Silvain a écrit :
...
Gouverne, gouvernail, volet de...
Un peu compliqué.
Dommage que les Français n'aient pas un nom pour ça...
Ben si on en a un:
" Le gouvernail est un dispositif mobile destiné au contrôle
directionnel d'un bateau et plus généralement de tout engin se déplaçant
sur l'eau, dans l'eau ou dans l'air."
Alors "gouvernail de direction", forcément! Tout comme le volet de
profondeur sert à monter en haut et à descendre en bas...
Hein?
Régis
--
Liste de diffusion el.barducoin
archives de la listes sur :
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
le site ftp de la liste (quand il fonctionne):
ftp://electrolibriste:[email protected]:21 ou
http://electrolibriste:[email protected]:12020/ftpelectronlibre/
ou en plus rapide http://electrolibriste.free.fr
la carte mondiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre
Pour se désinscrire : mailto:[email protected]?subject=unsubscribe
