Le jeudi 2 Septembre 2004 08:30, Michel Grentzinger a écrit :
> Le jeudi 2 Septembre 2004 00:43, Nicolas GRAZIANO a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > Dans le menu de choix du FAI du paquet eagle-usb-utils, il y a des
> > retours à la lignes bizarre, ce qui decale tout les choix.
> > ("France FT (Free\ " pour une config Free dégroupé)
> >
> >
> > Un explemple de ce que j'ai comme choix (les retours à la ligne après
> > "Free\", "Wanadoo\" sont d'origine.) :
> >
> > -------------------------------------------------------------------------
> >--
> >
> > │ Finlande Sonera │
> > │ France FT (Free\ │
> > │ Wanadoo\ │
> > │ ...) PPPoA VCmux │
> > │ France FT (Free\ │
> > │ Wanadoo\ │
> > │ ...) PPPoE LLC │
> > │ France Tiscali 128k │
> > │ France Free dégroupé │
> > │ France 9telecom dégroupé │
> > │ Grèce │
> > -------------------------------------------------------------------------
> >-- --
> >
> > AMHA le problème vient des virgules qui sont dans les traductions
> > française non présente en anglais
>
> Peux-tu indiquer la version testée... Je pense peut-être savoir d'où vient
> le problème (un champ multiselect avec des virgules)...
C'est bon, je sais d'où ça vient !
Cette question utilise un type "select" dont les différents choix doivent être
séparés par une virgule et un espace. C'est bien le cas dans la version
anglaise mais en traduisant le fr.po, j'ai mis des virgules pour aérer tout
ça ce qui provoque un retour à la ligne et donc un nouveau choix posible (en
apparence).
mcoolive, peux tu dans un premier temps appliquer le patch de Christian
Perrier que je t'ai fait parvenir voici quelques jours ?
Merci !
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
