Hi Christian, I've tried to capture all these details/issues you've mentioned over on our wiki. I've added links to these new tools, and also added the mention of the hardcoded text in Mirage Theme.
https://wiki.duraspace.org/display/DSPACE/i18n+Improvements+Proposal I've also entered an issue in our Issue Tracker system around the hardcoded buttons in the XMLUI (they seem to not only be in the Mirage Theme). https://jira.duraspace.org/browse/DS-1159 Feel free to add more details to that wiki page if you stumble across additional things. You are also welcome to add new tickets to our Issue Tracker as you stumble across more issues. - Tim On 4/21/2012 6:13 PM, Christian Völker wrote: > Hallo, > > just came across this page on wikipedia: > > <http://en.wikipedia.org/wiki/Computer_Assisted_Translation> > > There is a list of tools (and even better technologies). > Among other apps they mention > > <http://omegat.org/en/omegat.html> > > which is ment to support .properties files and is a java > app by itself. Webbased systems are mentionend as well: > > <http://www.globalsight.com/> > <http://sourceforge.net/projects/ote/> > > I did not try any of them… > > Bye, Christian > > > ------------------------------------------------------------------------------ > For Developers, A Lot Can Happen In A Second. > Boundary is the first to Know...and Tell You. > Monitor Your Applications in Ultra-Fine Resolution. Try it FREE! > http://p.sf.net/sfu/Boundary-d2dvs2 > _______________________________________________ > DSpace-tech mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech ------------------------------------------------------------------------------ Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ _______________________________________________ DSpace-tech mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech

