Thank you very much for the reply. It has been very helpful.
I had to also add the translation to the file:
/edx/app/edxapp/edx-platform/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
El lunes, 9 de abril de 2018, 9:42:52 (UTC+2), Mahyar Damavand escribió:
>
> Hello,
> JavaScript language catalogs are stored in
> "~edxapp/edx-platform/{lms,cms}/static/js/i18n/es-419/djangojs.js"
> running the following command will collect latest translated strings and
> update these 2 files.
> > sudo -H -u edxapp bash
> > cd /edx/app/edxapp/edx-platform
> > /edx/bin/python.edxapp manage.py lms compilejsi18n --settings=aws
> > /edx/bin/python.edxapp manage.py cms compilejsi18n --settings=aws
>
> don't forget to collect static assets:
> > source /edx/app/edxapp/edxapp_env
> > paver update_assets cms --settings=aws
> > paver update_assets lms --settings=aws
>
>
> On Mon, Apr 9, 2018 at 11:16 AM Luis Miguel Cabezas Granado <
> luismigue...@gmail.com <javascript:>> wrote:
>
>> Hello,
>>
>> I have an open edx (ginkgo.2) translated into Spanish but some words are
>> still in English.
>>
>>
>> <https://lh3.googleusercontent.com/-kamqwy6_oSM/WssLUaT7F1I/AAAAAAABM40/hDq08Lm6V_wxf6gdM6cLExqqm7KITHrrwCLcBGAs/s1600/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2018-04-06%2Ba%2Blas%2B13.26.59.png>
>> In the image you can see that the text "Bookmark this image" appears in
>> English when it should be translated.
>>
>> The javascript that controls that part is in the route:
>> /edx/var/edxapp/staticfiles/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
>>
>>
>> How can I translate that part?
>>
>> Thank you very much.
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "General Open edX discussion" group.
>> To view this discussion on the web visit
>> https://groups.google.com/d/msgid/edx-code/bcd17a41-1866-4a74-a67e-f76a8df1bee0%40googlegroups.com
>>
>> <https://groups.google.com/d/msgid/edx-code/bcd17a41-1866-4a74-a67e-f76a8df1bee0%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
>> .
>>
>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"General Open edX discussion" group.
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/edx-code/59cf6b4f-6df3-4488-82d1-de73e943bc36%40googlegroups.com.
