leire narbaiza arizmendi<[email protected]> igorleak hau idatzi zuen (2011eko otsren 12a 23:22): > Erderia? Monjak? Hori desarrollau bihar dala uste juat. Bota teorixa osua,
tira, ez daka teorizaziño sakonik. Umia nintzala, nere inguruko euskaldun guztiak "parraparra" esaten zeben. Serafinek be antzera erantzun dau. Eta esango neuke horixe dala jatorrizko formia (parra-parra onomatopeiko garbixa; ez daka misterixo haundiegirik). Nere inguruan, "parrapas" erdeldunen artian entzutzen neban. Ez da izan rarua Eibarren: "hemos bajado por el parrapas". Erderaz, ostera, Eibarren sekula ez dozue entzungo "hemos bajado por el parrapar(ra)". Horixe, besterik ez. "Parrapasa" aldaeria erderian eragiñez-edo sartu/ugaldu dala gurian. Inpresiño hori dakat. Ez daka beste misterixorik. Gaur egun, seguru asko, bata zein bestia antzera erabiliko dira Eibarren euskeraz (gitxi); eta bape erdaldunen artian. arrate gisasola<[email protected]> igorleak hau idatzi zuen (2011eko otsren 13a 23:23): > Lasai Leire, Juan Antonio Mogeleko puritanuok be ez > dogu itxuria zuzen erabili, ala bai??? > Ta kulunpoxuari ziburua esaten detsazue? Gure etxian "zibili-zaublia". Eibarren, seguru asko, hurrago "za(n)bulu" formako aldaerak, "ziburu" formakuak baino. Baina forma eta aldaera mordua dakaz Eibar-Soraluze-Ermua-Markina buelta guzti honetan. Oso berba arrunta oin dala 40-50 urte; guztiz galduta belaunaldi bat-bi geruago. http://www.eibarko-euskara.com/node/7337 http://eibar.org/blogak/sarasua/archive/2007/03/08/212 Asier > Asier! > leire > > Asier Sarasua<[email protected]> igorleak hau idatzi zuen (2011eko otsren > 12a 22:33): >> >> nere teorixia da, "parrapasa" erderaz dala. >> Euskeraz eta Eibarren, "parraparra" ;-) >> >> a. >> Monjen asmakizunen bat edo ;-) >> >> >> >> >> leire narbaiza arizmendi<[email protected]> igorleak hau idatzi zuen >> (2011eko otsren 12a 15:25): >> > Parrapas berbia banekixan Eibartik kanpora gitxi erabiltzen zana. Iñungo >> > hiztegittan ez dot topau, eibarko hiztegixan izan ezik. Baiña Ermuan be >> > erabiltzen da. Beste herriren batenbe hala da? Plaentxian, Ekgetan? >> > Milla esker >> > leire >> > >> > _______________________________________________ >> > Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: >> > [email protected] >> > izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) >> > >> > Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko. >> > >> _______________________________________________ >> Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] >> izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) >> >> Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko. > > > _______________________________________________ > Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] > izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) > > Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko. > _______________________________________________ Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
