Re: [Dspam-devel] French templates fixes

Julien Valroff Mon, 24 Aug 2009 00:02:13 -0700

with the attachement this time...

Le lundi 24 août 2009 à 08:59 +0200, Julien Valroff a écrit :
> Hi,
> 
> Here are (again) some fixes for the French templates (titles now
> translated, 2 typos).
> 
> Cheers,
> Julien

diff --git a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_admin_error.html b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_admin_error.html
index 0719f12..46a1d18 100644
--- a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_admin_error.html
+++ b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_admin_error.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <HTML>
-<HEAD><TITLE>DSPAM v3 Administrative Suite</TITLE>
+<HEAD><TITLE>DSPAM v3 - Administration</TITLE>
 <LINK REL="STYLESHEET" HREF="$WEB_ROOT$/base.css">
 </HEAD>
 <BODY BGCOLOR=#FFFFFF TEXT=#000000 LINK=#000000 VLINK=#000000 ALINK=#000000>
diff --git a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_admin_preferences.html b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_admin_preferences.html
index 8ccbbea..28f6493 100644
--- a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_admin_preferences.html
+++ b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_admin_preferences.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <HTML>
-<HEAD><TITLE>DSPAM v3 Administrative Suite</TITLE>
+<HEAD><TITLE>DSPAM v3 - Administration</TITLE>
 <LINK REL="STYLESHEET" HREF="$WEB_ROOT$/base.css">
 </HEAD>
 <BODY BGCOLOR=#FFFFFF TEXT=#000000 LINK=#000000 VLINK=#000000 ALINK=#000000>
@@ -46,7 +46,7 @@ $ERROR$
 <INPUT TYPE=HIDDEN NAME="template" VALUE="preferences">
 
 <div class="content">
-        <h3><strong>Apprentissage</strong> - Configure la fa&ccedil;don dont le filtre apprend lors de l'analyse des messages</h3>
+        <h3><strong>Apprentissage</strong> - Configure la fa&ccedil;on dont le filtre apprend lors de l'analyse des messages</h3>
 <p>
 <table class="hollow">
 <tr><td>
diff --git a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_admin_status.html b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_admin_status.html
index 788f4f2..b906637 100644
--- a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_admin_status.html
+++ b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_admin_status.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <HTML>
-<HEAD><TITLE>DSPAM v3 Administrative Suite</TITLE>
+<HEAD><TITLE>DSPAM v3 - Administration</TITLE>
 <LINK REL="STYLESHEET" HREF="$WEB_ROOT$/base.css">
 </HEAD>
 <BODY BGCOLOR=#FFFFFF TEXT=#000000 LINK=#000000 VLINK=#000000 ALINK=#000000>
diff --git a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_admin_user.html b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_admin_user.html
index 2c5d613..4a88275 100644
--- a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_admin_user.html
+++ b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_admin_user.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <HTML>
-<HEAD><TITLE>DSPAM v3 Administrative Suite</TITLE>
+<HEAD><TITLE>DSPAM v3 - Administration</TITLE>
 <LINK REL="STYLESHEET" HREF="$WEB_ROOT$/base.css">
 </HEAD>
 <BODY BGCOLOR=#FFFFFF TEXT=#000000 LINK=#000000 VLINK=#000000 ALINK=#000000>
diff --git a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_alerts.html b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_alerts.html
index b0740ef..140ecb2 100644
--- a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_alerts.html
+++ b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_alerts.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <HTML>
-<HEAD><TITLE>DSPAM v3 Control Center</TITLE>
+<HEAD><TITLE>DSPAM v3 - Centre de contr&ocirc;le</TITLE>
 <LINK REL="STYLESHEET" HREF="$WEB_ROOT$/base.css">
 </HEAD>
 <BODY BGCOLOR=#FFFFFF TEXT=#000000 LINK=#000000 VLINK=#000000 ALINK=#000000>
diff --git a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_analysis.html b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_analysis.html
index 2e91b0c..98ce963 100644
--- a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_analysis.html
+++ b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_analysis.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <HTML>
-<HEAD><TITLE>DSPAM v3 Control Center</TITLE>
+<HEAD><TITLE>DSPAM v3 - Centre de contr&ocirc;le</TITLE>
 <LINK REL="STYLESHEET" HREF="$WEB_ROOT$/base.css">
 </HEAD>
 <BODY BGCOLOR=#FFFFFF TEXT=#000000 LINK=#000000 VLINK=#000000 ALINK=#000000>
diff --git a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_error.html b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_error.html
index ef519f2..b7ef1b4 100644
--- a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_error.html
+++ b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_error.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <HTML>
-<HEAD><TITLE>DSPAM v3 Control Center</TITLE>
+<HEAD><TITLE>DSPAM v3 - Centre de contr&ocirc;le</TITLE>
 <LINK REL="STYLESHEET" HREF="$WEB_ROOT$/base.css">
 </HEAD>
 <BODY BGCOLOR=#FFFFFF TEXT=#000000 LINK=#000000 VLINK=#000000 ALINK=#000000>
diff --git a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_fragment.html b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_fragment.html
index f2d0767..1411968 100644
--- a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_fragment.html
+++ b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_fragment.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-<HEAD><TITLE>DSPAM v3 Control Center: $SUBJECT$</TITLE>
+<HEAD><TITLE>DSPAM v3 - Centre de contr&ocirc;le: $SUBJECT$</TITLE>
 <LINK REL="STYLESHEET" HREF="$WEB_ROOT$/base.css">
 </HEAD>
 <BODY BGCOLOR=#FFFFFF TEXT=#000000 LINK=#000000 VLINK=#000000 ALINK=#000000 MARGINHEIGHT=0 MARGINWIDTH=0 TOPMARGIN=0 LEFTMARGIN=0 RIGHTMARGIN=0>
diff --git a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_history.html b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_history.html
index d18684b..35206ce 100644
--- a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_history.html
+++ b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_history.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <HTML>
-<HEAD><TITLE>DSPAM v3 Control Center</TITLE>
+<HEAD><TITLE>DSPAM v3 - Centre de contr&ocirc;le</TITLE>
 <LINK REL="STYLESHEET" HREF="$WEB_ROOT$/base.css">
 <script type="text/javascript" src="$WEB_ROOT$/dspam.js"></script>
 </HEAD>
diff --git a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_performance.html b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_performance.html
index 7ccec8e..0e9c2b2 100644
--- a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_performance.html
+++ b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_performance.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <HTML>
-<HEAD><TITLE>DSPAM v3 Control Center</TITLE>
+<HEAD><TITLE>DSPAM v3 - Centre de contr&ocirc;le</TITLE>
 <LINK REL="STYLESHEET" HREF="$WEB_ROOT$/base.css">
 </HEAD>
 <BODY BGCOLOR=#FFFFFF TEXT=#000000 LINK=#000000 VLINK=#000000 ALINK=#000000>
diff --git a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_preferences.html b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_preferences.html
index a559b78..15fe60c 100644
--- a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_preferences.html
+++ b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_preferences.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <HTML>
-<HEAD><TITLE>DSPAM v3 Control Center</TITLE>
+<HEAD><TITLE>DSPAM v3 - Centre de contr&ocirc;le</TITLE>
 <LINK REL="STYLESHEET" HREF="$WEB_ROOT$/base.css">
 </HEAD>
 <BODY BGCOLOR=#FFFFFF TEXT=#000000 LINK=#000000 VLINK=#000000 ALINK=#000000>
@@ -38,7 +38,7 @@ Cette page vous permet de configurer la fa&ccedil;on dont le filtre g&egrave;re
 <INPUT TYPE=HIDDEN NAME="user" VALUE="$REMOTE_USER$">
 
 <div class="content">
-	<h3><strong>Apprentissage</strong> - Configure la fa&ccedil;don dont le filtre apprend lors de l'analyse des messages</h3>
+	<h3><strong>Apprentissage</strong> - Configure la fa&ccedil;on dont le filtre apprend lors de l'analyse des messages</h3>
 <p>
 <table class="hollow">
 <tr><td>
diff --git a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_quarantine.html b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_quarantine.html
index 0b26f90..238dd8b 100644
--- a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_quarantine.html
+++ b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_quarantine.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <HTML>
-<HEAD><TITLE>DSPAM v3 Control Center</TITLE>
+<HEAD><TITLE>DSPAM v3 - Centre de contr&ocirc;le</TITLE>
 <LINK REL="STYLESHEET" HREF="$WEB_ROOT$/base.css">
 <script type="text/javascript" src="$WEB_ROOT$/dspam.js"></script>
 </HEAD>
diff --git a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_viewmessage.html b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_viewmessage.html
index 7792105..d7ac5ae 100644
--- a/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_viewmessage.html
+++ b/webui/cgi-bin/templates/fr/nav_viewmessage.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <HTML>
-<HEAD><TITLE>DSPAM v3 Control Center</TITLE>
+<HEAD><TITLE>DSPAM v3 - Centre de contr&ocirc;le</TITLE>
 <LINK REL="STYLESHEET" HREF="$WEB_ROOT$/base.css">
 </HEAD>
 <BODY BGCOLOR=#FFFFFF TEXT=#000000 LINK=#000000 VLINK=#000000 ALINK=#000000>

------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day 
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on 
what you do best, core application coding. Discover what's new with 
Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july

_______________________________________________
Dspam-devel mailing list
Dspam-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspam-devel

Re: [Dspam-devel] French templates fixes

Reply via email to