Hi all,
Here I attached the vietnamese translation of the nuxeo messages (the
big file again).
This is the first step of Tech VNS to getting started with Nuxeo 5.
I'm pleased to introduce you our colleague Le Tuan Dat, author of these
translation. We are going to work with him and with his company on put
on work some projects using Nuxeo ECM Framework.
We will give you notices about the roadmap of this collaboration and
some others very soon. These ones comes from our participation on the
FOSS Bridge initiative whose goal is to promote and collaborate on open
source projects in Vietnam.
I hope this will be of your interest.
Best regards!!
--
Daniel Téllez Sabán.
CTO Yerbabuena Software.
[EMAIL PROTECTED]
http://www.yerbabuena.es
Tlf/Fax: 902 995 246 Móvil: 615 051 283
#Override default JSF messages
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION=C\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea9y ra
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=Y\u00eau c\u1ea7u c\u00f3 gi\u00e1
tr\u1ecb
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID=Gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng
h\u1ee3p l\u1ec7
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID=Gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng
h\u1ee3p l\u1ec7
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE=Ch\u1ec9 r\u00f5 thu\u1ed9c t\u00ednh
kh\u00f4ng \u0111\u00fang gi\u1eefa nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a {0}
v\u00e0 {1}
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM=Gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn
h\u01a1n c\u1ef1c \u0111\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p C\u1ee7a { 0}
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM=Gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf
h\u01a1n c\u1ef1c ti\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p C\u1ee7a { 0}
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE=Gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng
\u0111\u00fang
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM=Gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn
h\u01a1n c\u1ef1c \u0111\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p C\u1ee7a { 0}
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM=Gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf
h\u01a1n c\u1ef1c ti\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p C\u1ee7a { 0}
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM=Gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn
h\u01a1n c\u1ef1c \u0111\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p C\u1ee7a { 0}
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM=Gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf
h\u01a1n c\u1ef1c ti\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p C\u1ee7a { 0}
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE=Gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng
\u0111\u00fang ki\u1ec3u
command.create=T\u1ea1o n\u00ean
command.create.space=T\u1ea1o m\u1ed9t kho\u1ea3ng c\u00e1ch
command.create.workspace=T\u1ea1o m\u1ed9t kh\u00f4ng gian l\u00e0m vi\u1ec7c
m\u1edbi
command.create.section=T\u1ea1o m\u1ed9t m\u1ee5c m\u1edbi
command.create.domain=T\u1ea1o m\u1ed9t ni\u1ec1m m\u1edbi
command.add=Th\u00eam
command.import=Nh\u1eadp kh\u1ea9u
command.upload=N\u1ea1p d\u1eef li\u1ec7u
command.next=Ti\u1ebfp theo
command.save=l\u01b0u
command.save_as_new_version=L\u01b0u m\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n m\u1edbi
command.login=\u0110\u0103ng nh\u1eadp
command.logout=Log out
command.delete=Xo\u00e1
command.deleteDocs=Xo\u00e1 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean
command.deleteDocs.help=X\u00f3a nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u
th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
command.undeleteDocs=Ph\u1ee5c h\u1ed3i
command.undeleteDocs.help=Kh\u00f4i ph\u1ee5c nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u
\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
command.trashDocs=Xo\u00e1
command.trashDocs.help=L\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u di
chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn th\u00f9ng r\u00e1c.
command.deleteFolder=Xo\u00e1 th\u01b0 m\u1ee5c
command.deleteWorkspace=Xo\u00e1 kh\u00f4ng gian l\u00e0m vi\u1ec7c
command.deleteDomain=Xo\u00e1 t\u00ean mi\u1ec1m
command.edit=\u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh
command.changeProperties=Thay \u0111\u1ed5i nh\u1eefng thu\u1ed9c t\u00ednh
command.clipboard.copyan=Sao ch\u00e9p
command.clipboard.paste=D\u00e1n
command.goHome=V\u1ec1 \u0111\u1ea7u
command.security.addPerm=Cho ph\u00e9p th\u00eam
command.security.delPerm=Cho ph\u00e9p lo\u1ea1i b\u1ecf
command.security.update=C\u1eadp nh\u1eadt an to\u00e0n
command.changeLocale=Thay \u0111\u1ed5i
command.restore=Ph\u1ee5c h\u1ed3i
command.user_dashboard=B\u1ea3ng
command.clipboard.zipExport=Xu\u1ea5t sang Zip
command.clipboard.pasteAll=D\u00e1n v\u00e0o th\u01b0 m\u1ee5c hi\u1ec7n
th\u1eddi
command.clipboard.moveAll=Lo\u1ea1i kh\u1ecfi th\u01b0 m\u1ee5c hi\u1ec7n
th\u1eddi
command.clipboard.delAll=Lo\u1ea1i b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3
command.clipboard.addworklist=Th\u00eam v\u00e0o v\u00f9ng nh\u1edb
\u0111\u1ec7m
command.manageMembers=Qu\u1ea3n l\u00fd nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean
command.createUser=T\u1ea1o ra m\u1ed9t Ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng
m\u1edbi
command.createGroup=T\u1ea1o m\u1ed9t nh\u00f3m m\u1edbi
command.directoryBack=Quay tr\u1edf l\u1ea1i danh s\u00e1ch
command.search=T\u00ecm ki\u1ebfm
command.clearSearch=R\u00f5 r\u00e0ng
command.document.publish=Xu\u1ea5t b\u1ea3n
command.back=Quay l\u1ea1i
command.addNewAttachedFile=Th\u00eam m\u1edbi t\u1eadp tin \u0111\u00ednh
k\u00e8m
command.manageThemes=Qu\u1ea3n l\u00fd nh\u1eefng \u0111\u1ec1 t\u00e0i
command.document.unpublish=Xu\u1ea5t b\u1ea3n
#User form
username=T\u00ean ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng
firstName=T\u00ean \u0111\u1ea7u
lastName=T\u00ean cu\u1ed1i
password=M\u1eadt kh\u1ea9u
company=C\u00f4ng ty
email=Email
label.email.addNewUserToSendTo=Th\u00eam t\u00ean ng\u01b0\u1eddi s\u1eed
d\u1ee5ng m\u1edbi
label.email.search.users=T\u00ecm ki\u1ebfm
label.email.searchResults=Ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng
label.email.selectedUsers=Ch\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng
label.email.nousers.selected=B\u1ea1n ph\u1ea3i l\u1ef1a ch\u1ecdn \u00edt
nh\u1ea5t m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 g\u1eedi
email.
label.mail.before.document.link=B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 truy nh\u1eadp
v\u00e0o d\u1eef li\u1ec7u b\u1eb1ng vi\u1ec7c nh\u1ea5p chu\u1ed9t.
label.mail.document.link= T\u1ea1i \u0111\u00e2y
label.mail.after.document.link=.
label.application.server.url=http://localhost:8080
label.email.send.ok=Message sent
label.email.send.failed=L\u1ed7i trong khi g\u1eedi th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p
label.email.subject.empty=\u0110\u1ec1 t\u00e0i th\u01b0 \u0111\u1ec3
tr\u1ed1ng
title.email.document=G\u1eedi 1 t\u00e0i li\u1ec7u qua th\u01b0 \u0111i\u1ec7n
t\u1eed.
