> la vf est pas mal, les voix de cordelia et angel, j'y suis habitu�e, celle > de doyle �a passe. en revanche kate, je ne m'y fais pas du tout � sa voix. attends de voir comment il vont traduire le monologue de spike dans le prochain et raconte moi. Ca me fait penser a Soprano l'autre fois. Dans la VO, les flics parlent du Palm Pilot du docteur. Ayant rat� le debut de l'ep, je le reregarde le lendemain en VF (ayant oubli� que je pouvais l'avoir en VM mais bon...) et la voila que les flics parlent du .... stylo plume du docteur. Apparememnt les francais sont trop cons pour savoir ce qu'est un Palm Pilot. Ou alors c'est le traducteur et les doubleurs. Va savoir. > > oui, j'arr�te d'enreigstrer moi aussi, j'avais commenc� mais j'ai arr�t� au > cinquanti�me message publicitaire pour star academy. angel c'est bien mais > j'�tais furax hier devant ma t�l�: super retard, messages pour star academy, > pubs de trois jours au milieu de l'�pisode (mais pas entre deux �pisodes car > faut pas laisser le temps au gugusse qui a eu le courage de rester jusque l� > d'�teindre sa tv.) ggggggrrrrrrrrr deja les messages publicitaires, pas bon. Mais les coup de la pub de 3 jours et pas de pub entre les deux alors la j'ai hurl� parce que j'avais envie de pisser. Du coup j'ai piss� pendant le g�n�rique. Mais bon, on s'en fout.
Non, faut attendre les dvd. Au moins la on aura le choix pour la langues, les sous-titres et tout et tout. Liste de diffusion E:FC France, le fan-club francophone Inscription, D�sinscription : http://www.efcfrance.com
