Ned, > Our plan is to make a separate pair of Eucalyptus resources on Transifex. These would stay in-sync with the Eucalyptus code, while the rest of the resources would continue to follow master. Does that help with the translation?
Initially this solution looked promising and thought it would help me, but in practice it required me and re-translate all the strings in Transifex which is a very costly process. I thought that Transifex would consider a 100% matched string as one. But that's not the case, and it turned out that you'd have to re-translate the same string in dogwood and non-dogwood. Although we're using dogwood now, we're still depending on the latest translations and using some magic <https://github.com/edx/edx-platform/pull/11819> to help with that. We're still looking for other options, since translations are a major part of supporting non-English learners. Thanks, On Wed, Aug 3, 2016 at 7:39 PM, Ned Batchelder <n...@edx.org> wrote: > Omar, > > Our plan is to make a separate pair of Eucalyptus resources on Transifex. > These would stay in-sync with the Eucalyptus code, while the rest of the > resources would continue to follow master. Does that help with the > translation? > > --Ned. > > On Tue, Jul 26, 2016 at 11:09 PM, Omar Al-Ithawi <oith...@qrf.org> wrote: > >> Hi, >> >> One thing that I would like to have in this, or future releases. >> >> As a non-English fork maintainer I would like to have enough time before >> the release cut date to get my Transifex translation to something >> satisfactory (i.e. 100% reviewed for the important resources). >> >> The thing is, it is very hard for me to know when new strings are being >> pushed to Transifex and when they're getting pulled. >> >> The time window most of the time is either too narrow for us to react, or >> it is unknown and that's why we tend to miss it. >> >> Could this be communicated clearly? Especially around the release cut >> dates? >> >> Thanks, >> >> On Wednesday, July 27, 2016 at 12:13:13 AM UTC+3, Cristian Salamea wrote: >> >>> >>> >>> On Tue, Jul 26, 2016 at 9:55 AM, Joel Barciauskas <jo...@edx.org> wrote: >>> >>>> Hi Cristian, >>>> >>>> I'm sorry, can you clarify what you mean? Are you asking what the "few >>>> more fixes" are that we will be making? >>>> >>> >>> Yes. >>> >>> >>>> >>>> >>>> On Tuesday, July 26, 2016 at 9:55:13 AM UTC-4, Cristian Salamea wrote: >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> On Fri, Jul 22, 2016 at 5:27 PM, Ned Batchelder <n...@edx.org> wrote: >>>>> >>>>>> Hello Open edX adopters, >>>>>> >>>>>> The next Open edX release will be Eucalyptus. We have a prerelease >>>>>> available now for limited use. Eucalyptus 1 RC 1 is the first release >>>>>> candidate of the first Eucalyptus release (we've changed the numbering >>>>>> scheme slightly since Dogwood). >>>>>> >>>>>> This prerelease is only available for fullstack and native installs. >>>>>> Devstack is not yet supported. An overview of the installation options >>>>>> is >>>>>> here: https://openedx.atlassian.net/wiki/display/OpenOPS/Open+edX+ >>>>>> Installation+Options >>>>>> >>>>>> If you want to try this pre-release, please do not do it on a live >>>>>> machine, or risk live data with it. The OPENEDX_RELEASE tag name to use >>>>>> is >>>>>> *open-release/eucalyptus/1rc1* . If you want to upgrade from a >>>>>> previous install, the existing instructions work, but the migrate.sh >>>>>> script >>>>>> has been renamed to upgrade.sh to better match its function. >>>>>> >>>>>> Before we release a real Eucalyptus, we will be adding a few more >>>>>> fixes, and want to hear from you if you discover problems with this >>>>>> pre-release. We even want to hear if you don't encounter problems! :) >>>>>> >>>>> >>>>> Hi Ned, >>>>> >>>>> thanks amazing work around edX, so there is any page where we can >>>>> found all pending issues locking eucalyptus release ? >>>>> >>>>> >>>>>> >>>>>> Thanks, >>>>>> >>>>>> --Ned. >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>> Groups "General Open edX discussion" group. >>>>>> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/ >>>>>> msgid/edx-code/CAGtJPNNv_3QnXO%2Bp7AYt0QMR% >>>>>> 3DJMJNbtXMSkK6tNu9qABmy%2BoOA%40mail.gmail.com >>>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/edx-code/CAGtJPNNv_3QnXO%2Bp7AYt0QMR%3DJMJNbtXMSkK6tNu9qABmy%2BoOA%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>>>> . >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> >>>>> >>>>> [image: Cristian Salamea on about.me] >>>>> >>>>> Cristian Salamea >>>>> about.me/ovnicraft >>>>> <http://about.me/ovnicraft> >>>>> >>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "General Open edX discussion" group. >>>> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/ >>>> msgid/edx-code/9fa45ce2-38c3-4a67-bf9a-aec2b8bd5076%40googlegroups.com >>>> <https://groups.google.com/d/msgid/edx-code/9fa45ce2-38c3-4a67-bf9a-aec2b8bd5076%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>> . >>>> >>> >>> >>> >>> -- >>> >>> >>> [image: Cristian Salamea on about.me] >>> >>> Cristian Salamea >>> about.me/ovnicraft >>> <http://about.me/ovnicraft> >>> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "General Open edX discussion" group. >> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/ >> msgid/edx-code/a7d35b80-69ba-4812-822a-990ef999d9d2%40googlegroups.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/edx-code/a7d35b80-69ba-4812-822a-990ef999d9d2%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > > -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "General Open edX discussion" group. > To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/ > msgid/edx-code/CAGtJPNPUkT7bbw04x8_%2B7D3HiO%2B1o6VXDCUgaXN3Z-RCmPCuUQ% > 40mail.gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/edx-code/CAGtJPNPUkT7bbw04x8_%2B7D3HiO%2B1o6VXDCUgaXN3Z-RCmPCuUQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- Omar Al-Ithawi Senior Engineer, Edraak.org <http://www.edraak.org/> Queen Rania Foundation for Education & Development T +962 6 4016464 Ext. 700 M +962 7 90574405 E oith...@qrf.org <https://twitter.com/edraak> <https://www.facebook.com/edraakorg> <http://www.youtube.com/user/edraakorg> <http://instagram.com/edraakorg> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General Open edX discussion" group. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/edx-code/CA%2BAzJzHdvYMAqO7LwS6eneYUmpo9JsmDGPDXML-R-kpTvAPV%2Bw%40mail.gmail.com.