title.create.document=T\u1ea1o d\u1eef li\u1ec7u m\u1edbi
title.create.file=T\u1ea1o m\u1ed9t t\u1eadp tin m\u1edbi
title.create.workspace=T\u1ea1o v\u00f9ng l\u00e0m vi\u1ec7c m\u1edbi
title.create.domain=T\u1ea1o m\u1ed9t t\u00ean mi\u1ec1n m\u1edbi
title.edit=S\u1eeda
title.changePropertiesOfDomain=Thay \u0111\u1ed5i nh\u1eefng thu\u1ed9c
t\u00ednh c\u1ee7a mi\u1ec1n
title.changePropertiesOfWorkspace=Thay \u0111\u1ed5i nh\u1eefng thu\u1ed9c
t\u00ednh c\u1ee7a kho\u1ea3ng l\u00e0m vi\u1ec7c
title.availableDocumentTypes=Nh\u1eefng ki\u1ec3u t\u00e0i li\u1ec7u s\u1eb5n
c\u00f3
title.navigationTree=\u0110\u01b0\u1eddng d\u1eabn
title.availableServers=D\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f3 s\u1eb5n
title.header.domain=Mi\u1ec1n
title.header.server=Mi\u1ec1n tr\u00ean #{\u0110\u1ecbnh v\u1ecb m\u00e1y
ch\u1ee7 hi\u1ec7n th\u1eddi.t\u00ean} m\u00e1y ch\u1ee7
title.editGroupAttributes=S\u1eeda nh\u1eefng thu\u1ed9c t\u00ednh cho
nh\u00f3m #{nh\u00f3m \u0111\u00e3 ch\u1ecdn.t\u00ean}
title.editUserAttributes=S\u1eeda nh\u1eefng thu\u1ed9c t\u00ednh cho
ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng #{Ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng
\u0111\u00e3 ch\u1ecdn.t\u00ean}
title.manageMembers=Qu\u1ea3n l\u00fd nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean
title.manageUsers=Qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng
title.manageGroups=Qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00f3m
title.showUserAttributes=Nh\u1eefng thu\u1ed9c t\u00ednh cho ng\u01b0\u1eddi
s\u1eed d\u1ee5ng #{Ch\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng.t\u00ean}
title.showGroupAttributes=Nh\u1eefng thu\u1ed9c t\u00ednh cho nh\u00f3m
#{Ch\u1ecdn nh\u00f3m.t\u00ean}
title.createGroup=Nh\u00f3m m\u1edbi
title.createUser=Ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng m\u1edbi
title.search.form=Nuxeo 5 EP: D\u1ea1ng t\u00ecm ki\u1ebfm
title.search.results=Nh\u1eefng k\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm
title.history=Nh\u1eadt k\u00fd s\u1ef1 ki\u1ec7n
title.version=Nh\u1eefng phi\u00ean b\u1ea3n l\u01b0u tr\u1eef
title.clipboard=V\u00f9ng nh\u1edb \u0111\u1ec7m
title.domainSearch=S\u1eeda \u0111\u1ed5i nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u
l\u1ea7n cu\u1ed1i
title.dashboard.userTasks=Nh\u1eefng thao t\u00e1c c\u1ee7a t\u00f4i
title.dashboard.userDocuments=Nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a t\u00f4i
title.dashboard.userDeletedDocuments=Th\u00f9ng r\u00e1c
label.title=Ti\u00eau \u0111\u1ec1
label.domains=Nh\u1eefng mi\u1ec1n
label.description=S\u1ef1 m\u00f4 t\u1ea3
label.selectFileToImport=L\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u1eefng t\u1eadp tin
\u0111\u1ec3 nh\u1eadp v\u00e0o
label.availableWorkspaces=V\u00f9ng l\u00e0m vi\u1ec7c s\u1eb5n c\u00f3
label.operations=Nh\u1eefng thao t\u00e1c
label.loggedAsUser=B\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp v\u1edbi
#{B\u1ec1 n\u1ed5i.B\u1ec1 ngo\u00e0i.Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
ch\u00ednh.t\u00ean}
label.performedAction=Th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng
label.date=Ng\u00e0y
label.time=Th\u1eddi gian
label.username=T\u00ean ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng
label.document=D\u1eef li\u1ec7u
label.version=Phi\u00ean b\u1ea3n
label.action=Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng
label.comment=Ch\u00fa th\u00edch
label.category=Ph\u1ea1m tr\u00f9
label.refresh=L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i
label.dublincore.subject=Nh\u1eefng \u0111\u1ec1 t\u00e0i
label.dublincore.rights=B\u1ea3n quy\u1ec1n
label.dublincore.coverage=Ph\u1ea1m vi
label.dublincore.relations=FIXME: Quan h\u1ec7
label.dublincore.created=T\u1ea1o hi\u1ec7n t\u1ea1i
label.dublincore.creationDate=T\u1ea1o ng\u00e0y th\u00e1ng
label.dublincore.expired=H\u1ebft h\u1ea1n
label.dublincore.expirationDate=Ng\u00e0y h\u1ebft hi\u1ec7u l\u1ef1c
label.dublincore.modified=\u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh l\u1ea7n cu\u1ed1i
label.dublincore.modificationDate=Ng\u00e0y th\u00e1ng c\u1ea3i bi\u1ebfn
label.dublincore.source=Ngu\u1ed3n
label.dublincore.format=Khu\u00f4n d\u1ea1ng
label.dublincore.language=Ng\u00f4n ng\u1eef
label.dublincore.contributors=Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng
g\u00f3p
label.dublincore.owner=Ch\u1ee7 nh\u00e2n
label.dublincore.title=Ti\u00eau \u0111\u1ec1
label.dublincore.description=S\u1ef1 m\u00f4 t\u1ea3
label.dublincore.issued=V\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean
label.dublincore.issueDate=V\u1ea5n \u0111\u1ec1 ng\u00e0y th\u00e1ng
label.dublincore.validationDate=Ng\u00e0y th\u00e1ng ph\u00ea chu\u1ea9n
label.dublincore.subjects=Nh\u1eefng \u0111\u1ec1 t\u00e0i
label.security.addNewRule=Th\u00eam m\u1ed9t quy t\u1eafc an ninh m\u1edbi
label.security.grantedPerms=Ban b\u1ed1 s\u1ef1 cho ph\u00e9p
label.security.deniedPerms=T\u1eeb ch\u1ed1i s\u1ef1 cho ph\u00e9p
label.security.permission=S\u1ef1 cho ph\u00e9p
label.security.permissions=Nh\u1eefng s\u1ef1 cho ph\u00e9p
label.security.parentDocumentsRights=Quy\u1ec1n th\u1eeba k\u1ebf
label.security.localRights=Quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng
label.security.noParentDocumentsRights=Kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1eeba
h\u01b0\u1edfng t\u1eeb nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u g\u1ed1c.
label.security.noLocalRights=Kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u1ecba
ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a tr\u00ean
t\u00e0i li\u1ec7u hi\u1ec7n th\u1eddi
label.security.grant=S\u1ef1 tr\u1ee3 c\u1ea5p
label.security.deny=Ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh
label.security.users=Ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng
label.security.groups=Nh\u1eefng nh\u00f3m
message.updated.rights=Quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i
label.email.subject=Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1
command.email.send=Ph\u00e1t \u0111i
label.security.permission.everything=M\u1ecdi th\u1ee9
label.security.permission.read=\u0110\u1ecdc
label.security.permission.restrictedRead=H\u1ea1n ch\u1ebf \u0111\u1ecdc
label.security.permission.readSecurity=\u0110\u1ecdc b\u1ea3o m\u1eadt
label.security.permission.version=Phi\u00ean b\u1ea3n
label.security.permission.readProperties=\u0110\u1ecdc nh\u1eefng thu\u1ed9c
t\u00ednh
label.security.permission.readChildren=\u0110\u1ecdc ph\u1ea7n ph\u1ee5
label.security.permission.browse=Duy\u1ec7t
label.security.permission.write=Ghi
label.security.permission.readWrite=Ghi
label.security.permission.writeSecurity=Ghi b\u1ea3o m\u1eadt
label.security.permission.addChildren=Th\u00eam ph\u1ea7n ph\u1ee5
label.security.permission.removeChildren=Lo\u1ea1i b\u1ecf ph\u1ea7n ph\u1ee5
label.security.permission.writeProperties=Ghi \u0111\u1eb7c t\u00ednh
label.security.permission.remove=Lo\u1ea1i
label.security.permission.readLifeCycle=Quy tr\u00ecnh \u0111\u1ecdc
label.security.permission.writeLifeCycle=Quy tr\u00ecnh ghi
label.useTemplate=S\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t khung m\u1eabu?
