John, I'm totally agree that there are multiple viewpoints for technical and architectural approaches to EDI translation. And no, I wasn't at all implying that you should mind your elders!!! Just wanted to let you know that William has a deep understanding of EDI translator tools, etc.
With EDI there is no **one** right way - the right way is the way that works and achieves the business objectives in my mind.....like 37 flavors of ice cream!!! Have a great day! Rachel -----Original Message----- From: John Murray [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Sunday, September 19, 2004 7:42 PM To: [EMAIL PROTECTED]; 'EDI-L Mailing List' Subject: RE: [EDI-L] Level 5....??? Rachael, I don't lay any claim to being a past master like William or yourself, but I have in fact been around this board since 1999 and am familiar with the various personalities who frequent the place. I have always had a great respect for William and his knowledge. I also recall William extolling the virtues of the Foresight tools back in the day. I will, however, stand by what I have posted. I believe I clearly stated that there were good arguments to support both points of view. I'm not sure which point of view you are advocating here? I hope you weren't subtly hinting that I should mind my elders? ;-) John Murray (Will code for food) -----Original Message----- From: Rachel Foerster [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Saturday, September 18, 2004 4:14 PM To: 'John Murray'; 'William J. Kammerer'; 'EDI-L Mailing List' Subject: RE: [EDI-L] Level 5....??? John, a bit of trivia for you and others here that may not know that William Kammerer is the original author of the Foresight tools. William is a past master at writing EDI translator and other EDI tools. Rachel Foerster & Associates, Ltd. 39432 North Avenue Beach Park, IL 60099 Voice: 847-872-8070 Fax: 847-589-8081 ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> $9.95 domain names from Yahoo!. Register anything. http://us.click.yahoo.com/J8kdrA/y20IAA/yQLSAA/OIFolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> . Please use the following Message Identifiers as your subject prefix: <SALES>, <JOBS>, <LIST>, <TECH>, <MISC>, <EVENT>, <OFF-TOPIC> Access the list online at: http://groups.yahoo.com/group/EDI-L Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/EDI-L/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
