Hi Ronee,

> Has anyone experienced a metadata export where the diacritics are not handled 
> properly?
>  
> Here is an example of what it should look like and what it came out in the 
> exported Excel file as.
>  
> Jrade, Cathy Login. Rubén Darío y la búsqueda romántica de la unidad : el 
> recurso modernista a la tradición esotérica. México: Fondo de Cultura 
> Económica, 1986.
>   
> Jrade, Cathy Login. Rubén Darío y la búsqueda romántica de la unidad 
> : el recurso modernista a la tradición esotérica.
>  
> Is this something that could be generated by the export or by importing into 
> excel? Any ideas?

It is possible that the text is being mutilated by Excel.  If the CSV file 
opens by default in Excel, then it tends to get upset by the diacritics, and 
converts dates to date objects rather than leaving them as text.

OpenOffice is better at opening CSV files - it asks what encoding you want to 
use (select 'UTF-8') and you can select what formatting to apply to the columns 
(click on the top left cell to highlight them all, and select the column type 
of 'Text'.

 - 
http://oldwiki.dspace.org/index.php/Batch_Metadata_Editing_Prototype#CSV_editing_hints

Thanks,


Stuart Lewis
IT Innovations Analyst and Developer
Te Tumu Herenga The University of Auckland Library
Auckland Mail Centre, Private Bag 92019, Auckland 1142, New Zealand
Ph: +64 (0)9 373 7599 x81928


------------------------------------------------------------------------------
Virtualization is moving to the mainstream and overtaking non-virtualized
environment for deploying applications. Does it make network security 
easier or more difficult to achieve? Read this whitepaper to separate the 
two and get a better understanding.
http://p.sf.net/sfu/hp-phase2-d2d
_______________________________________________
DSpace-tech mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech

Reply via email to