Eskerrik asko bioi.
Eskritura zahar hauek beti ematen dute azalera arazoren bat, baserrietako
terrenoez dihardutenean. Beti metroak faltan edo sobran.
Terrenoak Erregistroan inskribatzerakoan gaizki ulertu gehiegi:
- notarioak erderaz
- terreno jabeak euskaraz
- terreno jabeak mugarria bere aldera
Eta horrela ez dago neurri zehatzik ateratzerik.
Topatu dot "estado" horren beste baliokide bat, baina eskema guztiak apurtu
dizkit, ez dator bat zeuek emandako definizio horrekin:
"Ocupa 191 estados o 7 áreas y 26 centiáreas".
191 estados =2135,189 metro karratu
7 áreas y 26 centiáreas =726 metro karratu
Neurketa bat egin beharko.
Ondo pasa Arrateak.
Elena
----- Original Message -----
From: "Amatiño"
To: Eibartarrak zerrenda
Sent: Thursday, September 04, 2008 10:44 PM
Subject: Re: [eibar] zenbat metro dauka "estado" batek?
ESTADAL/ESTADO: Medida de longitud que tiene cuatro varas, equivalente a poco
más de 3 . y 334 mm.
ESTADO CUADRADO: Medida superficial o agraria que tiene 16 varas cuadradas y
equivale a 11 m., 17 dm. y 56 cm. cuadrados.
DICCIONARO ENCICLOPEDICO SALVAT. Barcelona, 1946
Horretara. Bingo. Garik arrazoi.
Amatiño
----- Mensaje original -----
De: Gari Araolaza <[EMAIL PROTECTED]>
Fecha: Jueves, 4 de Septiembre de 2008, 10:08 pm
Asunto: Re: [eibar] zenbat metro dauka "estado" batek?
A: Eibartarrak zerrenda <[email protected]>
> Elenak:
> > zenbat metro koadro dauka "un terreno que ocupa 191 estados"?
> >
> > Eskritura zaharretan batzuetan agertzen da neurri hau, normalean "estado"
o "área" jartzen du, baina kasu honetan zenbat "estado" neurtzen duen baino ez
dakar.
> Estado ez dakit. Wikipedian (
http://es.wikipedia.org/wiki/Antiguas_medidas_espa%C3%B1olas ) eta webgune
berezi batean ikusita ( http://www.arrakis.es/~lavelane/ ) ikusi dut ESTADAL
bat direla 11,179 metro karratu.
> Orduan, ESTADO baldin bada ESTADALen sinonimoa, 191 estado, 2135,189
metro karratu dira.
> Astokeriaren bat esan dot? Proportziotan hor inguru ibiliko da bila
zabiltzan terrenoa?
> Gari
> _______________________________________________
> Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: Eibartarrak-
> [EMAIL PROTECTED] jarriz 'unsubscribe' (horixe
> bakarrik, komatxo barik)
>
> Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [EMAIL PROTECTED]
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [EMAIL PROTECTED]
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
