Hi Claudia, Thanks for your answer, I have solved the problem with a hack in
this section:
for (int i = supportedLocales.length-1; i >= 0; i--)
{
%>
<a class ="langChangeOn"
onclick="javascript:document.repost.locale.value='<%=supportedLocales[i].toS
tring()%>';
document.repost.submit();">
<%
String s =
supportedLocales[i].getDisplayLanguage(supportedLocales[i]);
s = String.format( "%s%s",
Character.toUpperCase(s.charAt(0)), s.substring(1) );
%>
<%= s %></a>
That makes the trick, also to eliminate the additional white space after
every locale you have to eliminate the white space before the </a> tag (This
is another issue that I found) I hope they fix this for the next version.
And with the "Esriba" problem, I'm still trying to find a solution, I hope
someone can give me a light.
Saludos desde Barranquilla - Colombia
-----Mensaje original-----
De: Claudia Jürgen [mailto:[email protected]]
Enviado el: Jueves, 24 de Septiembre de 2009 02:03 a.m.
Para: Jaime Rave
CC: [email protected]
Asunto: Re: [Dspace-tech] Some translation issues
Hi Jaime,
the language displayed as selection is not a language tag in the message
catalogue.
It is set in
[dspace-src]/dspace-jspui/dspace-jspui-webapp/src/main/webapp/home.jsp
for (int i = supportedLocales.length-1; i >= 0; i--) { %>
<a class ="langChangeOn"
onclick="javascript:document.repost.locale.value='<%=supportedLocales[i].toS
tring()%>';
document.repost.submit();">
<%=
supportedLocales[i].getDisplayLanguage(supportedLocales[i])%>
</a>
<%
}
using java.util.Locale.getDisplayLanguage(Locale locale)
If you want to change this, copy home.jsp to
[dspace-src]/dspace/modules/jspui/src/main/webapp/home.jsp
Change the copied version, rebuild and redeploy.
The available message catalogues are pulled from the maven repo during
the build process, they reside in dspace-api-lang.jar (for api and jspui).
Hope that helps
Claudia Jürgen
Jaime Rave schrieb:
> Hi, my name is Jaime Rave and Im implementing the DSpace Software for the
> Universidad del Norte in Barranquilla, Colombia.
>
>
>
> Right now I have almost everything working, but there Im having some
> problems on the home page. The first one is that I have a menu to select
the
> preferred language (Español, Englsh) but instead os Español it appears as
> español. Ive been looking around all the source code and Im not able to
> find where can i change that Word. The other Word is in the frase Esriba
el
> texto a buscar en DSpace. It should be Escriba. I am supposed to change
> it in the Message_es.properties but until now i have not found that file.
>
>
>
> I have downloaded the dspace-1.5.2-src-release.tar.gz
>
<http://sourceforge.net/projects/dspace/files/DSpace%20Stable/1.5.2/dspace-1
> .5.2-src-release.tar.gz/download> from sourceforge. So any help would be
> really appreciated.
>
>
>
> Thank you in advance.
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
----------------------------------------------------------------------------
--
> Come build with us! The BlackBerry® Developer Conference in SF, CA
> is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
> developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay
> ahead of the curve. Join us from November 9-12, 2009. Register
now!
> http://p.sf.net/sfu/devconf
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> DSpace-tech mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech
------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry® Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay
ahead of the curve. Join us from November 9-12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconf
_______________________________________________
DSpace-tech mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech
