On 11/25/2010 03:16 PM, Christoph P. wrote:
> Hello,
>
> > When DSPAM is run, it can only process the message
> > for a single dspam UID. Otherwise, it would not be
> > possible to deploy a per-user policy on
> > the message (quarantine on/off, dspam results in
> > headers or subject, etc). I'm not sure how DSPAM
> > works when it reads recipients from the
> > message and sees that it should run for 2 separate
> > UIDS.
>
> In the README of version 3.6.8, which is installed on my machine, I 
> have found the following:
>
> "If you want to call DSPAM by having your mail server
> connect to it via LMTP, then you'll need to specify
> the "standard" server mode.
>
> The ServerMode can be set in dspam.conf. Each mode
> has its own custom tweaks and configurations that
> will need to be set in dspam.conf.
>
> ...
>
> standard mode notes:
> One thing to watch out for is that the recipient
> you're sending via LMTP is unique to a specific user.
> This means that all of your aliases should be
> resolved before the MTA relays to DSPAM. Because
> DSPAM uses the addresses in the RCPT TO as usernames,
> _not_ resolving any aliases will result in multiple
> databases being created for one user. Since the
> signature will be different for each user, and since the message must 
> be processed differently for each user, DSPAM demultiplexes a 
> multi-recipient email.
> This means that while it can receive an email with
> multiple RCPT TO's specified, it will perform delivery individually."
>
> According to this description, it is not necessary to demultiplex the 
> message before LMTP-passing it to dspam, because dspam demultiplexes 
> itself.
>


Hi Christoph,

I appreciate your correction. Indeed, according to the docs, there is 
message demultiplexing. That is a good thing.
I should however correct the statement regarding the aliases processing. 
DSPAM has a rather new feature called External User Lookup. That will 
allow you to look up users alias, within DSPAM, so that every email 
address associated to a single individual can be mapped into a single 
DSPAM UID.

Hope that information is of use to you.

Regards,

Hugo Monteiro.

-- 
fct.unl.pt:~# cat .signature

Hugo Monteiro
Email    : hugo.monte...@fct.unl.pt
Telefone : +351 212948300 Ext.15307
Web      : http://hmonteiro.net

Divisão de Informática
Faculdade de Ciências e Tecnologia da
                   Universidade Nova de Lisboa
Quinta da Torre   2829-516 Caparica   Portugal
Telefone: +351 212948596   Fax: +351 212948548
www.fct.unl.pt                ap...@fct.unl.pt

fct.unl.pt:~# _


------------------------------------------------------------------------------
Increase Visibility of Your 3D Game App & Earn a Chance To Win $500!
Tap into the largest installed PC base & get more eyes on your game by
optimizing for Intel(R) Graphics Technology. Get started today with the
Intel(R) Software Partner Program. Five $500 cash prizes are up for grabs.
http://p.sf.net/sfu/intelisp-dev2dev
_______________________________________________
Dspam-user mailing list
Dspam-user@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspam-user

Reply via email to