Pour rappel :

Atelier de traduction et d’étude des Manuscrits du groupe C de Husserl

Organisation:Dominique Pradelle et Claudia Serban

la séance du vendredi 14 décembre 2018 aura lieu de 16h à 19h,

29 rue d’Ulm, salle 235B (entrée par le 24 rue Lhomond) 75005 PARIS


Dominique Pradelle, présentation d’une partie du texte C 3
**


Les /Manuscrits du groupe C /de Husserl, rédigés entre 1929 et 1934 et 
édités par Dieter Lohmar en 2006 sous le titre /Späte Texte über 
Zeitkonstitution/ (/Textes tardifs sur la constitution du temps/), 
représentent la dernière étape de la pensée husserlienne de la 
temporalité, qui commence à s’élaborer dans les /Leçons pour une 
phénoménologie de la conscience intime du temps/ en 1905 à Göttingen et 
se poursuit, en 1917-1918, dans les fameux /Manuscrits de Bernau/ 
(édités en 2001 et traduits en français en 2010). En même temps, par une 
variété et une richesse thématique qui peuvent parfois surprendre par 
leur éclectisme, les /Manuscrits du groupe C/ offrent un aperçu 
particulièrement saisissant de la philosophie tardive de Husserl. Notre 
atelier, dont les travaux ont commencé en 2014-2015 et qui s’est 
poursuivi en 2016-2017 et 2017-2018, se propose de fournir une 
traduction collective intégrale de ce volume. Les séances donneront 
l’occasion à chaque participant de présenter sa traduction d’un texte 
précis et de la soumettre à la discussion. Elles sont ouvertes à tout 
chercheur s’intéressant à l’œuvre de Husserl comme à tout germaniste.

Contact :

claudia_ser...@hotmail.fr

dominique.prade...@free.fr


-- 
Dominique Lainey
UMR 8547 Pays germaniques - Archives Husserl
Ecole normale supérieure
45 rue d'Ulm - 75230 Paris Cedex 05
Tél.  : 01 44 32 30 09 / Fax : 01 44 32 31 22
email :dominique.lai...@ens.fr



Pour inscrire une adresse sur la liste :  educasup.philo-request chez 
ml.free.fr avec subscribe dans le champ du sujet, en indiquant votre nom 
complet et vos liens avec l'enseignement philosophique. Pour supprimer une 
adresse:  educasup.philo-request chez ml.free.fr avec unsubscribe dans le champ 
du sujet.

        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        

Répondre à