Heureusement que nous sommes au bar.
Mais pour tenter de mettre un terme à cette joute grammaticale, il est
vrai que l'on entend de plus en plus souvent le relatif "que" à la
place de "dont".
Il suffit de tendre l'oreille au cours d'une conversation.
Il est probable que dans quelque temps, cette erreur de langage tendant
à se généraliser, cela deviendra usage courant et admis par la garde
prétorienne dont la langue française s'est dotée: je veux parler des
petits hommes en habits verts que sont les doctes Académiciens.
Et pour finir, cette anecdote justement à propos d'exercices structuraux
pour diversifier "que" et "dont" dans ma classe de CM2:
une gamine donc, pour laquelle j'avais dû en remettre une couche, qui,
un peu agacée me dit:
"Ben oui, vous me faites dire autrement parce que vous dites que c'est
pas bon.... mais mon papa et ma maman, c'est pourtant comme ça qu'ils
disent!"
Rideau...
En tant qu'enseignant, pour faire admettre que... ben, p'têt, mais...
chez toi OK... pourtant... Ben faut faire preuve de diplomatie dans ces
cas-là!
Là réside une partie du charme de ce merveilleux métier.
Bernard Munoz
Meilleurs Voeux sur <http://bernardino.over-blog.net/>
http://bernardino.over-blog.net
-----Message d'origine-----
De : [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] De la part de Guy Revel
Envoyé : jeudi 28 décembre 2006 15:53
À : [email protected]
Objet : [barducoin] Re: RE : Re: RE : Re: RE : Re: Revue de Presse -
Modell Aviator
At 15:50 28/12/2006, you wrote:
Tu ne vas tout de même pas pinailler pour un malheureux adjectif
démonstratif (ce) utilisé en tant que substitut d'un article défini
(le)...
Je persiste et signe:
c'est de ce planeur dont je t'ai parlé.
Cette tournure est correcte!
S'il le faut, dès la reprise des cours, je m'en vais retourner à
l'école récupérer mon livre d'exercices structuraux (le fameux Bonnet
Rouaud) que j'ai laissé en cadeau à mon successeur et dont il apprécie
la qualité!!!...
Comme je ne tiens pas à avoir le dernier mot, je vais te laisser à
l'ouvrage magistral dont tu parles ;-)
Guy R.
------------------------------------------------------------------------
---------------
Orange vous informe que cet e-mail a été contrôlé par l'anti-virus mail.
Aucun virus connu à ce jour par nos services n'a été détecté.
