Colleagues,
   I have been solicited by this apparent scam a couple of times, and recently 
I have been made aware of many more instances (i.e. just do a google search for 
exact text, and you will find many hits).  It is not clear what the scam is - 
perhaps some form of Article Spinning - but since the text of the solicitation 
is identical among instances (with the exception of the language involved, the 
article to be translated, and the name of the translator) it must be from some 
sort of bot.  Even if responding is harmless, you probably don't want to 
diminish your productivity by responding to the solicitation.  I'd be really 
curious if anyone has been able to track this down further - or whether it has 
some sort of legitimacy at some level.  We all appreciate the free flow of 
information, but I doubt any of us want to fall prey to scam artists.
---Mike Palmer

The text follows, with the variable fields indicated by asterices (*):

Subject: The translation into **(language)**
Hello,
I am interested in your publication ***(url) *** and would like to translate it 
to **(language)** language, so I can share it with the readers on my blog. For 
doing that I need your written permission.
Of course, I will credit you as an author and your webpage as a source. 
Certainly, I will be grateful if you do the same when I'll be done with 
translation.
The translation is non-commercial and will be posted only on the Web, no print 
copies are planned.
Do you prefer email or IM for contact (if any questions regarding the 
translation arise)? AIM, MSN, Skype?
Regards,
****name****

Reply via email to