Hmm, nyt taitaa JSA:n ote jo alkaa lipsua n�iss� kielihommissa. Nauhalla oli muutaman sekunnin p�tk� tuota mainitsemaani "puolankielist�" tarinaa, ja se taitaa olla sittenkin puolalaisittain puhuttua ukrainaa. Naiskuuluttaja "szuhautteli" joitain sanoja aika leve�sti ja joukossa olleet puolalaiset nimetkin h�m�siv�t. R Polonian ukrainankielinen l�hetyskin sattunee juuri 1830-1900 aikaan. Eli tuleekohan t�m� sitten jonkun UR ketjun kaikkien asemien kautta. 1359 kuitenkin lienee via Donetsk, koska (kuten POS minulle kertoi) tu�n l�hettimen audio on himpun s�r�inen, ja t�m� kuulemani Polonia oli my�s tuollainen "vibraava" audio. JSA
-----Alkuper�inen viesti----- L�hett�j�: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Jyrki Hyt�nen L�hetetty: 5. lokakuuta 2004 16:10 Vastaanottaja: Jari Savolainen; [EMAIL PROTECTED] Aihe: Re: [DX] 1359 R Polonia Hei, Syyskuussa kuulin t�m�n pari keraa, kummallakin kerralla Tsentr kuului hyvin, mutta Polonian kuuluessa ei j�lke�k��n Tsetrist�. Mielest�ni mainitsi l�hetyksen olevan suunnattu Ukrainaan (alla lokaus). 73's jhy 1359 18.9. 1805- UKR: R Tsentr, Donetsk. T�m�n kautta saattoi tulla my�s 1830 alkanut ohjelma Radio Polonia - ukrainska slushba Radio Polonia. JHY/V From: "Jari Savolainen" <[EMAIL PROTECTED]> To: "DX" <[EMAIL PROTECTED]> Date sent: Tue, 5 Oct 2004 14:05:18 +0300 Copies to: Subject: [DX] 1359 R Polonia > Heps. > 1) Kuuntelin eilen 4/10 1845 UT jaksolla 1359 puolankielist� > ohjelmaa. Antoivat "elektroonisen" osoitteen [EMAIL PROTECTED] > 1859 py�ritettiin hetki Radio Polonia idi� ja v�liaikamerkki�. > Ilmeisesti lopetti 1900, koska spanjuuri j�i yksin jaksolle. > Tuleeko t�m� ohjelma Ukrainan Dokuchaievsk/Donetsk > l�hettimen (Tsentr) kautta? Tsentr t�ss� ainakin yleens� kuuluu. > Mutta eik�s Donetskin oblasti ole aivan id�ss�, ei luulisi siell� > olevan isommin puolankielist� populaatiota? > Onko t�m� Radio Polonian varta vasten Ukrainaa varten > valmistamaa puolankielist� ohjelmaa, kuten e-mailiosoitteesta > voisi p��tell�? > Muistelen joskus kuunnelleeni samantapaista puolankielist� > ohjelmaa Ukrainasta, olikos se jossain 1467 paikkeilla. > > 2) 1900 jakson spanjuuri kuulutti mielest�ni "Radio Exterior > de Espana". Onko t�m� tehomylly iltaisin (tai ylens�) > foreign service-k�yt�ss�? > > 73 > JSA ___________________________________________________________________________________ Tsekkaa HCDX:n uusi www sivu: http://www.hard-core-dx.com/ ----------------------------------------------------------------- DX mailing list [EMAIL PROTECTED] http://dallas.hard-core-dx.com/mailman/listinfo/dx _______________________________________________ THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed and/or modified under the conditions set down in the Design Science License published by Michael Stutz at http://dsl.org/copyleft/dsl.txt
