> De : jean francois pion <[EMAIL PROTECTED]> > Répondre à : [email protected] > Date : Sat, 07 Oct 2006 08:03:16 +0200 > À : [email protected] > Objet : [barducoin] Re: Servo profondeur Metrix > > Michel ROGER a écrit : > >> >> Hi, hi ! C'est amusant quand on y pense... >> >> Versatilité est équivalent d'adaptabilité. > > non c'est un anglicisme > http://fr.wiktionary.org/wiki/versatilit%C3%A9
C'est vrai, selon le dictionnaire de l'Académie de... 1935 ! Mais tout de même reconnu par le Robert. VERSATILITÉ [vèRsatilite] n. f. × 2. (V. 1940, Valéry; anglic.). Didact. Adaptabilité. > http://www.radio-canada.ca/education/francaismicro/description.asp?ID=59&CAT=V > &leid=1070&lacat=r > par les cousins canadiens qui sont bien plus à cheval que nous sur le > respect du français Tabernac', si tu fais intervenir nos lointains cousins, je préfère abandonner c'te foutue partie niaiseuse et aller écouter un "long jeu" pour me détendre. >> Mais il ne faut pas se fier à ce qui est versatile. >> >> La polyvalence est sans doute également synonyme d'adaptabilité. >> Mais beaucoup de contribuables se méfient des polyvalents... >> >> Et que penser d'un polyvalent versatile ? > > que si c'est pour qu'il s'occupe de quelqu'un d'autre que moi j'y vois > pas d'inconvénient Hé, hé... tu aurais donc, en tant que contribuable, quelque chose à te reprocher ? A+ MicRolax... encore versatile mais trop vieux pour être adaptable. -- Liste de diffusion el.barducoin archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/[email protected]/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