label.name=T\u00ean
label.locations=Nh\u1eefng v\u1ecb tr\u00ed
label.location=V\u1ecb tr\u00ed
label.selectLocale=Ch\u1ecdn ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n:
label.noversion=T\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 phi\u00ean
b\u1ea3n l\u01b0u tr\u1eef
label.search.form.simple=T\u00ecm ki\u1ebfm nhanh.
label.search.form.desc=T\u00ecm ki\u1ebfm to\u00e0n v\u0103n c\u0169ng
nh\u01b0 l\u00e0m vi\u1ec7c b\u00ean trong n\u1ed9i dung nh\u1eefng t\u00e0i
li\u1ec7u (MSOffice, PDF, etc.).
label.search.form.enterNXQL=Th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u00ecm ki\u1ebfm
\u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1a v\u00e0o c\u00e2u h\u1ecfi NXQL
(M\u1eabu:Ch\u1ecdn * T\u1eeb t\u00e0i li\u1ec7u)
label.search.form.enterkeywords=\u0110\u00e1nh m\u00e1y nh\u1eefng t\u1eeb
kh\u00f3a v\u1ec1 s\u1ef1 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n
label.search.results.keywords=Nh\u1eefng k\u1ebft qu\u1ea3 T\u00ecm ki\u1ebfm
Cho:
label.search.results.nxql=K\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm cho :
label.search.results.form=K\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm :
label.search.administrate=Qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ecbch v\u1ee5 t\u00ecm
ki\u1ebfm
label.search.criteria=Ti\u00eau chu\u1ea9n t\u00ecm ki\u1ebfm
label.search.results=Nh\u1eefng c\u1ed9t t\u00ecm ki\u1ebfm gi\u00e1 tr\u1ecb
label.search.reindex=Ch\u1ec9 s\u1ed1 ho\u00e1 l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3
label.search.reindexPath=T\u1eeb \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn
command.search.reindex=Ch\u1ec9 s\u1ed1 ho\u00e1
label.content.header.selection=L\u1ef1a ch\u1ecdn
label.content.header.type=Ki\u1ec3u
label.content.header.title=Ti\u00eau \u0111\u1ec1
label.content.header.location=V\u1ecb tr\u00ed
label.content.header.delete=Xo\u00e1
label.content.header.documentProperties=Thu\u1ed9c t\u00ednh t\u00e0i
li\u1ec7u
label.content.header.modified=Ng\u00e0y th\u00e1ng c\u1ea3i bi\u1ebfn
cu\u1ed1i
label.content.header.author=T\u00e1c gi\u1ea3
label.content.header.currentLifecycleState=Quy tr\u00ecnh
label.content.header.size=K\u00edch th\u01b0\u1edbc
label.content.emptyFolder=Ng\u0103n n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u01b0a
\u0111\u1ef1ng t\u00e0i li\u1ec7u.
label.sections.not.defined=Kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng m\u1ee5c b\u1ea1n
c\u00f3 th\u1ec3 xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0o l\u00fac n\u00e0y.
label.publish.header.title=\u0110o\u1ea1n
label.publish.header.version=Phi\u00ean b\u1ea3n hi\u1ec7n th\u1eddi
label.publish.header.action.unpublish=Kh\u00f4ng xu\u1ea5t b\u1ea3n
label.publish.noversions.available=Kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng phi\u00ean
b\u1ea3n s\u1eb5n s\u00e0ng cho t\u00e0i li\u1ec7u hi\u1ec7n th\u1eddi.
label.document.download=T\u1ea3i xu\u1ed1ng
label.document.generatePdf=Ph\u00e1t sinh PDF
label.document.directEdit=So\u1ea1n th\u1ea3o tr\u1ef1c tuy\u1ebfn
label.userManager.users=Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng
label.userManager.user=Ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng
label.userManager.userName=T\u00ean ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng
label.userManager.firstName=T\u00ean \u0111\u1ea7u
label.userManager.lastName=T\u00ean sau
label.userManager.company=T\u00ean c\u00f4ng ty
label.userManager.createUser=T\u1ea1o ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng
label.userManager.userGroups=Nh\u1eefng nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi s\u1eed
d\u1ee5ng
label.userManager.password=M\u1eadt kh\u1ea9u
label.userManager.viewUser=Xem
label.userManager.editUser=S\u1eeda
label.userManager.confirmDeleteUser=Xo\u00e1 ng\u01b0\u1eddi s\u1eed
d\u1ee5ng?
label.userManager.emptyUsername=T\u00ean ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng
kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng!
label.userManager.retypePassword=\u0110\u00e1nh l\u1ea1i m\u1eadt kh\u1ea9u
label.userManager.emptyUserList=Kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi s\u1eed
d\u1ee5ng n\u00e0o th\u00edch \u1ee9ng ti\u00eau chu\u1ea9n
label.groupManager.groups=Nh\u1eefng nh\u00f3m
label.groupManager.groupName=Nh\u00f3m t\u00ean
label.groupManager.userMembers=Nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a
nh\u00f3m
label.groupManager.groupMembers=Nh\u1eefng nh\u00f3m m\u1ee9c d\u01b0\u1edbi
label.groupManager.viewGroup=Nh\u00ecn
label.groupManager.edit= S\u1eeda
label.groupManager.confirmDeleteGroup=Xo\u00e1 Nh\u00f3m?
label.groupManager.emptyGroupName=T\u00ean nh\u00f3m kh\u00f4ng
\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecf tr\u1ed1ng!
label.groupManager.wrongGroupName=T\u00ean Nh\u00f3m ph\u1ea3i ch\u1ee9a
\u0111\u1ef1ng ch\u1ec9 alpha- nh\u1eefng k\u00fd t\u1ef1 s\u1ed1!
label.groupManager.emptyGroupList=Kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00f3m th\u00edch
\u1ee9ng ti\u00eau chu\u1ea9n
label.login.goFurther=\u0110i xa h\u01a1n n\u1eefa
label.login.improveYourExperience=\u0110\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n kinh
nghi\u1ec7m c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n, t\u1ea3i xu\u1ed1ng
label.login.IEExtension=M\u1edf r\u1ed9ng \u0111u\u00f4i IE
label.login.firefoxExtension=M\u1edf r\u1ed9ng Firefox
label.login.visitNuxeoCom=Gh\u00e9 th\u0103m nuxeo.com
label.login.getSupport=\u0110\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3
label.login.joinTheCommunity=K\u1ebft n\u1ed1i truy\u1ec1n th\u00f4ng
label.login.welcomeToNuxeoEnterprise=Ch\u00e0o m\u1eebng \u0111\u1ebfn
v\u1edbi Nuxeo cho doanh nghi\u1ec7p phi\u00ean b\u1ea3n 5.1
label.login.username=T\u00ean ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng
label.login.password=M\u1eadt kh\u1ea9u
label.login.logIn=\u0110\u0103ng nh\u1eadp
label.login.invalidUsernameOrPassword=Ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng
v\u00e0 m\u1eadt kh\u1ea9u kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
label.login.copyright=B\u1ea3n quy\u1ec1n & Sao ch\u00e9p; 2001-2007 Nuxeo and
quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3.
