BTW, 1 + 2 are technically the same thing... the EPerson's default locale is stored in the current session when they log in - overriding what is currently there.
The UI selection will update the Locale in the current session - overriding whatever is there currently (either a previous choice, or the EPerson's default that has been inserted in the session). So priority of choosing a message to display is: 1. Session locale setting 2. Browser default locale 3. DSpace default locale G On 24 Jan 2010, at 20:07, Kim Shepherd wrote: > Hi all, > > JSPUI's i18n settings are currently a bit broken in trunk (future 1.6). When > an EPerson is logged in and has configured a language in their profile which > doesn't match the locale requested by their web browser, they will end up > seeing both languages used on some pages. > This is basically due to inconsistent i18n key lookup methods used throughout > JSPUI. > > Now's a good time to go through and make everything consistent, so right now > the idea is to go back to the order that locales were applied before 1.5: > > (1 is top priority, 5 is bottom, so the first successful match will be > selected) > > 1. UI selection (eg. manually selecting 'English' or 'German' from the JSPUI > or XMLUI frontend while browsing) > 2. Eperson default locale (configured via Edit Profile in JSPUI or XMLUI) > 3. Browser default locale (first locale requested by end user's web browser) > 4. Dspace default locale (from dspace.cfg) > > Any feedback, concerns or ideas are welcomed: email replies (preferably > onlist) or JIRA comments. > > The full JIRA issue is here: http://jira.dspace.org/jira/browse/DS-418 > > If no objections are raised in the next few days, I'll just go ahead with a > patch based on the order given above. > > Cheers, > > Kim > -- > Kim Shepherd > IRR Technical Specialist > ITS Systems & Development > The University of Waikato > New Zealand > > DDI +64 7 838 4025 > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Throughout its 18-year history, RSA Conference consistently attracts the > world's best and brightest in the field, creating opportunities for Conference > attendees to learn about information security's most important issues through > interactions with peers, luminaries and emerging and established companies. > http://p.sf.net/sfu/rsaconf-dev2dev > _______________________________________________ > Dspace-devel mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-devel ------------------------------------------------------------------------------ The Planet: dedicated and managed hosting, cloud storage, colocation Stay online with enterprise data centers and the best network in the business Choose flexible plans and management services without long-term contracts Personal 24x7 support from experience hosting pros just a phone call away. http://p.sf.net/sfu/theplanet-com _______________________________________________ DSpace-tech mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech

