Steve, I did some tests yesterday.
Explaining the scenario:
I use evolution as mail client with exchange-plugin. I access my
e-mail account and uid 24 mailbox (both mailboxes in same evolution).
When I forward a uid 24 mail for retraining, evolution puts my account
as sender. But if I understood it right, what is really important is the
dspam signature and not the mail's sender when retraining. Here is Debug
output for this retraining. It seems to me that works at it should.
cat dspam.debug
14401: [11/10/2009 15:03:10] No QuarantineAgent option found. Using
standard quarantine.
14401: [11/10/2009 15:03:10] DSPAM Instance Startup
14401: [11/10/2009 15:03:10] input args: /usr/bin/dspam --user
felipe.r...@al.rs.gov.br --class=spam --source=error --debug
14401: [11/10/2009 15:03:10] pass-thru args:
14401: [11/10/2009 15:03:10] processing user felipe.r...@al.rs.gov.br
14401: [11/10/2009 15:03:10] uid = 110, euid = 110, gid = 111, egid =
111
14401: [11/10/2009 15:03:10] loading preferences for user
felipe.r...@al.rs.gov.br
14401: [11/10/2009 15:03:10] _mysql_drv_getpwnam successful; returning
struct for name: felipe.r...@al.rs.gov.br
14401: [11/10/2009 15:03:10] Loading preferences for uid 1
14401: [11/10/2009 15:03:10] Loading preferences for uid 0
14401: [11/10/2009 15:03:10] loaded default preferences externally
14401: [11/10/2009 15:03:10] aggregated preference
'dailyQuarantineSummary' => 'off'
14401: [11/10/2009 15:03:10] aggregated preference 'enableBNR' => 'on'
14401: [11/10/2009 15:03:10] aggregated preference 'enableWhitelist' =>
'on'
14401: [11/10/2009 15:03:10] aggregated preference 'showFactors' => 'on'
14401: [11/10/2009 15:03:10] aggregated preference 'signatureLocation'
=> 'message'
14401: [11/10/2009 15:03:10] aggregated preference 'spamAction' => 'tag'
14401: [11/10/2009 15:03:10] aggregated preference 'spamSubject' =>
'***DSPAM***'
14401: [11/10/2009 15:03:10] aggregated preference 'statisticalSedation'
=> '5'
14401: [11/10/2009 15:03:10] aggregated preference 'trainingMode' =>
'TUM'
14401: [11/10/2009 15:03:10] aggregated preference 'optIn' => 'off'
14401: [11/10/2009 15:03:10] aggregated preference 'optOut' => 'off'
14401: [11/10/2009 15:03:10]
using /var/spool/dspam/opt-in/al.rs.gov.br/felipe.rout.dspam as path
14401: [11/10/2009 15:03:10]
using /var/spool/dspam/opt-out/al.rs.gov.br/felipe.rout.nodspam as path
14401: [11/10/2009 15:03:10] adding user to merged group
base_co...@al.rs.gov.br
14401: [11/10/2009 15:03:10] sedation level set to: 5
14401: [11/10/2009 15:03:10] _mysql_drv_getpwnam successful; returning
struct for name: felipe.r...@al.rs.gov.br
14401: [11/10/2009 15:03:10] _mysql_drv_getpwnam successful; returning
struct for name: base_co...@al.rs.gov.br
14401: [11/10/2009 15:03:10] scanning component 0 for a DSPAM
signature
14401: [11/10/2009 15:03:10] : Encoding : 2
14401: [11/10/2009 15:03:10] : Media Type : 0
14401: [11/10/2009 15:03:10] : Media Subtype: 0
14401: [11/10/2009 15:03:10] : Headers:
14401: [11/10/2009 15:03:10] Return-Path
<felipe.r...@al.rs.gov.br>
14401: [11/10/2009 15:03:10] Received from
fenix.alergs.br (fenix.alergs.br [172.30.1.12])
by perdix.al.rs.gov.br (Postfix) with ESMTP id 6DC0E3C716
for <s...@dspam.al.rs.gov.br>; Tue, 10 Nov 2009 15:03:10 -0200
(BRST)
14401: [11/10/2009 15:03:10] Received from
172.30.10.13 ([172.30.10.13]) by fenix.alergs.br ([172.30.1.12]) with
Microsoft Exchange Server HTTP-DAV ;
Tue, 10 Nov 2009 17:02:24 +0000
14401: [11/10/2009 15:03:10] Received from
alrs029763-1204 by fenix.alergs.br; 10 Nov 2009 15:02:24
-0200
14401: [11/10/2009 15:03:10] Subject
Teste
14401: [11/10/2009 15:03:10] From
Felipe Szczesny Rout
<felipe.r...@al.rs.gov.br>
14401: [11/10/2009 15:03:10] Reply-To
felipe.r...@al.rs.gov.br
14401: [11/10/2009 15:03:10] To spam
<s...@dspam.al.rs.gov.br>
14401: [11/10/2009 15:03:10] Content-Type
text/plain; charset="UTF-8"
14401: [11/10/2009 15:03:10] Content-Transfer-Encoding
quoted-printable
14401: [11/10/2009 15:03:10] Organization
Assembleia Legislativa do RS
14401: [11/10/2009 15:03:10] Date Tue,
10 Nov 2009 15:02:24 -0200
14401: [11/10/2009 15:03:10] Message-Id
<1257872544.3180.72.ca...@alrs029763-1204>
14401: [11/10/2009 15:03:10] Mime-Version 1.0
14401: [11/10/2009 15:03:10] X-Mailer
Evolution 2.26.3
14401: [11/10/2009 15:03:10] decoding message block from encoding type 2
14401: [11/10/2009 15:03:10] found signature
'24,4af4bdf7303331677219375'
14401: [11/10/2009 15:03:10] _mysql_drv_getpwnam successful; returning
struct for name: felipe.r...@al.rs.gov.br
14401: [11/10/2009 15:03:10] _mysql_drv_getpwnam returning cached name
felipe.r...@al.rs.gov.br.
14401: [11/10/2009 15:03:10] _mysql_drv_getpwnam successful; returning
struct for name: webmas...@al.rs.gov.br
14401: [11/10/2009 15:03:10] _mysql_drv_getpwnam successful; returning
struct for name: base_co...@al.rs.gov.br
14401: [11/10/2009 15:03:10] loading preferences for user
webmas...@al.rs.gov.br
14401: [11/10/2009 15:03:10] _mysql_drv_getpwnam successful; returning
struct for name: webmas...@al.rs.gov.br
14401: [11/10/2009 15:03:10] Loading preferences for uid 24
14401: [11/10/2009 15:03:10] Loading preferences for uid 0
14401: [11/10/2009 15:03:10] loaded default preferences externally
14401: [11/10/2009 15:03:10] aggregated preference
'dailyQuarantineSummary' => 'off'
14401: [11/10/2009 15:03:10] aggregated preference 'enableBNR' =>
'on'
14401: [11/10/2009 15:03:10] aggregated preference 'enableWhitelist' =>
'on'
14401: [11/10/2009 15:03:10] aggregated preference 'showFactors' =>
'on'
14401: [11/10/2009 15:03:10] aggregated preference 'signatureLocation'
=> 'message'
14401: [11/10/2009 15:03:10] aggregated preference 'spamAction' =>
'quarantine'
14401: [11/10/2009 15:03:10] aggregated preference 'spamSubject' =>
'***DSPAM***'
14401: [11/10/2009 15:03:10] aggregated preference 'statisticalSedation'
=> '5'
14401: [11/10/2009 15:03:10] aggregated preference 'trainingMode' =>
'TUM'
14401: [11/10/2009 15:03:10] aggregated preference 'optIn' => 'off'
14401: [11/10/2009 15:03:10] aggregated preference 'optOut' => 'off'
14401: [11/10/2009 15:03:10] processing signature. length: 32767
14401: [11/10/2009 15:03:10] reversing 2047 tokens
14401: [11/10/2009 15:03:10] _mysql_drv_getpwnam successful; returning
struct for name: webmas...@al.rs.gov.br
14401: [11/10/2009 15:03:10] _mysql_drv_getpwnam successful; returning
struct for name: base_co...@al.rs.gov.br
14401: [11/10/2009 15:03:10] _mysql_drv_getpwnam successful; returning
struct for name: webmas...@al.rs.gov.br
14401: [11/10/2009 15:03:10] Control: [10 10] [11 9] Delta: [1 -1]
14401: [11/10/2009 15:03:10] reclassifying iteration 1 result: 0
14401: [11/10/2009 15:03:10] _mysql_drv_getpwnam successful; returning
struct for name: base_co...@al.rs.gov.br
14401: [11/10/2009 15:03:10] _mysql_drv_getpwnam returning cached name
base_co...@al.rs.gov.br.
14401: [11/10/2009 15:03:10] [graham] [0.990000] E: 6620605024458477568
(1frq, 9s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 6620605024458477568
(1frq, 9s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [graham] [0.990000] E: 6599595429959041024
(1frq, 7s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 6599595429959041024
(1frq, 7s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [graham] [0.990000] E: 8714215901233383021
(1frq, 7s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 8714215901233383021
(1frq, 7s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [graham] [0.990000] E: 6168168858540393442
(1frq, 8s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 6168168858540393442
(1frq, 8s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [graham] [0.990000] E: 6524638155333945577
(2frq, 8s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 6524638155333945577
(2frq, 8s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 6524638155333945577
(2frq, 8s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [graham] [0.990000] E: 6620594680415387648
(1frq, 7s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 6620594680415387648
(1frq, 7s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [graham] [0.990000] E: 5844884572724838400
(1frq, 10s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 5844884572724838400
(1frq, 10s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [graham] [0.990000] E: 12895274306055942099
(1frq, 11s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 12895274306055942099
(1frq, 11s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [graham] [0.990000] E: 382622526891763602
(3frq, 9s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 382622526891763602
(3frq, 9s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 382622526891763602
(3frq, 9s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [graham] [0.990000] E: 14120625105485046823
(1frq, 11s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 14120625105485046823
(1frq, 11s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [graham] [0.990000] E: 11816723597185145088
(1frq, 11s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 11816723597185145088
(1frq, 11s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [graham] [0.990000] E: 6721905138393415680
(1frq, 11s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 6721905138393415680
(1frq, 11s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [graham] [0.990000] E: 17799590094035219423
(2frq, 27s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 17799590094035219423
(2frq, 27s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 17799590094035219423
(2frq, 27s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [graham] [0.990000] E: 6176834397643031522
(1frq, 14s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 6176834397643031522
(1frq, 14s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [graham] [0.990000] E: 14654105889212800539
(1frq, 11s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 14654105889212800539
(1frq, 11s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 9710725860101162536
(1frq, 12s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 6620882308173922304
(1frq, 5s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 17452455216015254526
(2frq, 6s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 17452455216015254526
(2frq, 6s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 8041186030285825251
(1frq, 7s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 7847970995338872181
(1frq, 6s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 4830379897255074049
(1frq, 11s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 2380572828823977984
(1frq, 5s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] [burton] [0.990000] E: 13484623132244863244
(1frq, 45s, 0i)
14401: [11/10/2009 15:03:10] Graham-Bayesian Probability: 1.000000
Samples: 15
14401: [11/10/2009 15:03:10] Burton-Bayesian Probability: 1.000000
Samples: 27
14401: [11/10/2009 15:03:10] using Graham factors
14401: [11/10/2009 15:03:10] Result Confidence: 0.99
14401: [11/10/2009 15:03:10] total processing time: 0.07604s
14401: [11/10/2009 15:03:10] libdspam returned probability of 1.000000
14401: [11/10/2009 15:03:10] message result: SPAM
14401: [11/10/2009 15:03:10] appending header X-DSPAM-Reclassified: Spam
14401: [11/10/2009 15:03:10] _mysql_drv_getpwnam returning cached name
webmas...@al.rs.gov.br.
14401: [11/10/2009 15:03:10] DSPAM Instance Shutdown. Exit Code: 0
------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Dspam-user mailing list
Dspam-user@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspam-user
