Hello, see https://wiki.duraspace.org/display/DSDOC18/Installation#Installation-MultilingualInstallation of the System Documentation
Hope that helps Claudia Jürgen Am 06.02.2012 21:34, schrieb Romulo Pires Pinto: > I have translated the Messages.properties, but i rename to > Messages_pt_BR.properties... and put into folder > [dspace-source]/dspace-api/source/main/ressources/ ... i compile and > not make efect =( > > I need portuguese and english how i can make it... > > When I review my translation I post for all the community, but I > wanted to review it looking like it was on my site. > > Thanks =] > > Citando Claudia Jürgen<[email protected]>: > >> Hello Romulo, >> >> the message catalogue can be found at >> API and JSPUI >> [dspace-source]/dspace-api/source/main/ressources/Messages.properties >> XMLUI >> [dspace-source]/dspace-xmlui/dspace-xmlui-webapp/src/main/webapp/i18n/messages.xml >> >> >> Hope that helps >> >> Claudia Jürgen >> >> >> Am 04.02.2012 15:12, schrieb Romulo Pires Pinto: >>> I want to translate! But I did download the source code on sourceforge >>> site, so where I have the sources of the 1.8 can do the translation? >>> >>> Citando Claudia Jürgen<[email protected]>: >>> >>>> Hello Romulo, >>>> >>>> there are translations for JSPUI/API, XMLUI which form dependencies and >>>> are pulled during the build process. >>>> The translations reside in >>>> http://scm.dspace.org/svn/repo/modules/dspace-api-lang/ >>>> and >>>> http://scm.dspace.org/svn/repo/modules/dspace-xmlui-lang/ >>>> >>>> You can find an overview of available translations at: >>>> JSPUI (latest pt_BR 1.5) >>>> https://wiki.duraspace.org/display/DSPACE/I18nSupport#I18nSupport-AvailabletranslationsofMessages.propertiesforJSPUI >>>> >>>> XMLUI (latest pt_BR 1.6.2) >>>> https://wiki.duraspace.org/display/DSPACE/I18nSupport#I18nSupport-Availabletranslationsofmessages.xmlforXMLUI >>>> >>>> Updates on translations are always welcome, so if you plan to use a >>>> newer version, it would be great if you could provide an uncustomized >>>> translation for the DSpace community. >>>> >>>> Hope that helps >>>> >>>> Claudia Jürgen >>>> >>>> >>>> Am 31.01.2012 13:19, schrieb Romulo Pires Pinto: >>>>> >>>>> Hello how i can translate the Dspace to portuguese(Brazil)? >>>>> <b>Romulo</b> >>>>> ------------------------------------------------------ >>>>> Esse e-mail foi enviado pelo WebMail da UFF >>>>> NTi - Núcleo de Tecnologia da Informação e Comunicação >>>>> >>>>> >>>> >>>> -- >>>> Claudia Juergen >>>> Universitaetsbibliothek Dortmund >>>> Eldorado >>>> 0231/755-4043 >>>> https://eldorado.tu-dortmund.de/ >>>> >>>> ------------------------------------------------------------------------------ >>>> Keep Your Developer Skills Current with LearnDevNow! >>>> The most comprehensive online learning library for Microsoft developers >>>> is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3, >>>> Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now! >>>> http://p.sf.net/sfu/learndevnow-d2d >>>> _______________________________________________ >>>> DSpace-tech mailing list >>>> [email protected] >>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech >>>> >>>> -- >>>> Esta mensagem foi verificada pelo sistema de antivírus e >>>> acredita-se estar livre de perigo. >>>> >>>> >>> >>> >>> >>> <b>Romulo</b> >>> ------------------------------------------------------ >>> Esse e-mail foi enviado pelo WebMail da UFF >>> NTi - Núcleo de Tecnologia da Informação e Comunicação >>> >>> >> >> -- >> Claudia Juergen >> Universitaetsbibliothek Dortmund >> Eldorado >> 0231/755-4043 >> https://eldorado.tu-dortmund.de/ >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> Try before you buy = See our experts in action! >> The most comprehensive online learning library for Microsoft developers >> is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3, >> Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now! >> http://p.sf.net/sfu/learndevnow-dev2 >> _______________________________________________ >> DSpace-tech mailing list >> [email protected] >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech >> >> -- >> Esta mensagem foi verificada pelo sistema de antivírus e >> acredita-se estar livre de perigo. >> >> > > > > <b>Romulo</b> > ------------------------------------------------------ > Esse e-mail foi enviado pelo WebMail da UFF > NTi - Núcleo de Tecnologia da Informação e Comunicação > > -- Claudia Juergen Universitaetsbibliothek Dortmund Eldorado 0231/755-4043 https://eldorado.tu-dortmund.de/ ------------------------------------------------------------------------------ Keep Your Developer Skills Current with LearnDevNow! The most comprehensive online learning library for Microsoft developers is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3, Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now! http://p.sf.net/sfu/learndevnow-d2d _______________________________________________ DSpace-tech mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech
