Non. "tissue" désigne toute substance rnon tissée, c'est le même terme en
français, par exemple, pour les tissus humains comme la peau ou le sang. qui
tirent leur homogénéité d'un enchevêtrement de fibres plutôt que d'une
structure régulière.
En ce qui nous concerne, tout papier fin sans structure nettement orientée
est un "tissue".
En fait, ce qu'on appelle maintenant habituellement "papier japon" ou
"Modelspan" n'est guère que la sorte de papier servant à faire, par exemple,
les pochettes des doses de thé.
Les mouchoirs en papier, alors, peut-être ?