM) technology - will your software
be a part of the solution? Download the Intel(R) Manageability Checker
today! http://p.sf.net/sfu/intel-dev2devmar
_______________________________________________
Dspace-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-devel