label.vocabulary.selectValue=Ch\u1ecdn 1 gi\u00e1 tr\u1ecb
action.view.summary=T\u00f3m l\u01b0\u1ee3c
action.view.rights=Quy\u1ec1n truy c\u1eadp
action.view.history=L\u1ecbch s\u1eed
action.view.content=N\u1ed9i dung
action.view.trash.content=Lo\u1ea1i
action.publish.content=Xu\u1ea5t b\u1ea3n
action.email.document=H\u00f2m th\u01b0
action.view.workflow=Lu\u1ed3ng c\u00f4ng vi\u1ec7c
action.view.workflow.tasks=Nh\u1eefng nhi\u1ec7m v\u1ee5
action.view.edit=\u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh
action.view.metadata=Si\u00eau d\u1eef ki\u1ec7n
action.view.files=Nh\u1eefng h\u1ed3 s\u01a1
action.new.document=T\u00e0i li\u1ec7u m\u1edbi
action.new.file=Nh\u1eadp kh\u1ea9u m\u1ed9t h\u1ed3 s\u01a1
action.view.archive=T\u00e0i li\u1ec7u l\u01b0u tr\u1eef
action.view.theme=\u0110\u1ec1 t\u00e0i
help.chooseDocumentType=L\u1ef1a ch\u1ecdn ki\u1ec3u t\u00e0i li\u1ec7u
m\u1edbi c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n trong danh s\u00e1ch d\u01b0\u1edbi
help.command.clipboard.copy=Sao ch\u00e9p n\u1ed9i dung t\u1edbi v\u00f9ng
nh\u1edb \u0111\u1ec7m
help.command.clipboard.paste=D\u00e1n n\u1ed9i dung t\u1eeb v\u00f9ng nh\u1edb
\u0111\u1ec7m
help.command.clipboard.addworklist=Th\u00eam n\u1ed9i dung v\u00e0o danh
s\u00e1ch l\u00e0m vi\u1ec7c
label.clipboard.empty = Kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1eef li\u1ec7u trong v\u00f9ng
nh\u1edb \u0111\u1ec7m
label.clipboard.emptyDocuments = Nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u
\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn l\u01b0u d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng k\u1ebft
xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c.
text.currentDocumentUid=N\u1ed9i dung d\u1eef li\u1ec7u UID l\u00e0:
#{N\u1ed9i dung m\u1ee5c.id}.
error.required=Y\u00eau c\u1ea7u c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb.
error.userManager.passwordMismatch=Nh\u1eefng m\u1eadt kh\u1ea9u kh\u00f4ng
ph\u00f9 h\u1ee3p
error.groupManager.groupAlreadyExists=Nh\u00f3m \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i
error.userManager.userAlreadyExists=\u0110\u00e3 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi
s\u1eed d\u1ee5ng
error.rightsManager.noUsersSelected=Kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng
ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng hay nh\u1eefng nh\u00f3m \u0111\u00e3
ch\u1ecdn
label.documents.confirmDeleteDocuments=Xo\u00e1 nh\u1eefng d\u1eef li\u1ec7u
\u0111\u00e3 ch\u1ecdn(s)?
label.documents.confirmUndeleteDocuments=Xo\u00e1 nh\u1eefng d\u1eef li\u1ec7u
\u0111\u00e3 ch\u1ecdn (s)?
label.documents.confirmDeleteDocumentsForever=Xo\u00e1 t\u00e0i li\u1ec7u
\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn Permantly delete selected document(s)?
label.documents.confirmActionBegin=X\u00e1c nh\u1eadn
label.documents.confirmActionEnd=?
label.files.noAttachedFiles=Kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng t\u1eadp tin
li\u00ean quan t\u1edbi t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y.
# labels for event ids
documentCreated=S\u1ef1 t\u1ea1o th\u00e0nh
documentModified=S\u1ef1 c\u1ea3i bi\u1ebfn
# labels for document types
Domain=Mi\u1ec1n
WorkspaceRoot=Vi\u1ec7c ch\u00ednh
SectionRoot=Th\u01b0 m\u1ee5c g\u1ed1c
Workspace=Quy tr\u00ecnh c\u00f4ng vi\u1ec7c
Section=Th\u01b0 m\u1ee5c
Note=Ch\u00fa \u00fd
File=H\u1ed3 s\u01a1
Folder=Th\u01b0 m\u1ee5c
# labels for fields
title=Ti\u00eau \u0111\u1ec1
description=S\u1ef1 m\u00f4 t\u1ea3
note=Ch\u00fa \u00fd
content=N\u1ed9i dung
filename=T\u00ean t\u1eadp tin
#Breadcrumb
label.print=In \u1ea5n
# labels for feedback messages
# should be prefixed by 'feedback.' and use mixedCase
n_deleted_docs = D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 xo\u00e1
n_undeleted_docs= D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 ph\u1ee5c h\u1ed3i
n_locked_docs_can_not_delete=T\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u00e1
v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 xo\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c
n_forbidden_docs_can_not_delete=T\u00e0i li\u1ec7u kh\u00f4ng th\u1ec3
xo\u00e1 (b\u1ea3n quy\u1ec1n)
n_copied_docs = D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 sao ch\u00e9p
n_pasted_docs = D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 d\u00e1n
n_moved_docs = D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 lo\u1ea1i b\u1ecf
n_added_to_worklist_docs=D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 th\u00eam t\u1edbi
v\u00f9ng nh\u1edb \u0111\u1ec7m
n_unpublished_docs={0} T\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t
b\u1ea3n
document_modified = D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i
document_saved = D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 l\u01b0u
new_version_created = Phi\u00ean b\u1ea3n m\u1edbi \u0111\u00e3 l\u01b0u
document_moved = D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 di chuy\u1ec3n
document_submitted_for_publication = {0} Tr\u00ecnh b\u00e0y \u0111\u1ec3
c\u00f4ng b\u1ed1
document_published = T\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n
document_unpublished = {0} \u0110\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n
document_rejected = {0}Lo\u1ea1i b\u1ecf
documents_unpublished = D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n
error.document.locked.for.publish=D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c
kho\u00e1
feedback.correctErrors=Xin s\u1eeda ch\u1eefa nh\u1eefng l\u1ed7i
action.view.calday=Ng\u00e0y
action.view.calmonth=Th\u00e1ng
action.view.calweek=Tu\u1ea7n
action.view.calworkweek=Tu\u1ea7n c\u00f4ng vi\u1ec7c
action.calendar.setting=Nh\u1eefng thi\u1ebft l\u1eadp
workingList.clipboard=H\u1ed3 s\u01a1 v\u00f9ng nh\u1edb \u0111\u1ec7m
workingList.default=Danh s\u00e1ch c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a t\u00f4i
label.directories.continent.europe=Ch\u00e2u \u00c2u
label.directories.continent.africa=Ch\u00e2u Phi
label.directories.continent.north-america=B\u1eafc M\u1ef9
label.directories.continent.south-america=Nam M\u1ef9
label.directories.continent.asia=Ch\u00e2u \u00c1
label.directories.continent.oceania=Australia/Ch\u00e2u \u0110\u1ea1i
D\u01b0\u01a1ng
label.directories.continent.antarctica=Nam C\u1ef1c
label.directories.country.Afghanistan=
label.directories.country.Aland_Islands=\u00c3
land Islands
label.directories.country.Albania=Albania
label.directories.country.Algeria=Algeria
label.directories.country.American_Samoa=American Samoa
label.directories.country.Andorra=Andorra
label.directories.country.Angola=Angola
label.directories.country.Anguilla=Anguilla
label.directories.country.Antarctica_the_territory_South_of_60_deg_S=Antarctica
(Nam l\u00e3nh th\u1ed5 (c\u1ee7a) 60 deg)
label.directories.country.Antigua_and_Barbuda=Antigua and Barbuda
label.directories.country.Argentina=Argentina
label.directories.country.Armenia=Armenia
label.directories.country.Aruba=Aruba
label.directories.country.Australia=Australia
label.directories.country.Austria=Austria
label.directories.country.Azerbaijan=Azerbaijan
label.directories.country.Bahamas=Bahamas
label.directories.country.Bahrain=Bahrain
label.directories.country.Bangladesh=Bangladesh
label.directories.country.Barbados=Barbados
label.directories.country.Belarus=Belarus
label.directories.country.Belgium=Belgium
label.directories.country.Belize=Belize
label.directories.country.Benin=Benin
label.directories.country.Bermuda=Bermuda
label.directories.country.Bhutan=Bhutan
label.directories.country.Bolivia=Bolivia
label.directories.country.Bosnia_and_Herzegovina=Bosnia and Herzegovina
label.directories.country.Botswana=Botswana
label.directories.country.Bouvet_Island_Bouvetoya=\u0110\u1ea3o Bouvet
(Bouvetoya)
label.directories.country.Brazil=Brazil
label.directories.country.British_Indian_Ocean_Territory_Chagos_Archipelago=L\u00e3nh
th\u1ed5 \u1ea4n \u0110\u1ed9 D\u01b0\u01a1ng (Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Chagos)
label.directories.country.British_Virgin_Islands=Nh\u1eefng h\u00f2n
\u0111\u1ea3o hoang \u1edf Anh.
