A ce sujet donc, le fanzine sera a la bourre etant donn� le peu d'aide que je recoit. Si le nombre des membres a franchement diminu� depuis que la s�rie est plus diffus�e, il en va de meme du nombre d'articles que je recois. En l'occurence quasiment plus personne n'ecrit, la plupart du temps ce sont des traductions que je donne a faire. Il me semble pourtant que le fanzine est un journal fait par les fans pour les fans..... Autre probleme : les resum�s et les images de la saison 5 Vidiot.com a cess� de faire des promos qui m'etaient fort utiles pour faire des images a mettre dans le zine. En janvier dernier j'ai chang� de machine et sur la nouvelle je ne peux plus brancher le scop, de toute facon sur l'ancienne je n'aurai pas pu faire l'acquisition du NTSC (on en revient toujours au meme blem). Staseman a reussit a faire des screen captures a partir de DivX mais c'est tr�s long a faire et fastidieux. Les r�sum�s : etant peu a avoir vu la saison, nous sommes partis des r�sum�s en anglais, du moins si il en existait. Ca veut donc dire traduction + reecriture. Et la je manque cruellement de main d'oeuvre. C'est Staseman qui se colle la plupart du taf, entre les traductions des interviews, les corrections des trads des autres, l'acquisition des images. Ce mois-ci j'ai un peu le sentiment d'abuser de lui... Donc tout ca pour vous dire que si pour les prochains je n'ai pas un peu plus de main d'oeuvre, j'arrete. Je cherche des gens pour : - faire (ou traduire si ils existent) les resum�s de la saisonn 5 : ils doivent faire 12000 signes. - faires les screen captures des episodes : (environ 20 images par ep) Ca c'est ce qui represente la plus grosse partie du fanzine et celle qui me pose probleme. Ca y est, j'ai finit de raler. Pas'kal Liste de diffusion E:FC France, le fan-club francophone Inscription, D�sinscription : http://www.efcfrance.com
