[
https://jira.nuxeo.com/browse/NXP-6885?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
]
Delphine Renevey updated NXP-6885:
----------------------------------
Status: Open (was: Triage)
> Label changes / missing
> -----------------------
>
> Key: NXP-6885
> URL: https://jira.nuxeo.com/browse/NXP-6885
> Project: Nuxeo Enterprise Platform
> Issue Type: Bug
> Components: Web UI
> Affects Versions: 5.4.2-RC1
> Reporter: Solen Guitter
> Fix For: 5.5
>
> Attachments: Screen shot 2011-05-18 at 14.50.33.png
>
>
> * User home > Notifications tab:
> ** In English, The Notifications tab of the user home should be called
> Alerts, to be consistent with the Alerts tab from which users can subscribe
> to email notifications. In French, Notifications is good as it's the same
> label on the tabs in workspaces and sections.
> ** However, in French, we should probably rename "Mes souscriptions" into
> "Mes abonnements" as the buttons on the other Notifications tabs are called
> "S'abonner".
> ** In French UI, the notification names are in English.
> * On the dashboard, the "Context path" in the widget settings is not
> translated in French.
> * Admin Center > OAuth / OpenSocial : the field labels of the following forms
> are not translated in French:
> ** Service provider Add form
> ** Consumer Add form
> ** External gadget Add form
> * The confirmation window to delete an external gadget has no label at all:
> label.entry.confirmDelete
> * On the local configuration tab:
> ** maybe rename "Search configuration" into "Advanced search configuration"
> since it's only for advanced search.
> ** On the "Faceted search configuration", rename "Content view selection",
> "Existing content view" and "Enabled content view" with "Faceted search
> selection", "Existing faceted searches" and "Enabled faceted searches".
> * Admin Center > Update Center
> ** "Download for package xxx terminated" into "Download for package xxx
> finished".
> *Core Server wizard*
> ???label.welcome.coreserver??? -> Welcome to Nuxeo CS
> *Social collaboration*
> "Cet espace *collabortif* est privé..."
> xxx has added yyy to *its* circles -> "xxx has added yyy to *his/her*
> circles" or "yyy was added to xxx's circles"
--
This message is automatically generated by JIRA.
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
_______________________________________________
ECM-tickets mailing list
[email protected]
http://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/ecm-tickets
