Luistxok:
>> Radio Euskadin gaur, istripu bat izan dala Eibarren, neuk belarria
>> findu, eta hauxe entzun, istripua "en el cruce de estaci�o" ("estaci�o", ez
>> "estazi�o"). Egixa esateko, bigarren botean aditu dot esandakoa.
>
> Zenbatek esaten dute prothesu euskaraz? th hori Thatcher izenaren edo
> Zapateroren lehen fonemaren gisa ahoskatuz? Euskadi Irratian, Ibon
> Sarasolak Euskaltzaindian, etab etab etab...
>
> adi belarriak eta entzungo duzue, prothesua estu dabil-eta egunotan
>
> gero, jakina, bizkaierazkoari barre seta eta ese ez dituelako bereizten...
Oierrek:
Zeta eta ese bereizten doguz, baiña gure zeita eta beste batzun zetia ez
dittuk bardiñak. Nahi dabenari diskutidukotzat hau (nik etxuat "sapata"
esaten, "zapata" baiño).
Baiña enfin, ados. Hik esandakuari gauza bat gehittu nahi neban bakarrik:
gero eta jente gehixago entzutzen dotela, euskeraz berbetan, izenen zetak
gazteleraz legez ahoskatzen (Thubitharreta edo Thamudio).
O.
_______________________________________________
Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected]
http://www.eibar.org/zerrenda
harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
