Hi: Sorry for the crossposting. I am really excited about this group, and hope some of you can make this conference next weekend!
---- Hi Diana, Below is the announcement and registration form for our Drift Conference on Saturday, Feb. 8th in Fresno. There will be informational panel sessions in the morning and action sessions in the afternoon to strategize how to move forward in combatting pesticide drift. Scientists and policy analysts will be there alongside community activists, farmworkers and other drift-affected peoples. It promises to be a great day! As I mentioned, Californians for Pesticide Reform is a statewide coalition of over 170 public interest groups working to ban the worst pesticides, reduce use of the rest, protect the public's right-to-know about this use and promote sustainable agriculture. Please come if you're interested and forward the info to other interested individuals. Feel free to contact me if you have any questions (contact info below). All the best, Tracey Brieger PS If you're going to be able to come, please send in your registration ASAP so that we can get a head count for lunch! Thanks! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Californians for Pesticide Reform (CPR) California por una Reforma de Las Políticas sobre los Pesticidas (CPR) EVENT ANNOUNCEMENT / ANUNCIO DE EVENTO: Pesticide Drift Conference, February 8, 2003 / Conferencia sobre el Deriva de los Pesticidas, 8 de Febrero, 2003 Sign up for CPR's first ever state-wide Pesticide Drift Conference in Fresno! / Regístrese para la primera conferencia estatal organizada por CPR en Fresno: "Conferencia sobre el Deriva de los Pesticidas". ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [Traducción del anuncio al español a continuación.] SAVE THE DATE! First-ever, statewide Pesticide Drift Conference "The Air We Share: Taking Action on Pesticide Drift" Saturday February 8, 2003 California leads the U.S. in pesticide use, with more than 315 million pounds of pesticide active ingredients sold in 2000. More than 90% of pesticides used in the state are sprayed, dusted, or used as fumigants, which are carried away from the application site by wind and on airborne soil particles. After a pesticide application, chemicals can travel through the air for miles resulting in widespread toxic air pollution around homes, schools and roads . Whether you live in an urban or rural area, pesticide drift can affect you. Come to the Pesticide Drift Conference to learn how to take action against pesticide drift and to network with community activists and other concerned people. The day will include several Panel Sessions and Action Sessions to decide the next steps on our path toward reducing pesticide use in California Location: California State University, Fresno Date: Saturday February 8, 2003 Time: Conference from 8:30 am to 5:30pm Registration: $10-$20 sliding scale, no one turned away for lack of funds (lunch included) English-Spanish interpretation and childcare will be available. Co-sponsored by the Political Science Department at California State University at Fresno and Californians for Pesticide Reform. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ REGISTER NOW! Please contact CPR as soon as possible to reserve your spot! Registration fees can be paid at the conference. Either return the form below by fax (415-981-2727) or email ([EMAIL PROTECTED]), or call CPR with the information (888-CPR-4880). Name: Organization: Title: Street Address (include city and zip code): Phone: Fax: Email: Can we list your name and contact information on the participant's list to give to conference attendees? YES______ NO______ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ANOTE LA FECHA! Por primera vez, Conferencia Estatal sobre el Deriva de los Pesticidas "El Aire que Compartimos: Tomando Acción encontra del Deriva de los Pesticidas" Sábado, 8 de Febrero, 2003 En los Estados Unidos, el estado de California es líder en el uso de pesticidas; con más de 315 millones de libras de ingredientes activos de pesticidas vendidos en el año 2000. Más del 90% de pesticidas usados en el estado son rociados, polvoreados, o incluso usado como fumigantes; los cuales son arrastrados del sitio de aplicación por medio del viento y partícolas aereas del suelo. Después de ser aplicado el pesticida, los químicos pueden viajar atravéz del viento por millas, resultando en la expansión del aire tóxico; contaminando hogares, escuelas y carreteras. No importando que viva en una área urbana or rural, el Deriva de los pesticidas puede afectarlo a usted. Venga a la Conferencia sobre el Deriva de los Pesticidas para aprender cómo tomar acción encontra del Deriva de pestidas y a formar una red con activistas de la comunidad y demás gente preocupada por el asunto. El día incluíra varias sesiones de discusión y sesiones de acción para decidir los próximos pasos a seguir para reducir el uso de pesticidas en California. Sitio: La universidad del Estado en Fresno Fecha: Sábado, 8 de Febrero, 2003 Horario: Conferencia de 8:30 am a 5:30pm Registración: $10-$20 escala, nadie será retornado por falta de recursos monetarios (almuerzo incluido) Traducción de inglés al español y guardería disponible. Patrocinado en colaboración con el Departamento de Ciencias Políticas de la universidad del Estado en Fresno y California por una Reforma de Las Políticas sobre los Pesticidas. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ REGISTRESE AHORA! Por favor comuníquese con CPR lo más pronto posible para reservar un lugar para usted! Los costos de registración podrán ser pagados en la conferencia. Para registrarse, ya sea que retorne ésta parte del anuncio al número de fax (415-981-2727) o, por email a <[EMAIL PROTECTED]>, o, también, llame a la officina de CPR con la información al (1-888-CPR-4880). Nombre: Organización: Título: Dirección (incluya ciudad y apartado postal): Tel: Fax: Email: Por favor anotar si necesita tradución de inglés a español durante la conferencia ________ Podemos agregar su nombre e información a la lista de participantes para dársela a las personas que atendiendan la conferencia? SI______ NO______ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tracey Brieger Campaign & Media Coordinator Californians for Pesticide Reform 49 Powell St., Suite 530, San Francisco, CA 94102 Phone: (415) 981-3939 x 6 Fax: (415) 981-2727 Toll Free in California: 1-888-CPR-4880 Email: [EMAIL PROTECTED] Website: http://www.pesticidereform.org
