Dear Alamgir,
Spelling mistake of our mother language is always irritating, whether
it is a formal invitation or just a discussion mail. Spelling mistakes
only reflects either the author's lack of Bangla knowledge or his/her
carelessness about this. Whereas, most of the member in this group
involve in implementing Bangla in computers/web sites, such mistakes
are unacceptable.
Regards,
M. Maruf Hossain
Research intern,
Department of Computer Science and Software Engineering,
The University of Melbourne, Australia
http://www.csse.unimelb.edu.au/~hossain
On 12/05/2008, at 3:30 AM, Alamgir Mohammed wrote:
This is what Shehab wrote:
"the formal invitation card (attached) for tomorrow's program."
Spelling errors in this mailing list are not the same as those in a
formal invitation. The distinction is clear and I dont see any evil
intention in pointing out them.
regards
alamgir
On Sun, May 11, 2008 at 8:29 PM, Mohammad Maruf Hossain <[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
Dear all,
Its really surprising for me to see this comment in this group. I
have seen many mails in this group written in Bangla, however, with
spelling mistakes. But this is the first time someone actually point
this out.
I think, we all should take due care about Bangla spelling.
M. Maruf Hossain,
Research Intern,
Department of Computer Science and Software Engineering,
The University of Melbourne, Australia
http://www.csse.unimelb.edu.au/~hossain
On 11/05/2008, at 2:41 PM, Enayetur Raheem wrote:
Its a good initiative but it looks very odd to see Bangla spelling
mistakes in the invitation card. To my knowledge, at least the words
"ghoshona" and "shadharan" are mispelled. We all pretend to care for
Bangla but do not take enough care when we write it. The most
surprising part is that the "ref" on the words "source" and "network"
are not correctly positioned :(
On Sun, May 11, 2008 at 12:03 AM, Abu Mohammad Omar Shehab Uddin Ayub
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> It's our pleasure to send you the formal invitation card
(attached) for
> tomorrow's program.
>
> --
> |=============|
> Regards,
> Abu Mohammad Omar Shehab Uddin Ayub
> Software Engineer, Nilavo Technologies, Banani, Dhaka
> Bangladesh Open Source Network, Dhaka
> 2000 batch, Dept. of CSE, SUST
> www.nilavo.com
> www.bdosn.org
> www.sust.edu
>
>
--
Enayetur Raheem
PhD student of Statistics
Dept of Mathematics and Statistics
University of Windsor
Windsor, ON, Canada
My Web: www.raheems.ca
Stat Blog: www.stattalk.org
