[ 
https://jira.nuxeo.com/browse/NXP-7350?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=100116#comment-100116
 ] 

Sébastien De Nef commented on NXP-7350:
---------------------------------------

De plus, dans le même fichier :

adminsubtab.sysinfo.userinfo.category=Cat*é*gorie
action.connect.refreshStatus = Rafra*î*chir
admCommand.refresh=Rafra*î*chissement de la liste de packages
connect.local.repository.desc = La liste ci-dessous présente tous les 
*p*ackages installés (ou simplement téléchargés) au travers de l'Update Center.
admCommand.studio.refresh=Rafra*î*chir
label.studio.devmod.desc1 = Utilisez le bou*t*on "Update" quand vous voulez 
récupérer la dernière configuration Studio.
label.studio.devmod.desc2 = L'op*é*ration de mise à jour va remplacer le 
package *S*tudio déjà installé par la dernière configuration générée par Nuxeo 
Studio.
label.studio.prodmod.desc1 = Si vous avez posé des tags sur les versions de vos 
configuration*s* Nuxeo Studio
label.studio.prodmod.tagLink = cf documentation sur la gestion des Tags Nuxeo 
St*u*d*i*o
label.setup.table.title.mainSetup=Information*s* générales
label.setup.table.title.httpProxy=Proxy H*TTP*
adminsubtab.usersActivity.userSessions.title = Sessions H*TTP* des utilisateurs
adminsubtab.usersActivity.userSessions.total = Nombre total de session*s* 
actives
adminsubtab.usersActivity.requests.total = Nombre total de requ*ê*tes H*TTP*
adminsubtab.usersActivity.charts.eventMonitoring = Derni*ers* évènements du 
repository
adminsubtab.usersActivity.charts.httpMonitoring = Activité *HTTP*


label.studio.refresh = la liste des packages ta*gu*és.
( je crois, d'ailleurs voir label.studio.tagged.version )
label.studio.prodmod.desc2 = vous pouvez déployer un package tag*u*é (ce qui 
*est* la méthode préconisée pour les instances de production).
label.studio.update.title.versionmode=Packages Studio disponibles sur le 
portail Nuxeo Connect (correspondant aux versions ta*g*uées de votre projet)

label.studio.devmod.title = Mode dévelopment and configuration mode
(non traduit)
label.nuxeo.connect.securityError ??? 
( problème on dirait sur cette ligne )



> Erreur de libellé : admin center / update center / nuxeo studio
> ---------------------------------------------------------------
>
>                 Key: NXP-7350
>                 URL: https://jira.nuxeo.com/browse/NXP-7350
>             Project: Nuxeo Enterprise Platform
>          Issue Type: Bug
>    Affects Versions: 5.4.2
>            Reporter: Sébastien De Nef
>            Priority: Detail
>
> Bonjour,
> Il y a quelques coquille dans un libellé de l'admin center.
> cf 
> http://hg.nuxeo.org/nuxeo/nuxeo-features/file/9e21f1b681d7/nuxeo-admin-center/nuxeo-admin-center/src/main/resources/OSGI-INF/l10n/messages_fr.properties
> label.studio.devmod.desc3 =
> La majorité des con*f*iguration*s* réalisées dans Nuxeo Studio ne 
> n*é*cessitent pas un red*é*marrage du serveur, ce qui vous permet de tester 
> immédiatement.
> Cordialement,
> Sébastien

--
This message is automatically generated by JIRA.
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira

       
_______________________________________________
ECM-tickets mailing list
[email protected]
http://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/ecm-tickets

Reply via email to