Hello everybody,
 our trading partner uses blanks in their EDI adress  (e.g. ZZ:FR 90 400 
075 554 01053).
Our software doesn't seem to like it the messages are stuck on the VAN and 
we cannot download
them. Can anyone tell me if this address is valid?
Thanks a lot.

Mit freundlichen Grüßen / Kind regards

Sven Buttler
EDI/Integration Analyst

Tel. +49 (0)2331 372 400
Mob. +49 (0)171 6723735
Fax +49 (0)2331 372 552
E-Mail [email protected]
Internet http://www.enersys.com
Hawker GmbH 
Dieckstrasse 42 
58089 Hagen 
Deutschland 
Internet        http://www.enersys.com 

Sitz der Gesellschaft/Gerichtstand: Hagen 
Registergericht: Amtsgericht Hagen, HRB 3291 
Steuernummer: 321/5717/1673 
Geschaeftsfuehrer: Wolfgang Glittenberg 

Diese Mitteilung erfolgt vertraulich und nur zum Gebrauch durch den oder die 
Adressaten. Sie kann Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse oder sonstige 
geschützte Informationen enthalten. Sollten Sie diese Mitteilung irrtümlich 
erhalten haben, ist Ihnen eine Kenntnisnahme des Inhalts, eine Vervielfältigung 
oder Weitergabe dieser Nachricht ausdrücklich untersagt. Bitte benachrichtigen 
Sie uns und löschen Sie diese Nachricht und alle Anhänge. Vielen Dank.

This message is confidential and only intended for the use of the addressees. 
It may contain trade secrets or privileged, undisclosed, or otherwise 
confidential information. If you have received this message by mistake, you are 
hereby notified that any review, copying, or distribution of it is strictly 
prohibited. Please inform us immediately and delete this message and all 
attachments. Thank you. 


[Non-text portions of this message have been removed]



------------------------------------

...
Please use the following Message Identifiers as your subject prefix: <SALES>, 
<JOBS>, <LIST>, <TECH>, <MISC>, <EVENT>, <OFF-TOPIC>

Job postings are welcome, but for job postings or requests for work: <JOBS> IS 
REQUIRED in the subject line as a prefix.Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/EDI-L/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/EDI-L/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    [email protected] 
    [email protected]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/

Reply via email to