Luisito:
Bi sasoi horien, eta baita geroagokoen berri, etorriko da gaur iragarri
den
liburuan: Xabier Arzalluz-en biografia. Arzalluzen sinadurarekin doa, eta
Javier Ortiz kazetari donostiarra (Ibarretxeren biografiaren egilea)
editore gisa ageriko da, baina Ortiz bera da idazlea.
a) Bibliotekariontzako garbi dago, egilea azaltzen diren ideiak bota dituena
da, nahiz eta ideia, esaera, kontakizun hori jaso, antolatu, idatzi duena,
azken batean, "transpiratu" duena, beste bat izan. Editore izatea, kasu
honetan, eta beste batzutan, ez da gutxietsi beharreko biharra, inondik
inora, da bakoitzak egin dabena garbi azaltzia.
b) Katxis!!! Zelako aukera galdua jatorriz euskaraz izan zeikean liburu
interesante bat eitteko. Arzallus alpertuta ei dabil, gutxienez halako
gauzetarako, eta Ortiz azkar ibili da. Inork baldin badauka tratu zuzenik
Xabierrekin esan daixola nire partez, ni-re-par-tez, berak idatzi behar
zebala euskaraz liburu hori.
i.t.
_______________________________________________
Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected]
http://www.eibar.org/zerrenda
harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
