The top one is the new GIMP snap, and the bottom one is the traditional GIMP .deb. The snap metadata is not translated yet, see [1] for some ideas on improving this. I'll assign this bug back to GNOME Software as that is the package that can try and reduce this confusion.
[1] https://forum.snapcraft.io/t/getting-translated-snap-metadata-via- snapd/ ** Package changed: gimp (Ubuntu) => gnome-software (Ubuntu) ** Changed in: gnome-software (Ubuntu) Status: New => Triaged ** Changed in: gnome-software (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium ** Summary changed: - Gimp appears twice in gnome-software in french + Packages in both Snap and .deb form show twice (e.g. GIMP) -- You received this bug notification because you are a member of Edubuntu Bugsquad, which is subscribed to gimp in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1711801 Title: Packages in both Snap and .deb form show twice (e.g. GIMP) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-software/+bug/1711801/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~edubuntu-bugs Post to : edubuntu-bugs@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~edubuntu-bugs More help : https://help.launchpad.net/ListHelp