Great explanation Tom. One more question if you dont mind.

What would be the correct way to use header signatures when training ? I want 
to 
use 

Dovecot-antispam for this. I have attached my dovecot.conf, as anitispam will 
not pipe to Dspam for training
when I move mail to the "Spam" folder.

Robert




----- Original Message ----
> From: Tom Hendrikx <t...@whyscream.net>
> To: dspam-user@lists.sourceforge.net
> Sent: Tue, March 1, 2011 2:27:53 AM
> Subject: Re: [Dspam-user] Can NOT get Dspam to retrain, DSPAM refuses to find 
>the X-DSPAM-Signature in the header
> 
> 
> 
> On 01/03/11 10:28, Robert Z wrote:
> > Here is my master.cf and main.cf.
> > 
> >  I am currently  training through s...@domain.com.
> > The only thing I can  think of that is causing this issue is that postfix 
> > or 

> > dspam is
> >  stripping the Dspam headers when I send to train at s...@domain.com.
> > 
> > Thanks for  the help
> > 
> > Robert
> > 
> 
> 
> Hi,
> 
> If you are  retraining by forwarding, you need to to put the signature in
> the  body.
> 
> When you forward a message with your MUA to s...@example.com, the MUA
> sends a new  message with your 'problematic' email either as an
> attachment or inline. The  new message has no DSPAM header.
> 
> 'As an attachment' means that the  to-be-detected signature is a header
> in an attachment to the message that you  send to DSPAM, not in the
> message's header itself: DSPAM does not see this.  When the problematic
> e-mail is forwarded inline, typically all headers are  removed by the
> MUA: only the message body of the email is included in the new  message.
> 
> When the signature is in the body, and your MUA forwards inline,  the
> signature is still in the body of the new message, so that should  work.
> For attached messages it might also work (not sure).
> 
> For some  MUAs, 'bouncing' the message to the s...@example.com might work
> as this leaves  headers intact (for those rare MUAs that still  support
> bouncing).
> 
> Conclusion: when retraining is based on forwarding  a misclassified
> message to some mail address destined for dspam processing,  make sure
> that the signature is in the body.
> 
> Kind  regards,
>     Tom
> 
> 


      

Attachment: dovecot.conf
Description: Binary data

------------------------------------------------------------------------------
Free Software Download: Index, Search & Analyze Logs and other IT data in 
Real-Time with Splunk. Collect, index and harness all the fast moving IT data 
generated by your applications, servers and devices whether physical, virtual
or in the cloud. Deliver compliance at lower cost and gain new business 
insights. http://p.sf.net/sfu/splunk-dev2dev 
_______________________________________________
Dspam-user mailing list
Dspam-user@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspam-user

Reply via email to