On Mon, 26 Dec 2011 13:20:18 +0100, Christoph Pleger wrote:
> Hello,
>
 Hello Christoph,


> when dspam does not classify an email as spam, the email is delivered 
> to my
> INBOX and the message contains for example the following dspam 
> headers:
>
> X-DSPAM-Result: Innocent
> X-DSPAM-Processed: Sun Dec 25 20:43:32 2011
> X-DSPAM-Confidence: 0.9899
> X-DSPAM-Probability: 0.0000
> X-DSPAM-Signature: 4ef77ce45055967287547
>
> If the email has not been correctly classified, I move it to my Spam 
> folder.
> This, with help of a cron job and some magic in my imap server,
>
 what is that magic you are writing about and what is that cron job? Can 
 you post more info about it?


> automatically
> lets dspam retrain the email as spam. But when retraining, something 
> is
> happening which seems strange to me: The email is delivered again, 
> this time
> with these dspam headers:
>
> X-DSPAM-Result: Innocent
> X-DSPAM-Processed: Sun Dec 25 20:43:32 2011
> X-DSPAM-Confidence: 0.9899
> X-DSPAM-Probability: 0.0000
> X-DSPAM-Signature: 4ef77ce45055967287547
> X-DSPAM-Result: Spam
> X-DSPAM-Processed: Sun Dec 25 22:15:02 2011
> X-DSPAM-Confidence: 0.4840
> X-DSPAM-Probability: 1.0000
> X-DSPAM-Signature: 4ef79256273581804284693
>
> That is, the old dspam headers remain unchanged and additional dspam 
> headers
> are appended.
>
> Is this behaviour (delivering the email twice and adding additional 
> headers
> the second time) normal or is that an error in my configuraration 
> (see
> attachment)? I am using dspam 3.6.8.
>
 DSPAM 3.6.8 is old and not any more actively maintained. However.... to 
 be able to help you, you should post more info about how you do that 
 retraining.


> Regards
>   Christoph
-- 
 Kind Regards from Switzerland,

 Stevan Bajić

------------------------------------------------------------------------------
Write once. Port to many.
Get the SDK and tools to simplify cross-platform app development. Create 
new or port existing apps to sell to consumers worldwide. Explore the 
Intel AppUpSM program developer opportunity. appdeveloper.intel.com/join
http://p.sf.net/sfu/intel-appdev
_______________________________________________
Dspam-user mailing list
Dspam-user@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspam-user

Reply via email to