Hello,
Our translations updated will be added to Nuxeo 5.3.
You can take a look at Nuxeo's JIRA.
Anyway, to get the nightly updated version of the translations, you can
take a look at our public repo:
http://svn2.yerbabuena.es/pub/products/j2ee/translations/
where you could find Euskera, Catalan, Gallego, Portuguese and Spanish
translations. The more updated is the last one.
I hope this helps.
Regards.
Jose Luis de la Rosa wrote:
Hi Daniel,
We have a recently revised translation to Spanish, Daniel Tellez, from
Yerbabuena can help you.
Regards
------Original Message------
From: Daniel Perez Alvarez
Sender: [email protected]
To: Nuxeo List
Subject: [Ecm] Translating Nuxeo
Sent: Oct 6, 2009 17:11
Hi,
Seeing that the Spanish translations are horribly outdated, I would like to
contribute by updating them. Do you use any tools that may help me? Is there
any documentation on how to contribute to the project?
Thanks.
Daniel Pérez Álvarez
Technological Solutions
Atos Origin
+34 91 126 7290
C/ Albasanz, 16
28037 Madrid
Spain
------------------------------------------------------------------
This e-mail and the documents attached are confidential and intended
solely for the addressee; it may also be privileged. If you receive
this e-mail in error, please notify the sender immediately and destroy it.
As its integrity cannot be secured on the Internet, the Atos Origin
group liability cannot be triggered for the message content. Although
the sender endeavours to maintain a computer virus-free network,
the sender does not warrant that this transmission is virus-free and
will not be liable for any damages resulting from any virus transmitted.
Este mensaje y los ficheros adjuntos pueden contener informacion confidencial
destinada solamente a la(s) persona(s) mencionadas anteriormente
pueden estar protegidos por secreto profesional.
Si usted recibe este correo electronico por error, gracias por informar
inmediatamente al remitente y destruir el mensaje.
Al no estar asegurada la integridad de este mensaje sobre la red, Atos Origin
no se hace responsable por su contenido. Su contenido no constituye ningun
compromiso para el grupo Atos Origin, salvo ratificacion escrita por ambas partes.
Aunque se esfuerza al maximo por mantener su red libre de virus, el emisor
no puede garantizar nada al respecto y no sera responsable de cualesquiera
danos que puedan resultar de una transmision de virus.
------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
ECM mailing list
[email protected]
http://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/ecm
To unsubscribe, go to http://lists.nuxeo.com/mailman/options/ecm
Jose Luis de la Rosa
_______________________________________________
ECM mailing list
[email protected]
http://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/ecm
To unsubscribe, go to http://lists.nuxeo.com/mailman/options/ecm
--
Daniel Téllez
Yerbabuena Software
CTO - Responsable de Desarrollo
C/Iván Pavlov 8,
Edificio Hevimar II, Oficina 2-3
Parque Tecnológico de Andalucía, Málaga (España)
[email protected]
Telf/Phone -Fax.: (+34) 902 995 246
Móvil/Mobile: (+34) 615 051 283
www.yerbabuena.es
[email protected]
En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre, de Protección de
Datos de Carácter Personal, de YSENGINEERS, S.C.A., como Responsable del
Fichero, pone en su conocimiento que los datos incluidos en este mensaje están
dirigidos al destinatario o destinatarios designados, por lo que si lo ha
recibido por error, le rogamos nos lo haga saber a la mayor brevedad posible, y
elimine el original, no estando permitido hacer ningún uso del mensaje.
Ponemos en su conocimiento la posibilidad de ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en los términos establecidos en la legislación vigente, que podrá hacer efectivos dirigiéndose por escrito a de YSENGINEERS, S.C.A., en la dirección: C/ Severo Ochoa, num. 4, Parque Tecnológico de Andalucía, 29590, Málaga.
_______________________________________________
ECM mailing list
[email protected]
http://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/ecm
To unsubscribe, go to http://lists.nuxeo.com/mailman/options/ecm
