Hara, hara!
Ba gauza asko gabizak ikasten kontu honekin, benetan be. Bestiak beste,
"Aunia" aldizkarikuak (han irakorri najuan nik) ez dabela kontrastatzen bere
artikuluetan agertutako informaziño guztia...
http://www.aunia.org/
Eskerrikasko gringo!
O.
>
> Barkatu aspaldiko kontu batekin etortzeagatik.
> Oierrek Balaklavako batallaz eta Krimeako gerran parte hartu zuen Murgarena
> kontatu zuenean kuriosidadeak kosk egin zidan. Interesgarria zen Krimeako
> gerran ibilitako markinar baten berri izatea... Harritu nintzen, ordea,
> arrantzale ondarrutarren anekdotarekin eta inork bere harridura ez
> azaltzearekin (edo Luistxok bere horretan hartu eta erabiltzearekin).
> Arrantzale ondarrutarrek runboa galtzea posible izango da (marinel trebe
> askoak izanagatik ere), baina Krimeako hondartza batean azaltzea!
> Mediterranioraino joan, hura alde batetik bestera pasatu inongo irlarik jo
> gabe, gutxienez hiru itsasarte igaro, Istanbul aurretik pasatu (gauez eta
> begiak itxita pasatu behar ez ikusteko) eta Bosforo osoa zeharkatu eta gero
> Itsaso Beltza ere korritu Krimearaino. Ulises berriak! Gehitxo iruditu
> zitzaidan. Eta nola pertsonaiarekiko kuriosidadea ere baneukan, jo nuen
> "iturrietara". Anekdota ez nuen bere memoria liburuan topatu ("Recuerdos del
> moro vizcaino"), hor Marokoko pasadizoak kontatzen baititu. Anekdota hori,
> hori izango da, Javier Ybarrak kontatu zuen "El Moro vizcaino"z egindako
> liburuan. Frantzia-Turklia-Ingalaterrrako Armadakoekin zelarik Krimean,
> soldadu aurkari batzuk harrapatu zituztela --errusiarrak alegia--, eta haien
> artean bazela bat inork ezagutzen ez zuen hizkuntza batean hitz egiten zuena.
> Euskalduna zen eta Murga jauna konturatu zen. Baina deus ez arrantzale
> ondarrutarrez. "Su vida bohemia"k haraino eramandako euskaldun bat zela dio
> liburuak.
> Anekdotak balio izan dit, ikusten duzuenez, Murga jaunari buruz pixka bat
> ilustratzeko. Aberasgarria. beraz.
> Eta arrantzale ondarrutarrenganaino nola iritsi den ez dakit, ez zait batere
> inporta, baita aurrerantzean hola zabaltzea ere anekdota, baina ni ere
> fikzionatzen hasita, esango nuke Murga jaunaren inguruko norbaitek asmatuko
> zuela buloa, anekdota baliatuz, Ondarroako arrantzaleei arraina debalde
> kentzeko. Tontotik batere ez Murgatar jauntxo hauek.
>
> Mikel
>
>
> ----- Original Message -----
> From: Luistxo Fernandez
> To: Eibartarrak zerrenda
> Sent: Monday, October 16, 2006 10:54 PM
> Subject: Re: [eibar] Balaklava
>
>
>
>
>
> On 10/15/06, Luistxo Fernandez <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>
>
> Oierrek:
> Jose Maria Murga marki�arra Balaklavako batalla horretan egon zan,
> frantsesekin burrukatzen uste dot. Anekdota bat kontatzen dau bere
> liburuan
> ("El Moro Vizcaino"): Crimeako hondartza batetik zihar zaldixan
> zebixala,
> soldadu batzu topatu zittuan, katigu batzu afusillatzera zeroiela.
> "�Zer?",
> eta... "Espia rusuak izango zirala, berbeta ulertuezi�ezkuan zebizela",
> eta...
>
> Halako baten, �ez dittu ba euskeraz berbetan aitzen? �Arrantzale
> ondarrutarrak ziran!
>
>
> Irutxuloko Hitza egunkarirako nire zutabetxoa idazteko balio izan dit Doner
> Kebab eta Balaklavako kontu honek. Oierren anekdota hau ere sartu dut, eta
> bertsio apur bat modifikatua jarri neure blogean:
> http://www.eibar.org/blogak/luistxo/balaklava
>
> Bestalde, Balaklava Doner-kebabetik gertu, Donostian, beste nobedade bat:
> jatetxe eusko-japoniarra, Txubillo, Istingorra kalean. Bi erreferentzia
> entzun ditut hanhgo janaren inguruan: ez onegia. Baina probatzerakoan esango
> dizuet.
>
> Balaklava, Eusko-japoniarra, eta Shanghai bera, mapa honetan:
> http://www.tagzania.com/user/luistxo/jatetxea+antigua
>
> Luistxo
>
>
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
>
>
>
> _______________________________________________
> Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected]
>
> http://www.eibar.org/zerrenda
>
> harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
> -------------- hurrengo zatia --------------
> Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
> URL:
> http://postaria.com/pipermail/eibartarrak/attachments/20061027/908aab75/attachment-0001.htm
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 6
> Date: Fri, 27 Oct 2006 11:37:53 -0500 (CDT)
> From: [EMAIL PROTECTED]
> Subject: Re: [eibar] "En el cruce de estaci�o"
> To: "Eibartarrak zerrenda" <[email protected]>
> Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
> Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1
>
> Danilok:
>> Egixa. Bake procesua darabixe danek. Baitxa Maite Artolak be, nere
>> penarako...
>
> -----Aste honetan ibili naiz hori zuzentzen ikaslieri. Thapato ahoskatzen
> dabe. Lortu dot bateb bat bideratzia. Eskerrak! Horretarako "Sein san
> Sanson? SAnson Sanson san" erakutsi detset. Oi�, behintzat,
> irakortzerakuan ondo egitten dabe.
> Narbaitha
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 7
> Date: Fri, 27 Oct 2006 11:42:11 -0500 (CDT)
> From: [EMAIL PROTECTED]
> Subject: Re: [eibar] Lotina, DV eta euskara
> To: "Eibartarrak zerrenda" <[email protected]>
> Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
> Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1
>
> Oier Ak:
>> "Aprendi� euskera vizca�no, que ya apenas se habla."
> �Mi padre nunca me habl� en castellano.
>> En mi vida se dirigi� a m� en castellano y eso que sab�a hablarlo. A sus
>> hijos, siempre en euskera�, recuerda. Aprendi� euskera vizca�no, que ya
>> apenas se habla."
>> "El posible nuevo t�cnico de la Real piensa, habla y reza en euskera,
> pero no lo escribe. �F�jate, es curioso, hablando de este asunto. Mis
> sobrinos han estudiado todo en euskera, alguno incluso en la
> universidad, pero �qu� ocurre en casa? Pues que hablan en castellano, es
> curioso. Yo no s� escribir en euskera; ellos s�. Ellos escriben
> perfectamente, pero a la
>> hora de hablar tienen m�s dificultades�."
>
>
> ------Hau kontatzen dabe marziano bat balitza moduan, museuetan erakusteko
> gauzia balitza moduan. Eskerrak Deliriok "Vasco" dakala apellidua, bestela
> "Deliro b�lgaro" dala esango neuke. Holakorik!
> leire
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Eibartarrak mailing list
> [email protected]
> http://postaria.com/mailman/listinfo/eibartarrak
>
> Bilduma honen bukaera: Eibartarrak Mezu-Bilduma, 31 bilduma, 74. zenbakia
> *************************************************************************
_______________________________________________
Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected]
http://www.eibar.org/zerrenda
harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