label.directories.country.Brunei_Darussalam=Brunei Darussalam
label.directories.country.Bulgaria=Bulgaria
label.directories.country.Burkina_Faso=Burkina Faso
label.directories.country.Burundi=Burundi
label.directories.country.Cambodia=Cambodia
label.directories.country.Cameroon=Cameroon
label.directories.country.Canada=Canada
label.directories.country.Cape_Verde=Cape Verde
label.directories.country.Cayman_Islands= Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Cayman
label.directories.country.Central_African_Republic=Trung t\u00e2m C\u1ed9ng
ho\u00e0 Ch\u00e2u Phi
label.directories.country.Chad=Chad
label.directories.country.Chile=Chile
label.directories.country.China=China
label.directories.country.Christmas_Island= \u0110\u1ea3o Christmas
label.directories.country.Cocos_Keeling_Islands=Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Cocos
(Keeling)
label.directories.country.Colombia=Colombia
label.directories.country.Comoros=Comoros
label.directories.country.Congo_Republic=Congo Republic
label.directories.country.Congo_Democratic_Republic=C\u1ed9ng ho\u00e0
d\u00e2n ch\u1ee7 Congo
label.directories.country.Cook_Islands=Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o n\u00f3ng
label.directories.country.Costa_Rica=Costa Rica
label.directories.country.Cote_D_Ivoire=Cote D'Ivoire
label.directories.country.Croatia=Croatia
label.directories.country.Cuba=Cuba
label.directories.country.Cyprus=Cyprus
label.directories.country.Czech_Republic=Czech Republic
label.directories.country.Denmark=Denmark
label.directories.country.Djibouti=Djibouti
label.directories.country.Dominica=Dominica
label.directories.country.Dominican_Republic=C\u1ed9ng ho\u00e0 Th\u00e1nh
Dominic
label.directories.country.Ecuador=Ecuador
label.directories.country.Egypt=Egypt
label.directories.country.El_Salvador=El Salvador
label.directories.country.Equatorial_Guinea=Equatorial Guinea
label.directories.country.Eritrea=Eritrea
label.directories.country.Estonia=Estonia
label.directories.country.Ethiopia=Ethiopia
label.directories.country.Faroe_Islands=Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Faroe
label.directories.country.Falkland_Islands_Malvinas=Falkland Islands
(Malvinas)
label.directories.country.Fiji=Fiji
label.directories.country.Finland=Finland
label.directories.country.France=France
label.directories.country.French_Guiana=French Guiana
label.directories.country.French_Polynesia=French Polynesia
label.directories.country.French_Southern_Territories=French Southern
Territories
label.directories.country.Gabon=Gabon
label.directories.country.Gambia=Gambia
label.directories.country.Georgia=Georgia
label.directories.country.Germany=Germany
label.directories.country.Ghana=Ghana
label.directories.country.Gibraltar=Gibraltar
label.directories.country.Greece=Greece
label.directories.country.Greenland=Greenland
label.directories.country.Grenada=Grenada
label.directories.country.Guadaloupe=Guadaloupe
label.directories.country.Guam=Guam
label.directories.country.Guatemala=Guatemala
label.directories.country.Guernsey=Guernsey
label.directories.country.Guinea=Guinea
label.directories.country.Guinea_Bissau=Guinea-Bissau
label.directories.country.Guyana=Guyana
label.directories.country.Haiti=Haiti
label.directories.country.Heard_and_McDonald_Islands=Heard and McDonald
Islands
label.directories.country.Holy_See_Vatican_City_State=Holy See (Vatican City
State)
label.directories.country.Honduras=Honduras
label.directories.country.Hong_Kong=Hong Kong
label.directories.country.Hungary=Hungary
label.directories.country.Iceland=Iceland
label.directories.country.India=India
label.directories.country.Indonesia=Indonesia
label.directories.country.Iran=Iran
label.directories.country.Iraq=Iraq
label.directories.country.Ireland=Ireland
label.directories.country.Isle_of_Man=Isle of Man
label.directories.country.Israel=Israel
label.directories.country.Italy=Italy
label.directories.country.Jamaica=Jamaica
label.directories.country.Japan=Nh\u1eadt
label.directories.country.Jersey=Jersey
label.directories.country.Jordan=Jordan
label.directories.country.Kazakhstan=Kazakhstan
label.directories.country.Kenya=Kenya
label.directories.country.Kiribati=Kiribati
label.directories.country.North_Korea=B\u1eafc Korea
label.directories.country.South_Korea=Nam Korea
label.directories.country.Kuwait=Kuwait
label.directories.country.Kyrgyz_Republic=C\u1ed9ng ho\u00e0 Kyrgyz
label.directories.country.Lao_People_s_Democratic_Republic=D\u00e2n t\u1ed9c
L\u00e0o l\u00e0 qu\u1ed1c gia d\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ed9ng ho\u00e0
label.directories.country.Latvia=Latvia
label.directories.country.Lebanon=Lebanon
label.directories.country.Lesotho=Lesotho
label.directories.country.Liberia=Liberia
label.directories.country.Libyan_Arab_Jamahiriya=Libyan Arab Jamahiriya
label.directories.country.Liechtenstein=Liechtenstein
label.directories.country.Lithuania=Lithuania
label.directories.country.Luxembourg=Luxembourg
label.directories.country.Macao=Macao
label.directories.country.Macedonia=Macedonia
label.directories.country.Madagascar=Madagascar
label.directories.country.Malawi=Malawi
label.directories.country.Malaysia=Malaysia
label.directories.country.Maldives=Maldives
label.directories.country.Mali=Mali
label.directories.country.Malta=Malta
label.directories.country.Marshall_Islands=Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Marshall
label.directories.country.Martinique=Martinique
label.directories.country.Mauritania=Mauritania
label.directories.country.Mauritius=Mauritius
label.directories.country.Mayotte=Mayotte
label.directories.country.Mexico=Mexico
label.directories.country.Micronesia=Micronesia
label.directories.country.Moldova=Moldova
label.directories.country.Monaco=Monaco
label.directories.country.Mongolia=Mongolia
label.directories.country.Montenegro=Montenegro
label.directories.country.Montserrat=Montserrat
label.directories.country.Morocco=Morocco
label.directories.country.Mozambique=Mozambique
label.directories.country.Myanmar=Myanmar
label.directories.country.Namibia=Namibia
label.directories.country.Nauru=Nauru
label.directories.country.Nepal=Nepal
label.directories.country.Netherlands_Antilles=Netherlands Antilles
label.directories.country.Netherlands=Netherlands
label.directories.country.New_Caledonia=New Caledonia
label.directories.country.New_Zealand=New Zealand
label.directories.country.Nicaragua=Nicaragua
label.directories.country.Niger=Niger
label.directories.country.Nigeria=Nigeria
label.directories.country.Niue=Niue
label.directories.country.Norfolk_Island=Norfolk Island
label.directories.country.Northern_Mariana_Islands=Northern Mariana Islands
label.directories.country.Norway=Norway
label.directories.country.Oman=Oman
label.directories.country.Pakistan=Pakistan
label.directories.country.Palau=Palau
label.directories.country.Palestinian_Territory=L\u00e3nh th\u1ed5 Palestinian
label.directories.country.Panama=Panama
label.directories.country.Papua_New_Guinea=Papua New Guinea
label.directories.country.Paraguay=Paraguay
label.directories.country.Peru=Peru
label.directories.country.Philippines=Philippines
label.directories.country.Pitcairn_Island=Pitcairn Island
label.directories.country.Poland=Poland
label.directories.country.Portugal=Portugal
label.directories.country.Puerto_Rico=Puerto Rico
label.directories.country.Qatar=Qatar
label.directories.country.Reunion=Reunion
label.directories.country.Romania=Romania
label.directories.country.Russian_Federation=Russian Federation
