Bai, jakin behar, ez neban preguntatzen kasu konkretu honengatik,
jeneralangatik baino, baina zihaztu daigun. Kasu honetan badakagu bibliotekako
hainbat material eta jendeak aukeratu leike: liburuak, CDak, diapositibak...
eta "grabaciones sonoras", eta besterik ez dakit, horixe euskaratu behar. Zer
jarriko zeunke, "grabazio soinuduna" edo "soinudun grabazioa"? edo igual dotzu?
edo bururatzen jatzu zeozer hobia? i
Date: Thu, 29 Sep 2011 00:43:23 +0200
From: [email protected]
To: [email protected]
Subject: Re: [eibar] Gramatika kontuak
hori esan dot, kontestua jakin gurako neukela!
leire
IMANOL TREVIO-MARIA JESUS ARTETXE<[email protected]> igorleak hau idatzi
zuen (2011eko iraren 29a 00:18):
Horretxegatik ba preguntatzen neban. Bat esaten da hobe dala, baina
erabili-erabili bestia gehixao. Jakina kasuak eta kasuak egongo dirala, baina
Mendigureni entzunda... nahixago dot belarriari segitzia.
it
From: [email protected]
Date: Wed, 28 Sep 2011 23:23:57 +0200
To: [email protected]
Subject: Re: [eibar] Gramatika kontuak
oraingo maisuek diote b) dela gomendagarriena; nik, berriz, kasu honetan, a)
aukeratuko nuke.
ez naiz hasiko azalpenetan, luze joko luke eta.
x.
El 28/09/2011, a las 23:12, IMANOL TREVIO-MARIA JESUS ARTETXE escribió:
Bi hauek kontutan izanda:
a) Grabazio soinuduna b) Soinudun grabazioa
Euskara maisuak eta maisu ez zarienok: - zeuen usten bixak zuzenak
dira?
- badago esaterik bat bestia baino hobia danik?
- bixak zuzenak balira, egixa, zeuek zein erabiliko zenduen normalian?
it_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected]
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected]
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected]
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected]
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected]
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
