At 01:31 PM -0700 4/2/07, patrick wrote:
>In China, the word for "crisis" is the same as the word for "opportunity".
>
This is not really true.  The conventional Western characterization of this 
idea holds that the Mandarin character for crisis is an amalgam of two other 
characters signifying danger and opportunity.  A whole cottage industry has 
grown up around this notion.  Turns out to be a more complicated story after 
all.  Run a search in Google for <chinese character for crisis opportunity>, or 
take a look at:
     http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_translation_of_crisis

Cheers,
-
  Ashwani
     Vasishth            [EMAIL PROTECTED]          (818) 677-6137
                    http://www.csun.edu/~vasishth/

Reply via email to