label.directories.country.Rwanda=Rwanda
label.directories.country.St_Helena=St. Helena
label.directories.country.St_Kitts_and_Nevis=St. Kitts and Nevis
label.directories.country.St_Lucia=St. Lucia
label.directories.country.St_Pierre_and_Miquelon=St. Pierre and Miquelon
label.directories.country.St_Vincent_and_the_Grenadines=St. Vincent and the
Grenadines
label.directories.country.Samoa=Samoa
label.directories.country.San_Marino=San Marino
label.directories.country.Sao_Tome_and_Principe=Sao Tome and Principe
label.directories.country.Saudi_Arabia=Saudi Arabia
label.directories.country.Senegal=Senegal
label.directories.country.Serbia=Serbia
label.directories.country.Seychelles=Seychelles
label.directories.country.Sierra_Leone=Sierra Leone
label.directories.country.Singapore=Singapore
label.directories.country.Slovakia_Slovak_Republic=Slovakia (Slovak Republic)
label.directories.country.Slovenia=Slovenia
label.directories.country.Solomon_Islands=Solomon Islands
label.directories.country.Somalia=Somalia
label.directories.country.South_Africa=Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Nam Phi
label.directories.country.South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands=Nam
Georgia v\u00e0 nh\u1eefng h\u00f2n \u0111\u1ea3o Nam Sandwich
label.directories.country.Spain=T\u00e2y Ban Nha
label.directories.country.Sri_Lanka=Sri Lanka
label.directories.country.Sudan=Sudan
label.directories.country.Suriname=Suriname
label.directories.country.Svalbard_Jan_Mayen_Islands=Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o
Svalbard & Jan Mayen
label.directories.country.Swaziland=Swaziland
label.directories.country.Sweden=Sweden
label.directories.country.Switzerland=Switzerland
label.directories.country.Syrian_Arab_Republic=C\u1ed9ng h\u00f2a
\u1ea3-r\u1eadp Xyri
label.directories.country.Taiwan=Taiwan
label.directories.country.Tajikistan=Tajikistan
label.directories.country.Tanzania=Tanzania
label.directories.country.Thailand=Th\u00e1i Lan
label.directories.country.Timor_Leste=Timor-Leste
label.directories.country.Togo=Togo
label.directories.country.Tokelau_Tokelau_Islands=Tokelau (Tokelau Islands)
label.directories.country.Tonga=Tonga
label.directories.country.Trinidad_and_Tobago=Trinidad and Tobago
label.directories.country.Tunisia=Ng\u01b0\u1eddi Tuy-ni-di
label.directories.country.Turkey=Turkey
label.directories.country.Turkmenistan=Turkmenistan
label.directories.country.Turks_and_Caicos_Islands=Ng\u01b0\u1eddi Th\u1ed5
Nh\u0129 K\u1ef3 v\u00e0 nh\u1eefng h\u00f2n \u0111\u1ea3o Caicos
label.directories.country.Tuvalu=Tuvalu
label.directories.country.US_Virgin_Islands=Nh\u1eefng h\u00f2n \u0111\u1ea3o
hoang \u1edf M\u1ef9
label.directories.country.Uganda=Uganda
label.directories.country.Ukraine=Ukraine
label.directories.country.United_Arab_Emirates=Ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng
qu\u1ed1c \u1ea2 R\u1eadp
label.directories.country.United_Kingdom_of_Great_Britain_N_Ireland=V\u01b0\u01a1ng
qu\u1ed1c Anh l\u00e0 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Anh & N. Ireland
label.directories.country.United_States_Minor_Outlying_Islands=H\u1ee3p
nh\u1ea5t nh\u1eefng h\u00f2n \u0111\u1ea3o nh\u1ecf.
label.directories.country.United_States_of_America=H\u1ee3p ch\u1ee7ng
qu\u1ed1c Hoa K\u1ef3
label.directories.country.Uruguay=Uruguay
label.directories.country.Uzbekistan=Uzbekistan
label.directories.country.Vanuatu=Vanuatu
label.directories.country.Venezuela=Venezuela
label.directories.country.Viet_Nam=Vi\u1ec7t Nam
label.directories.country.Wallis_and_Futuna_Islands= H\u00f2n \u0111\u1ea3o
Wallis v\u00e0 Futuna
label.directories.country.Western_Sahara=Ph\u00eda t\u00e2y Sahara
label.directories.country.Yemen=Yemen
label.directories.country.Zambia=Zambia
label.directories.country.Zimbabwe=Zimbabwe
label.directories.subject.arts=Ngh\u1ec7 thu\u1eadt
label.directories.subject.business=Doanh nghi\u1ec7p
label.directories.subject.computers=M\u00e1y t\u00ednh
label.directories.subject.games=Tr\u00f2 ch\u01a1i
label.directories.subject.health=S\u1ee9c kho\u1ebb
label.directories.subject.home=\u0110\u1ea7u
label.directories.subject.kidsAndTeens=C\u00e1c th\u01b0 m\u1ee5c con
label.directories.subject.News=Tin t\u1ee9c
label.directories.subject.recreation=S\u1ef1 gi\u1ea3i tr\u00ed
label.directories.subject.reference=Tham kh\u1ea3o
label.directories.subject.regional=Khu v\u1ef1c
label.directories.subject.science=Khoa h\u1ecdc
label.directories.subject.shopping=Mua s\u1eafm
label.directories.subject.society=X\u00e3 h\u1ed9i
label.directories.subject.sports=Th\u1ec3 thao
label.security.searchUsers=T\u00ecm ki\u1ebfm ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng
label.security.searchGroups=T\u00ecm ki\u1ebfm nh\u00f3m
label.security.search=T\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1eed
d\u1ee5ng hay nh\u1eefng nh\u00f3m
label.security.emptysearch=Ti\u00eau chu\u1ea9n t\u00ecm ki\u1ebfm
label.security.emptySearchResults=Kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi s\u1eed
d\u1ee5ng hay nh\u1eefng nh\u00f3m n\u00e0o ph\u00f9 h\u1ee3p ti\u00eau
chu\u1ea9n
label.security.selectedUsersAndGroups=Ch\u1ecdn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi
s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 nh\u1eefng nh\u00f3m
label.security.selectedUsers=L\u1ef1a ch\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi s\u1eed
d\u1ee5ng
label.security.groupMembers=Th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m
label.security.selectedGroups=L\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u1eefng nh\u00f3m
label.security.delUsername=Lo\u1ea1i b\u1ecf t\u1eeb s\u1ef1 l\u1ef1a
ch\u1ecdn
label.security.removeFromGroup=Lo\u1ea1i t\u1eeb nh\u00f3m
label.security.addUsername=Th\u00eam v\u00e0o l\u1ef1a ch\u1ecdn
label.security.addToGroup=Th\u00eam v\u00e0o nh\u00f3m
label.security.resetUserList=L\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng
label.security.removeAllMembers=Lo\u1ea1i b\u1ecf m\u1ecdi th\u00e0nh
vi\u00ean.
label.security.searchResults=Nh\u1eefng k\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm
label.security.searchOverFlow=Xin thu h\u1eb9p s\u1ef1 t\u00ecm ki\u1ebfm
label.security.selectedUserListEmpty=L\u1ef1a ch\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi
s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng
label.templates.createFrom=Khung m\u1eabu t\u1ea1o c\u01a1 s\u1edf tr\u00ean
label.templates.none=Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec
# search ui
label.search.fieldName=T\u00ean l\u0129nh v\u1ef1c
label.search.operator=Thao t\u00e1c vi\u00ean
label.search.value=Gi\u00e1 tr\u1ecb
label.search.schema=M\u00f4 h\u00ecnh
label.search.between=\u1ede gi\u1eefa
label.search.and=v\u00e0
label.search.all_words=T\u1eeb y\u00eau c\u1ea7u
lable.search.exact_text= \u0110\u00fang v\u0103n b\u1ea3n
label.search.one_word=\u00cdt nh\u1ea5t c\u00f3 m\u1ed9t t\u1eeb
label.search.no_word=Lo\u1ea1i tr\u1eeb t\u1eeb
command.search.add_field=Th\u00eam l\u0129nh v\u1ef1c
label.search.field=L\u0129nh v\u1ef1c
label.search.orderDirectionAsc=T\u0103ng l\u00ean
label.search.orderDirectionDesc=\u0110ang gi\u1ea3m xu\u1ed1ng
label.search.orderBy=L\u1ec7nh b\u1edfi
label.search.orderDirection=H\u01b0\u1edbng l\u1ec7nh
label.search.column_already_added=C\u1ed9t \u0111\u00e3 b\u1ed5 sung
label.search.deleted.documents=T\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng t\u00e0i
li\u1ec7u \u0111\u00e3 b\u1ecb xo\u00e1 ?
