Thanks for the bug report Maxim I have just fixed this[1], this string was not marked as localized.
BTW, I do not know if you are in contact with Yuri Myasoedov and other people, it seems that there is also people working on gbrainy Russian translation[2] Thanks, Jordi, [1] http://git.gnome.org/browse/gbrainy/commit/?id=90363454319f509ead4cd9c4f3a8f216df842daa [2] http://git.gnome.org/browse/gbrainy/tree/po/ru.po ** Changed in: gbrainy (Ubuntu) Status: New => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Edubuntu Bugsquad, which is subscribed to gbrainy in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/817811 Title: Not translatable string To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gbrainy/+bug/817811/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~edubuntu-bugs Post to : edubuntu-bugs@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~edubuntu-bugs More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
