Ea Mitxel, ni paternalista ote naizen ez dago zalantzan. Arrazoi duzu. Eta? Hau egia izan arren gure funtsezko eztabaidak indarrean dirau. Eta ez duzu arrazoirik.
 
Zuk berehala ahaztu nahi izan duzun EL PAISen erreferentzia gogoratu behar berriro ere: "40 kilos de un explosivo a�n por determinar y con un temporizador cuyos fragmentos encontr� la Ertzaintza, adem�s de CLAVOS Y TORNILLOS COMO METRALLA".
 
Beraz, euskara batuan ILTZEAK, Ertzaintzaren datuen arabera eta, gainera, bere arduradun politikoak esana: "Voluntad decidida de causar v�ctimas personales".
 
Bestalde, Eibarren ferreteriaz zertxobait dakigun arren, hona zer dioen Mar�a Molinerren "Diccionario del uso del espa�ol": Metralla: "Munici�n menuda con que se cargan los proyectiles de explosi�n". Ez du autoaren txaparik edo bestelakorik aipatzen. Zuzenketaren bat egin nahi izango bazenio, bidal helbide honetara: Editorial Gredos. S�nchez Pacheco, 81 - Madrid.
 
Arrazoi duzu Mitxel. Ni paternalista naiz. Horretan ez dago batere eztabaidarik. Baina hasiera beretik eztabaidan dagoena besterik da eta, datu guztien arabera, ez dirudi arrazoirik duzunik. Sentitzen dut.
 
Amati�o


De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de mitxel
Enviado el: martes, 31 de mayo de 2005 14:12
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Urte bi hildako barik

Amati�o wrote:
MitxeleK:

<nik nire zalantzak agertu ditut, badaukat oroimen txiki bat nire inguruan
<gertatzen diren holako gauzetaz, eta eman duzun azalpena ikusita ziur <nago
hor ez zituztela iltzerik jarri. 

-- Begira, adiskide, ez egizu erridikulu gehiago egin. Ez da onargarri, zuk
zure "oroimena" froga baliogarritzat joten duzun bitartean, besteoi datu
zehatzak eskatzea.
   Gure oroimenaz fidatzen ez garenok beste sistema batez baliatu ohi gara:
Joan googlera, jarri getxo+metralla+coche+bomba...  GARAk ere "metralla"
hitza aipatu zuen, zuk besterik "oroitu" arren. 
   Eta, besteak beste, honako esaldi hau aurkituko duzu: Javier Balza: "la
banda ten�a la voluntad decidida de causar v�ctimas personales", nahiz zuk
beste hau esan "Vasco Pressek jakingo du orduan nondik atera zuen "datu"
hori, gainerako informazioei begira Ertzaintzak behintzat horretaz ez
baitzuen ezer esan". Oroimena...
   Amati�o


  
Begira, Amati�o, nik nahibeste erridikulu egingo dut, baina zure tonu paternalista hori soberan dago eztabaida honetan.
Zalantza baten aurrean normala irizten diot zehaztasunak eskatzea, irizpide kontrajarriak daudenean batez ere, zuri hori kasu honetan ez gustatu arren, eta areago zuk zeuk inori zerrenda honetan zehaztasunak eta frogak eskatzen ibili zarenean, nire oroimenak engainatzen ez banau behintzat.
Bide batez, iltze dontsuen kontuekin, ez dut nik hor ikusten Balzak iltzerik aipatzen duenik, eta "metralla" izan zena begi bistakoa da, autoaren ferreteria guztia ez da metralla gutxi.


mitxel
De: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED]] En nombre de mitxel
Enviado el: martes, 31 de mayo de 2005 11:15
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Urte bi hildako barik

Amati�o wrote:

  
Mitxelek:

<Jakina da esaten den guztia frogatzen ez dela ibili behar, baina ni 
hemen <bizi naiz, getxon, eta zuk horren ziur esan arren nik gogoratzen 
dudanez <zalantzan jartzen dut eta-k ekintza horretan iltzeak jarri
    
zituena.
  
<Hemerotekan ere begiratu dut badaezpada, eta el correo espa�olek 
<behintzat ez du horretaz ezer aipatzen:

2005.01.19 : http://tinyurl.com/ex4t9
2005.01.20 : http://tinyurl.com/a8fup

-- Kuriosoa... Batzuetan komunikabideetan argitaratu izana ez da 
ezerren froga. Beste batzuetan Vocento gaitz guztien erruduna da. Eta 
beste batzuetan, berriz, "Biblia Saindua".
 

    
ba, hain zuzen ere, holako ustezko datuok horiek zabaldu ohi dituztelako,
gezurra den begiratu barik zabaldu ere.

  
  Ba begira zer zioen "El Pais"ek, esate baterako, urtarrilaren 19an:
"Coche <...> cargado, seg�n las primeras estimaciones, con 40 kilos de 
un explosivo a�n por determinar <...> adem�s de clavos y tornillos como 
metralla. El agente sufri� heridas leves..."
  Dena dela, nik informazio hori Vasco Press agentziatik hartu nuen. 

    
Vasco Pressek jakingo du orduan nondik atera zuen "datu" hori, gainerako
informazioei begira Ertzaintzak behintzat horretaz ez baitzuen ezer esan

  
Baina,
guzti honetan tristeena zera da: Zergatik naiz ni hemen gertakari 
objektiboak frogatzen jardun behar duen bakarra?
 

    
nik nire zalantzak agertu ditut, badaukat oroimen txiki bat nire inguruan
gertatzen diren holako gauzetaz, eta eman duzun azalpena ikusita ziur nago
hor ez zituztela iltzerik jarri. Kontua da datu hori lagungarria izan
zitekeela zerrenda honetan egiten ari diren interpretazio desberdinak
argitzeko, besterik gabe.
 

  
<Nik esango nuke ETA ahalegin guztiak egiten ari dela gatazka 
armatuarekin <amaitzeko. Baina jarraitu beharra badauka jarraitzeko ere 
neurriak <hartzen ari dela.
-- Akojonantea...
 

    
Akojonantea izango da, baina gustatu ala ez gustatu nik uste dut horrela
dela.

Azken batean zure artikuluan nik ez diot garrantzia ipintzen ETAk azken
denboran inor hil nahi izan duen kontuari, hainbat interpretazio egiteko
esanguratsua izan daitekeen arren, artikulua balizko prozesuaren aurreko
jarrera bat ilustratzera datorrela uste baitut, eta hor bai interpretazio
interesatuentzako lekua agertzen dela, Mikelek esan duen bezala. Izan ere, 2
urte hildakorik gabe esaten dutenean hori esaten ari dira, besterik gabe,
balizko prozesu bat gizartean bideratzeko koltxoia egiteko. Horren aurrean,
zuk zure irakurketa egin duzu, nora begira zauden adierazten duena. Beste
batzuek beste irakurketa ere egin dute, Berriaren titular honetan laburbil
daitekeena: "ETAk inor hil ez duen urteetan, gatazka politikoak irautearen
ondorioz sei lagun hil dira, 300dik gora lagun atxilotu dituzte poliziek,
eta 100dik gora tortura salaketa jaso dira"

Amaitzeko, oraintxe jaso dut eta Amati�oren azkena: nik ere bakea nahi dut

Mitxel




  

_______________________________________________ Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected] http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

_______________________________________________
Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected]

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to