label.schema.dublincore=Ch\u01b0a ch\u1eafn ch\u1eafn
label.schema.uid=Uid
label.file.filename=T\u00ean t\u1eadp tin
label.file.content=N\u1ed9i dung
label.uid.uid=Uid
label.uid.major_version=Phi\u00ean b\u1ea3n ch\u00ednh
label.uid.minor_version=Phi\u00ean b\u1ea3n ph\u1ee5
label.userManager.password.changed=\u0110\u1ed5i m\u1eadt kh\u1ea9u
label.userManager.password.not.match=M\u1eadt kh\u1ea9u kh\u00f4ng ph\u00f9
h\u1ee3p
label.userManager.wrong.username=T\u00ean ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng
ph\u1ea3i ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng ch\u1ec9 alpha- nh\u1eefng k\u00fd t\u1ef1
s\u1ed1!
command.change.password=\u0110\u1ed5i m\u1eadt kh\u1ea9u
password.verify=M\u1eadt kh\u1ea9u (X\u00e1c nh\u1eadn)
# $Id: $
# nxu:inputFile
label.inputFile.noneChoice=Kh\u00f4ng c\u00f3
label.inputFile.keepChoice=B\u1ea3o v\u1ec7
label.inputFile.uploadChoice= N\u1ea1p d\u1eef li\u1ec7u
label.inputFile.deleteChoice=Xo\u00e1
label.inputFile.editFilename=T\u00ean t\u1eadp tin:
error.inputFile.choiceRequired=Y\u00eau c\u1ea7u l\u1ef1a ch\u1ecdn
error.inputFile.invalidChoice=L\u1ef1a ch\u1ecdn sai
error.inputFile.emptyFile=T\u1eadp tin \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng
# nxu:outputFile
label.outputFile.download=T\u1ea3i v\u1ec1
label.outputFile.generatePdf=Ph\u00e1t sinh PDF
label.outputFile.directEdit=S\u1eeda tr\u1ef1c tuy\u1ebfn
label.syndication.rss=RSS
label.syndication.atom=ATOM
label.comments.date=T\u1ea1o ng\u00e0y th\u00e1ng
label.comments.author= T\u00e1c gi\u1ea3
label.comments.content=N\u1ed9i dung
label.comments.noComments=Kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fa th\u00edch cho t\u00e0i
li\u1ec7u
label.documents.confirmDeleteComments=Xo\u00e1 ch\u00fa th\u00edch?
action.view.comments=Ch\u00fa th\u00edch
title.comments=Nhh\u1eefng ch\u00fa th\u00edch
command.comments.reply=Tr\u1ea3 l\u1eddi
label.comments.add=Th\u00eam n\u1ed9i dung
title.archive=B\u1ea3n ghi t\u00e0i li\u1ec7u l\u01b0u tr\u1eef
title.create.archive.record=Th\u00eam 1 b\u1ea3n ghi t\u00e0i li\u1ec7u
l\u01b0u tr\u1eef m\u1edbi
label.document.general.info=Th\u00f4ng tin t\u00e0i li\u1ec7u hi\u1ec7n
th\u1eddi
label.document.uid = T\u00e0i li\u1ec7u UID
label.document.version=Phi\u00ean b\u1ea3n t\u00e0i li\u1ec7u
label.document.initiale.reference=Tham kh\u1ea3o ban \u0111\u1ea7u
label.document.initiale.reference.indice=Ch\u1ec9 s\u1ed1 tham kh\u1ea3o ban
\u0111\u1ea7u
label.document.type=Ki\u1ec3u t\u00e0i li\u1ec7u
label.document.business.type=Ki\u1ec3u t\u00e0i li\u1ec7u doanh nghi\u1ec7p
label.document.lifecycle.state=T\u00ecnh tr\u1ea1ng t\u00e0i li\u1ec7u
label.document.title=Ti\u00eau \u0111\u1ec1 t\u00e0i li\u1ec7u
label.document.business.tool=T\u00e0i li\u1ec7u d\u00f9ng cho doanh nghi\u1ec7p
label.document.parent.path=\u0110\u01b0\u1eddng d\u1eabn t\u00e0i li\u1ec7u
g\u1ed1c
label.archive.global.info=Th\u00f4ng tin to\u00e0n c\u1ea7u
label.archive.global.date=Ng\u00e0y th\u00e1ng l\u01b0u tr\u1eef
label.archive.microform.number=Thu nh\u1ecf s\u1ed1 t\u00e0i li\u1ec7u
l\u01b0u tr\u1eef
label.archive.global.gathering.folder=H\u1ed3 s\u01a1 ng\u1eafn g\u1ecdn
label.archive.global.format1=Kh\u1ed5 1
label.archive.global.format2=Kh\u1ed5 2
label.archive.global.format3=Kh\u1ed5 3
label.archive.global.folios1=Trang 1
label.archive.global.folios2=Trang 2
label.archive.global.folios3=Trang 3
label.archive.global.folder.refrom=Ng\u0103n l\u01b0u tr\u1eef
label.conservation.support=Duy tr\u00ec h\u1ed7 tr\u1ee3
label.restore.support=H\u1ed7 tr\u1ee3 l\u1ea1i
label.modification.support=H\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ea3i bi\u1ebfn
label.support.quality=Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng h\u1ed7 tr\u1ee3
label.support.state=Tr\u1ea1ng th\u00e1i h\u1ed7 tr\u1ee3
label.support.type=Ki\u1ec3u h\u1ed7 tr\u1ee3
label.support.location=V\u1ecb tr\u00ed h\u1ed7 tr\u1ee3
label.support.duration=Kho\u1ea3ng th\u1eddi gian h\u1ed7 tr\u1ee3
label.end.of.support.year=K\u1ebft th\u00fac c\u1ee7a n\u0103m h\u1ed7
tr\u1ee3
label.destruction.expected.date=Ch\u1edd ng\u00e0y hu\u1ef7
label.archive.record.deleted=L\u01b0u tr\u1eef bi\u00ean b\u1ea3n \u0111\u00e3
xo\u00e1
label.archive.record.not.deleted=L\u01b0u tr\u1eef bi\u00ean b\u1ea3n
kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c xo\u00e1!
