This translates to something like :

The e-mail address you have written to no longer exists or is incorrect, please make sure the address is correct, and if the problem persists make contact with us at e-mail: [EMAIL PROTECTED]

 
This is the best I can tell, my spanish is pretty limited.
 
Later,
 
Chris Strolia-Davis
 

-----Original Message-----
From: Dougal Campbell [
mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Sent: Monday, October 01, 2001 3:46 PM
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: RE: [Dynapi-Dev] (no subject)


I don't speak Spanish, but best I can tell, this is a "this email
address is invalid" message. Who here has authority to remove this
address from the mailing list?

On Mon, 1 Oct 2001, Pascal Bestebroer wrote:

> OEH! I know! try english!
>
> Pascal Bestebroer
> [EMAIL PROTECTED]
>
http://www.dynamic-core.net
>
> > -----Oorspronkelijk bericht-----
> > Van: [EMAIL PROTECTED]
> > [
mailto:[EMAIL PROTECTED]]Namens [EMAIL PROTECTED]
> > Verzonden: maandag 1 oktober 2001 21:29
> > Aan: [EMAIL PROTECTED]
> > Onderwerp: [Dynapi-Dev] (no subject)
> >
> >
> > La direcci�n de correo a la que ha escrito no existe o es incorrecta,
> > por favor compruebe que la direcci�n es correcta, y si el
> > problema persiste
> > pongase en contacto con nosotros en el e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Dynapi-Dev mailing list
> > [EMAIL PROTECTED]
> >
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dynapi-dev
>
>
> _______________________________________________
> Dynapi-Dev mailing list
> [EMAIL PROTECTED]
>
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dynapi-dev
>

--
Ernest MacDougal Campbell III, MCP+I, MCSE <[EMAIL PROTECTED]>
http://dougal.gunters.org/        http://spam.gunters.org/
Lumber Cartel Unit #1654 (tinlc): http://come.to/the.lumber.cartel/
This message is guaranteed to be 100% eror frea!


_______________________________________________
Dynapi-Dev mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dynapi-dev

Reply via email to