Hi all, Some informations for the Ham community in english and in french. Translate is by Flo F5CWU Best regards 73's Rafik F5CQ -----------------------English--------------------- The CELA cyclone passed today exactly on Europa island. The winds blew with an important violence and the buildings on the island suffered. Roofs were torn off but nobody, neither the military detachment or the Europa 2003 team is wounded. The equipement suffered a lot and the team had to stop its emissions with 24 hours of advance. It is far from probable that they return on the air because the wind still blows at 100 km/h. The military plane must come tomorrow on Europa to pick up the operators. They must come back to Saint Denis de la Reunion on friday. Then, they will come back to France Monday, December 22th at 0545z at Orly Airport. They achieved more than 32000 qso. Didier F5OGL & Rafik F5CQ http://europa2003.free.fr/europa_infos-e.htm -----------------------Français--------------------- Le cyclone CELA est passé aujourd'hui pratiquement exactement sur Europa. Les vents ont soufflé avec une violence importante et les bâtiments sur l'île ont souffert. Des toitures ont été arrachées mais personne, ni le détachement militaire, ni l'équipe Europa 2003 n'est blessé. Le matériel a beaucoup souffert et l'équipe a dû arrêter ses émissions avec 24 heures d'avance. Il est très peu probable qu'ils reviennent sur l'air car le vent souffle toujours à 100 km/h. L'avion militaire arrive demain sur Europa pour les chercher et ils rentreront vendredi sur Saint Denis de la Réunion. Leur retour à Paris Orly est toujours prévu lundi 22 décembre à 06h45 heure française. Ils ont réalisé plus de 32 000 QSO. Didier F5OGL - Rafik F5CQ http://europa2003.free.fr/europa_infos-f.htm ..-. ..... -.-. --.- e-mail : [EMAIL PROTECTED] page perso : http://f5cq.free.fr/ Webmaster : http://cdxc.free.fr/ Webmaster : http://europa2003.free.fr/ --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.551 / Virus Database: 343 - Release Date: 12/11/03 ---------------------------------------------------------- Subscribe/unsubscribe, feedback, FAQ, problems, etc DX-NEWS http://njdxa.org/dx-news DX-CHAT: http://njdxa.org/dx-chat To post a message, DX NEWS items only, [EMAIL PROTECTED] Archives http://www.mail-archive.com/dx-news%40njdxa.org ----------------------------------------------------------