label.archive.record.added = L\u01b0u tr\u1eef bi\u00ean b\u1ea3n \u0111\u00e3
th\u00eam
label.archive.record.edited = L\u01b0u tr\u1eef bi\u00ean b\u1ea3n
\u0111\u00e3 s\u1eeda
title.history=Chu\u1ed7i s\u1ef1 ki\u00ean
title.version=Phi\u00ean b\u1ea3n \u0111\u00e3 l\u01b0u tr\u1eef
label.comment=Ch\u00fa th\u00edch
label.category=Ph\u1ea1m tr\u00f9
label.performedAction=Th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng
label.date=Ng\u00e0y th\u00e1ng
label.time=Th\u1eddi gian
label.username=T\u00ean ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng
label.version=Phi\u00ean b\u1ea3n
label.lifecycle=Quy tr\u00ecnh
lifecycle_transition_event=Quy tr\u00ecnh c\u1eadp nh\u1eadt t\u00e0i
li\u1ec7u
workflowStarted=B\u1eaft \u0111\u1ea7u quy tr\u00ecnh l\u00e0m vi\u1ec7c
workflowEnded=K\u1ebft th\u00fac c\u00f4ng vi\u1ec7c
workflowTaskStarted=B\u1eaft \u0111\u1ea7u nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u00f4ng
vi\u1ec7c
workflowTaskEnded=K\u1ebft th\u00fac nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u00f4ng vi\u1ec7c
workflowTaskAssigned=\u1ea4n \u0111\u1ecbnh nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u00f4ng
vi\u1ec7c
workflowTaskUnassigned=Kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nhi\u1ec7m v\u1ee5
c\u00f4ng vi\u1ec7c
eventWorkflowCategory=C\u00f4ng vi\u1ec7c
eventLifeCycleCategory=Quy tr\u00ecnh
eventDocumentCategory=T\u00e0i li\u1ec7u
# labels for event ids
documentCreated=T\u1ea1o th\u00e0nh
documentModified=S\u1ef1 s\u1eeda \u0111\u1ed5i
documentPublished=C\u00f4ng b\u1ed1
documentUnPublished=Kh\u00f4ng xu\u1ea5t b\u1ea3n
documentSubmitedForPublication=L\u1eadp lu\u1eadn
documentPublicationRejected=B\u1ecb lo\u1ea1i
documentCopied=Sao ch\u00e9p
documentMoved=Lo\u1ea1i
documentLocked=T\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00e3 kho\u00e1
documentUnlocked=T\u00e0i li\u1ec7u kh\u00f4ng kho\u00e1
audit.duplicated_to=\u0110\u00e3 tr\u00f9ng l\u1eb7p
audit.copied_from=\u0110\u00e3 sao ch\u00e9p t\u1eeb
audit.moved_from=Lo\u1ea1i t\u1eeb
command.viewArchivedVersion=Xem phi\u00ean b\u1ea3n \u0111\u00e3 l\u01b0u
tr\u1eef
label.archivedVersions=C\u00e1c phi\u00ean b\u1ea3n \u0111\u00e3 l\u01b0u
tr\u1eef
#Notifications
action.subscriptions.tab=Nh\u1eefng th\u00f4ng tin \u0111\u0103ng k\u00fd
c\u1ee7a t\u00f4i
label.available.subscriptions=Nh\u1eefng \u0111\u0103ng k\u00fd c\u00f3
gi\u00e1 tr\u1ecb
action.update.subscriptions=\u0110\u0103ng k\u00fd
action.groups.subscriptions.tab=Qu\u1ea3n l\u00fd nh\u1eefng \u0111\u0103ng
k\u00fd
label.subscriptions.subscribe=\u0110\u0103ng k\u00fd
label.subscriptions.unsubscribe=D\u1eebng \u0111\u0103ng k\u00fd
label.notification.notification=Th\u00f4ng b\u00e1o
command.notifications.register=S\u1ed5 \u0111\u0103ng k\u00fd
label.notifications.registered=Th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng
k\u00fd
action.user.subscribe=\u0110\u0103ng k\u00fd
action.user.unsubscribe=D\u1eebng \u0111\u0103ng k\u00fd
label.nuxeo.notifications.modif=Th\u00f4ng b\u00e1o
label.nuxeo.notifications.publication=Xu\u1ea5t b\u1ea3n
label.nuxeo.notifications.workflow=Thay \u0111\u1ed5i c\u00f4ng vi\u1ec7c
label.nuxeo.notifications.appReviewStarted=B\u1eaft \u0111\u1ea7u xem
t\u1ed5ng qu\u00e1t.
# Local themes
title.header.localThemeConfiguration=C\u1ea5u h\u00ecnh \u0111\u1ec1 t\u00e0i
n\u1ed9i b\u1ed9
label.theme.local.theme=Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1
label.theme.local.page=Trang
label.theme.local.perspective=Ph\u1ed1i c\u1ea3nh
label.theme.local.notSpecified=Kh\u00f4ng ghi r\u00f5.
Error.Document.Not.Found=T\u00e0i li\u1ec7u kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i.
Error.Insuffisant.Rights=B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n th\u1ef1c
hi\u1ec7n thao t\u00e1c n\u00e0y.
Error.Fatal=M\u1ed9t sai s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u1ecbnh xu\u1ea5t hi\u1ec7n.
Error.Unknown=M\u1ed9t l\u1ed7i b\u1ea5t ng\u1edd xu\u1ea5t hi\u1ec7n.
title.last.published.documents=Nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u xu\u1ea5t
b\u1ea3n cu\u1ed1i c\u00f9ng
label.content.empty.search=Kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u
ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ti\u00eau chu\u1ea9n t\u00ecm ki\u1ebfm c\u1ee7a
c\u00e1c b\u1ea1n
title.vocabulary.entries.error=V\u1ed1n t\u1eeb c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1
m\u1ee5c l\u1edbn h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn. Xin
ch\u1ecdn 1 ti\u00eau chu\u1ea9n t\u00ecm ki\u1ebfm.
title.vocabulary.entries.search.error=K\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm
c\u00f3 qu\u00e1 nhi\u1ec1u m\u1ee5c, xin ch\u1ecdn ti\u00eau chu\u1ea9n
t\u00ecm ki\u1ebfm h\u1eb9p h\u01a1n.
vocabulary.entry.any.selectitem=
vocabulary.entry.root.selectitem=(G\u1ed1c)
title.dashboard.userProcesses=Quy tr\u00ecnh c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a
t\u00f4i
label.dashboard.user.document.process.empty=Hi\u1ec7n t\u1ea1i, b\u1ea1n
kh\u00f4ng th\u1ec3 qu\u1ea3n l\u00fd b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 v\u1eadn
h\u00e0nh c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0o.
label.user.processes=\u1ede d\u01b0\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t
k\u00ea nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u00e0 hi\u1ec7n th\u1eddi b\u1ea1n
\u0111ang qu\u1ea3n l\u00fd
# Image upload / search labels (for TinyMCE plugin)
title.imageUpload.form=Ch\u00e8n 1 \u1ea3nh
label.imageUpload.uploadTab=N\u1ea1p d\u1eef li\u1ec7u
label.imageUpload.searchTab=T\u00ecm ki\u1ebfm
label.imageUpload.upload=N\u1ea1p d\u1eef li\u1ec7u m\u1ed9t \u1ea3nh
label.imageUpload.image=\u1ea2nh
label.imageUpload.unableToUpload=T\u00e0i li\u1ec7u ph\u1ea3i
\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra tr\u01b0\u1edbc khi n\u1ea1p d\u1eef li\u1ec7u
m\u1ed9t \u1ea3nh.
label.imageUpload.originalSize=Nguy\u00ean b\u1ea3n
label.imageUpload.mediumSize=Trung b\u00ecnh
label.imageUpload.thumbnailSize=Ghi ng\u1eafn g\u1ecdn
label.imageUpload.chooseSize=1. Ch\u1ecdn 1 k\u00edch th\u01b0\u1edbc
label.imageUpload.chooseFile=2. Ch\u1ecdn 1 \u1ea3nh
command.imageUpload.send=G\u1eedi
# Note labels
label.note.type=Ki\u1ec3u
label.note.stylesheet=Ki\u1ec3u trang
message.operation.fails.generic=\u0110\u00f2i h\u1ecfi hu\u1ef7 thao t\u00e1c.
Xin ki\u1ec3m tra t\u1eebng chi ti\u1ebft. begin:vcard
fn;quoted-printable:Daniel T=C3=A9llez Sab=C3=A1n
n;quoted-printable:T=C3=A9llez Sab=C3=A1n;Daniel
org:Yerbabuena Software;R&D - Dpto de Desarrollo
adr;quoted-printable;quoted-printable:;;C\ Maria Curie n8 Edf B;Campanillas;M=C3=A1laga;29590;Espa=C3=B1a
email;internet:[EMAIL PROTECTED]
title:CTO
tel;work:902995246
tel;fax:902995246
tel;home:615051283
x-mozilla-html:FALSE
url:http://www.yerbabuena.es
version:2.1
end:vcard
_______________________________________________
ECM mailing list
[email protected]
http://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/ecm
