Tarkoitin, että valitsetko uuteen viestipohjaan "Muotoile->Koodaus->kyrillinen
(KOI8-R)" *ennen* kuin aloitat kirjoittamaan edes viestin aihetta?
Kysymysmerkit tulee silloin, kun ohjelma ei osaa koodata sitä oikein. Ilm.
tästä johtuu myös venäjältä tulevat viestit, joissa otsikko tai tekstikin on
pelkkiä kysymysmerkkejä? On ilm. vain Outlookin ongelma, Outlook Expressissä
voi koodauksen valita myös viestin kirjoittamisen jälkeen (mutta ennen
lähettämistä).
MR
----- Original Message -----
From: Vesa-Jussi Rinkinen
To: Suomalaisten DX-lista
Sent: Monday, July 30, 2007 12:37 PM
Subject: Re: [DX] Kyrillinen ongelma
Valitsin "Save as Unicode". Minulla näkyy juuri noin, subject-listauksessa
kysymysmerkkeinä mutta avatussa viestissä OK. Ajattelin vain kuinka paljon
kysymysmerkit hämääväät vastaanottajaa ja mitä spämmifiltterit siitä tykkäävät.
VJR
----- Original Message -----
From: Mauno Ritola
To: Suomalaisten DX-lista
Sent: Monday, July 30, 2007 12:32 PM
Subject: Re: [DX] Kyrillinen ongelma
Valitsitko koodaukseksi kyrillisen (KOI8-R tai Windows)? Minulla otsikko
näkyy OK kun viesti on avattuna, mutta viestilistauksessa se näkyy väärin.
73, MR
----- Original Message -----
From: Vesa-Jussi Rinkinen
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Sunday, July 29, 2007 8:02 PM
Subject: [DX] Kyrillinen ongelma
Moi!
Kun kirjoitan Outlookilla kyrillisellä fontilla eli venäjäksi
sähköpostin, viestin body-osa näkyy OK kyrillisellä mutta viestin subject näkyy
kysymysmerkkeinä. Osaako joku neuvoa miten subjectin saa konvertoitua oikein
näkyväksi kyrilliseksi? Tai näkyykö se ehkä kyrillisenä venäläisten
Outlookeissa?
73 VJR
--------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________________
Ennakkotilaa WRTH 2007 nyt:
http://www.hard-core-dx.com/redirect2.php?id=wrth2007
-----------------------------------------------------------------
DX mailing list
[email protected]
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
_______________________________________________
THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science
License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
----------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________________
Ennakkotilaa WRTH 2007 nyt:
http://www.hard-core-dx.com/redirect2.php?id=wrth2007
-----------------------------------------------------------------
DX mailing list
[email protected]
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
_______________________________________________
THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________________
Ennakkotilaa WRTH 2007 nyt:
http://www.hard-core-dx.com/redirect2.php?id=wrth2007
-----------------------------------------------------------------
DX mailing list
[email protected]
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
_______________________________________________
THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html___________________________________________________________________________________
Ennakkotilaa WRTH 2007 nyt:
http://www.hard-core-dx.com/redirect2.php?id=wrth2007
-----------------------------------------------------------------
DX mailing list
[email protected]
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
_______________________________________________
THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
